3
Laitteen asennus ja liitäntä
CD soitin voidaan asentaa laitetelineeseen (482 mm/
19"), mutta laitteistoa voidaan käyttää myös pöydän
päällä. Soittomekanismi tulee asettaa tasaiselle vaa-
kasuoralle alustalle, mutta ohjausyksikkö voidaan
asentaa kallistettuun asentoon. Laitetelineeseen
asennettuna ohjausyksikkö vaatii kolme laitetilaa (1
laitetila = 44,45 mm) ja soitinmekanismi 2 laitetilaa.
Tee liitännät ja niiden muutokset vain laitteen ollessa
sammutettuna.
1) Kytke soitinmekanismi ja ohjausyksikkö mukana
toimitetulla 8-napaisella kaapelilla laitteiden taka-
osassa sijaitseviin vastaaviin liittimiin.
2) Jos mikserisi tai vahvistimesi on varustettu digi-
taalisella sisääntulolla, kytke niihin digitaalinen
ulostulo DIGITAL OUT (24 + 27).
Jos kytket soittimen laitteisiin, joissa ei ole
digitaalista sisääntuloa, kytke stereoulostulo
LINE OUT (25 + 29) – vasen kanava L ja oikea
kanava R – RCA liittimin varustetulla johdolla
mikserin tai vahvistimen CD sisääntuloon.
3) CD soitin voidaan käynnistää tai kytkeä pause
-tilaan mikserin kytkimellä. Katso liitäntä luvusta 5.
4) Kytke lopuksi virtajohto pistorasiaan
(230 V~/50 Hz).
4
Toiminta
Seuraavassa tekstissä kuvataan soittomekanismin
1 toiminta. Mekanismin 2 toiminta on täysin saman-
lainen.
4.1 CD:n soittaminen
1) Kytke CD soitin päälle POWER virtakytkimestä
(21). Jos laitteessa ei ole CD:tä sisällä, näyttöön
(3) ilmestyy "nodisk" hetken kuluttua.
2) Avaa CD kelkka (19) OPEN/CLOSE painikkeella
(5 tai 20). Näyttöön ilmestyy "OPEN".
3) Aseta CD tekstipuoli ylöspäin, ja sulje kelkka
OPEN/CLOSE painikkeella. Hetken kuluttua
näyttöön ilmestyy CD:n kappaleiden määrä (h) ja
CD:n kokonaissoittoaika (i). Sen jälkeen ilmestyy
ensimmäisen kappaleen soittoaika (i).
pituudeltaan, kun taas viimeiset 15 sekuntia näyte-
tään vilkkumalla nopeammin.
Huomio: Pylväsnäyttö pimenee kun koko CD:n jäl-
jellä oleva soittoaika on näytöllä. Yksittäisen tai jat-
kuvan soiton valitseminen.
4.3 Yhden kappaleen soiton ja koko levyn
soiton valinta
Kun CD soitin on kytketty päälle, yksittäinen kap-
paleen soitto aktivoituu aina erityisesti diskokäyttöä
varten:
1. Näytössä lukee "SINGLE" (e).
2. Kun kappale valitaan, CD soitin siirtyy kohtaan,
jossa musiikki alkaa. Se ei ole aikaindeksissä
00:00:00. Tämä kohta jää samalla laitteen muis-
tiin. Näyttöön ilmestyy "AUTOCUE" (d). Kappa-
leen soiton aloittamisen jälkeen on mahdollista
palata aloituskohtaan CUE painikkeella (13)
(katso luku 4.4).
3. Kappaleen loppumisen jälkeen laite kytkeytyy
taukotoiminnolle (pause) kohtaan, jossa seuraa-
van kappaleen musiikki alkaa. Tällöin tämä kohta
jää muistiin uutena aloituskohtana.
Jos haluat soittaa kappaleen toisensa perään,
kytke CONT./SINGLE painikkeella (6) jatkuva soitto
päälle.
1. Näytöllä lukee "CONTINUE" (c), näytöt "AUTO-
CUE" (d) ja "SINGLE" (e) sammuvat.
2. Kappaleiden väliset tauot ovat kuultavissa.
Kytkeäksesi yksittäisen soiton päälle, paina paini-
ketta CONT./SINGLE (6) uudelleen.
4.4 Kappaleen alun soittaminen
1) CD:n asettamisen jälkeen hyppää haluttuun kap-
paleeseen painikkeilla
tai
päile halutun kappaleen numero numeronäppäi-
millä
(18)
[tarvittaessa
soitinmekanismi painikkeella DTA SELECT(9)].
2) Pidä painiketta CUE (13) painettuna. Kappale soi
niin kauan kun painike on painettuna.
[Aloittaaksesi soiton heti CD:n sisään laittami-
sen jälkeen, sulje CD kelkka
4) Jos haluat aloittaa ensimmäisestä kappaleesta,
paina painiketta
jettu OPEN/CLOSE painikkeella. Niin kauan kun
CD:tä soitetaan näytössä näkyy symboli
Kun haluat valita toisen kappaleen, valitse tar-
vittaessa ensin DTA SELECT painikkeella (9)
oikea soittomekanismi. DTA SELECT painikkeen
yläpuolella palavat ledit ilmaisevat kumpi meka-
nismi on valittu. Tämän jälkeen näppäile halutun
kappaleen numero numeronäppäimillä (18).
Kappale
4.
10.
16.
23.
Tämän jälkeen aloita kappale painikkeella
5) Soitto voidaan keskeyttää milloin vaan
nikkeella. Näyttöön ilmestyy taukotoiminnan
symboli
kuvat. CD:n soitto jatkuu painamalla jälleen
painiketta.
6) Soiton tai pause toiminnon ollessa aktivoituna
voidaan toinen kappale valita numeronäppäimillä
(18) tai SKIP painikkeilla (15). Jokaisella SKIP
näppäimen painalluksella siirrytään yhden
kappaleen verran eteenpäin.
Painamalla
kappaleen alkuun. Painamalla näppäintä
monta kertaa, joka painalluksella siirrytään kap-
paleen verran taaksepäin. Jos halutaan hypätä
monen kappaleen verran, painike voidaan pitää
painettuna.
7) Laitteen päällekytkemisen jälkeen yhden kappa-
leen soittotoiminto kytkeytyy päälle; näytössä
lukee "SINGLE" (e). Kun yksi kappale on soitettu
loppuun, laite kytkeytyy pause -tilaan seuraavan
kappaleen alussa. Jos seuraavan kappaleen
halutaan soivan perään automaattisesti laite
pitää kytkeä jatkuvan soiton tilaan painamalla
CONT./SINGLE painiketta (6). Näytössä lukee
"CONTINUE" (c).
3) CUE painikkeen vapauttamisen jälkeen laite siir-
tyy kappaleen alkuun. Aloittaaksesi soiton paina
painiketta
hypätä kappaleen alkuun CUE painikkeella.
4.5 Nopea eteen- ja taaksepäin soitto
Edetäksesi tai siirtyäksesi taaksepäin nopeasti,
CD:n soidessa samalla, käännä SCAN pyörää (11)
oikealle tai vasemmalle. Mitä pidemmälle SCAN
pyörää käännetään, sitä nopeammin edetään tai
soitetaan taaksepäin. Eteen- ja taaksepäin soitto
onnistuu myös pitämällä painiketta
painettuna.
Huomioitavaa:
a. Yksittäiskappaleen soitossa taaksepäin kelaami-
nen jatkuu kappaleen alkuun asti. Sen jälkeen
soitin siirtyy normaalisti soittamaan. Jos seu-
raava kappale saavutetaan kelaamalla, laite kyt-
keytyy taukotoimintoon painikkeen
misen jälkeen.
b. Jatkuvalla soitto toiminnolla (continue) eteen- tai
taaksepäin kelaaminen jatkuu niin pitkään kun-
nes CD alkaa tai loppuu. Jos CD:n alku saavute-
taan, laite kytkeytyy normaalille toistolle.
c. Kelaamisen jälkeen – taukotoiminnon ollessa
päällä – nykyistä kohtaa toistetaan jatkuvasti
kunnes painetaan painiketta
painiketta (13) painetaan nopeasti kahdesti.
4.6 Tietyn kohdan tarkka hakeminen
Taukotoiminnon (pause) aikana voidaan SEARCH
nuppia (10) kääntämällä hakea tarkasti haluttu
kohta. Laite etenee tai menee taaksepäin CD:llä niin
pitkään ja nopeasti kuin SEARCH nuppia kään-
etään. Tarkka kohta näkyy aikanäytöllä ja kohta
voidaan kohdistaa 1:n numeron (frame) tarkuudella.
(15), tai näp-
1 frame (F) =
pysyy kohdassa niin kauan kunnes painiketta
valitse
oikea
(14) painetaan tai CUE näppäintä (13) painetaan
kahdesti.
CD:n soidessa SEARCH nuppia kääntämällä
saadaan aikaan "venytys" efekti.
painikkeella (14).]
(14) – jos CD kelkka on sul-
Näppäin
4
+10
0
+10
6
+10
+10
3
(b), ja painikkeet
ja CUE (13) vilk-
painiketta laite siirtyy nykyisen
(14). Sen jälkeen on mahdollista
tai
vapautta-
(14) tai CUE
1
/
sekunti. Hakemisen jälkeen soitin
75
8) Jos haluat lopettaa soiton ennen kuin kaikki kap-
paleet ovat soineet, paina painiketta
kelkka voidaan nyt avata painikkeella OPEN/
CLOSE (5 tai 20).
Huomio: CD levyä soitettaessa CD kelkka on
(a).
lukittuna tahatonta avaamista varten.
9) Ennen kun kytket soittimesta virran pois päältä,
sulje CD kelkat OPEN/CLOSE painikkeella suo-
jellaksesi lasermekanismia epäpuhtauksilta. Vas-
ta tämän jälkeen saa virran kytkeä pois POWER
painikkeella (21).
4.2 Soittoajan näyttö ja OUTRO toiminto
Perusasetuksessa laitteen päälle kytkemisen jäl-
keen näyttö (3) näyttää kappaleen numeron (h) sekä
jäljellä olevan ajan (i) soitettavasta kappaleesta soi-
ton tai taukotoiminnon aikana. Näyttö ilmoittaa jäl-
jellä olevan ajan "REMAIN" (j) tekstillä. Aika näkyy
.
minuuteissa (M) ja sekunneissa (S), jotka voidaan
pai-
edelleen jakaa 75:een aikakehykseen [frame (F), 1
frame =
1
/
sekuntia]. Painamalla TIME painiketta
75
(7) useasti voidaan valita seuraava aikainformaatio
sekä OUTRO toiminto:
Painikkeen ensimmäinen painallus:
Soiettavan kappaleen kulunut aika (näyttö
"REMAIN" sammuu).
Painikkeen toinen painallus:
OUTRO toiminto jokaisen seuraavan kappaleen
viimeisten 30 sekunnin soittamiseksi (toiminto
on
käytettävissä
alkaen – tarvittaessa paina painiketta
tettavan kappaleen jäljellä oleva aika näkyy
näytöllä.
Painikkeen kolmas painallus:
Koko CD:n jäljellä oleva aika; pylväsnäyttö (f)
pienenee ja OUTRO toiminto poistuu käytöstä.
Painikkeen neljäs painallus:
Perusasetukset palautuvat.
4.2.1 Pylväsnäyttö
Tämä lisänäyttö näyttää pylvään (f) pituudella jäljellä
olevan tai kuluneen ajan. Pylväsnäyttö ilmoittaa
kappaleen viimeiset 30 sekuntia vilkkumalla koko
4.7 Takaisinpaluu haluttuun kohtaan
1) Kappaletta soitettaessa kytke tauko päälle pai-
nikkeella
(14), kun kohta johon myöhemmin
halutaan palata löytyy. Painike
nike (13) vilkkuvat.
2) Haluttu kohta voidaan tarvittaessa merkitä tarkem-
min painikkeilla SEARCH nupilla (10). Kyseistä
kohtaa voidaa samanaikaisesti kuunnella.
3) Paina nopeasti CUE painiketta (13). Paikka mer-
kitään siten (jos kohdän ääni kuuluu vielä, paina
CUE näppäintä uudelleen äänen vaimentami-
(12)
seksi). CUE painikkessa palaa valo nyt jatkuvas-
ti. Painikkeen
valo vikkuu osoittaen valmiu-
den soiton aloittamiseen.
4) Aloita soitto jälleen painikkeella
paina nyt painikkeita
painikkeita (18). Ne hävittävät merkityn kohdan.
5) CUE painikkeella on nyt mahdollista palata halut-
tuun kohtaan. Soittimen mekanismi menee tau-
kotoimintoon (pause).
6) Aloita soitto
painikkeella tai paina CUE
näppäintä jälleen ja pidä se painettuna. Kun CUE
näppäin vapautetaan, mekanismi palaa jälleen
merkittyyn paikkaan. Pitämällä CUE painettuna
voidaan merkitystä paikasta eteenpäin kuunnella
niin monta kertaa kuin halutaan.
4.8 Jatkuvan silmukan ohjelmointi ja kuun-
telu
Tiettyä aluetta CD:llä tai kappaleen osaa voidaan
toistaa jatkuvana silmukkana niin monta kertaa kuin
halutaan. CD:n jokaiselta alueelta on mahdollista
hypätä silmukan toistoon.
1) Kytke soitto painikkeella
haluttu aloituskohta löytyy, (kohta A luvassa 5.)
liikauta LOOP säädintä (16) suuntaan "A". Merk-
kivalo "LOOP" (l) vilkkuu näytössä.
2) Kun musiikin kuuluessa saavutetaan silmukan
haluttu loppukohta (kohta B), liikauta säädintä
nopeasti suuntaan "B". Tällä tavalla silmukka jää
muistiin ja "LOOP" merkkivalo vilkkuu nopeam-
min.
FIN
. CD
seuraavasta
kappaleesta
); soi-
ja CUE pai-
. Huomio: älä
tai
(15) tai numero-
(14). Kun silmukan
29
Capítulos
