Miele Triflex HX1 Instrucciones De Manejo
Ocultar thumbs
Ver también para Triflex HX1:
- Instrucciones de manejo (260 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento (144 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
de
Gebrauchsanweisung kabelloser Handstaubsauger
en
Operating instructions Cordless stick vacuum cleaner
es
Instrucciones de manejo Aspirador de escoba sin cable
fr
Mode d'emploi Aspirateur balai sans fil
it
Istruzioni d'uso Aspirapolvere senza filo
nl
Gebruiksaanwijzing snoerloze steelstofzuiger
pt
Instruções de utilização Aspirador vertical sem fios
HS19
M.-Nr. 11 290 910
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele Triflex HX1
Resumen de contenidos para Miele Triflex HX1
- Página 1 Gebrauchsanweisung kabelloser Handstaubsauger Operating instructions Cordless stick vacuum cleaner Instrucciones de manejo Aspirador de escoba sin cable Mode d'emploi Aspirateur balai sans fil Istruzioni d'uso Aspirapolvere senza filo Gebruiksaanwijzing snoerloze steelstofzuiger Instruções de utilização Aspirador vertical sem fios HS19 M.-Nr. 11 290 910...
- Página 2 de ........................en ........................33 es ........................62 fr ......................... 91 it ......................... 119 nl ........................148 pt ........................175...
- Página 60 es - Contenido Advertencias e indicaciones de seguridad ............ 62 Descripción del aparato.................. 72 Su contribución a la protección del medio ambiente ........ 74 Indicación respecto a las ilustraciones............. 75 Instalación y conexión .................. 75 Montar el aspirador ....................75 Encajar el mango Comfort ...................
- Página 61 es - Contenido Mensajes de anomalía .................. 86 Servicio Post-venta ..................... 87 Contacto en caso de anomalías................87 Garantía ......................... 87 Accesorios especiales .................. 87...
-
Página 62: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
«Emplazamiento y conexión» así como las advertencias e indicaciones de seguridad. Miele no se hace responsable de los daños causados por no respetar estas indicaciones. Guarde las instrucciones de manejo y entrégueselas al nuevo propietario en caso de venta posterior del aparato. - Página 63 es - Advertencias e indicaciones de seguridad Este aspirador no está diseñado para ser utilizado en exteriores. Este aspirador es válido para la limpieza diaria de alfom- bras, moquetas y suelos duros resistentes. Este aspirador es apto para el uso en alturas hasta 4000 m sobre el nivel del mar.
- Página 64 es - Advertencias e indicaciones de seguridad Los niños no deben limpiar o conectar el aspirador sin supervisión. Preste continua atención a los niños que se encuentren cerca del aspirador. No deje jamás que los niños jueguen con él. ...
- Página 65 0 ºC y 45 ºC. Cualquier trabajo de reparación del aspirador durante el período de garantía deberá ser realizado exclusivamente por un servicio técnico autorizado por Miele, ya que, de lo contrario, no podrá reclamarse el derecho de garantía por daños posteriores. ...
- Página 66 es - Advertencias e indicaciones de seguridad El cepillo eléctrico/cepillo eléctrico manual (según el modelo), la PowerUnit, el tubo y el mango tienen conduc- ciones eléctricas. Los contactos de conexión no pueden entrar en contacto con el agua - no está permitido realizar una limpieza húmeda de estas piezas.
- Página 67 Accesorios Utilice exclusivamente accesorios con el logo «ORIGI- NAL Miele» en su embalaje. Solo así el fabricante puede garantizar su seguridad. Consejos de seguridad y mantenimiento para batería AP01, aparato de carga LG01, estación de carga LS03 (según el modelo).
- Página 68 es - Advertencias e indicaciones de seguridad Seguridad técnica En el aspirador HS19 deben utilizarse la batería AP01, el aparato de carga LG01 y la estación de carga LS03. Por motivos de seguridad, no está permitido poner en funcio- namiento el aspirador con una batería, un aparato de carga o una estación de carga de otro fabricante.
- Página 69 es - Advertencias e indicaciones de seguridad No siga utilizando la batería AP01 en caso de notar un olor extraño, observar que sale líquido, que se calienta en exceso o que se decolora o deforma. Deberá reciclarse la batería AP01 (ver consejo de seguridad «Reciclaje de la batería AP01»...
- Página 70 es - Advertencias e indicaciones de seguridad Reciclaje de la batería AP01: retire la batería AP01 del aspirador. Para evitar cortocircuitos, aísle los componente de metal con cinta adhesiva. Deseche la batería AP01 en el punto de recogida pertinente. No deseche la batería AP01 en la basura común.
-
Página 72: Descripción Del Aparato
es - Descripción del aparato... - Página 73 es - Descripción del aparato a Mango Comfort b Tecla de desbloqueo para el mango Comfort (en la parte posterior) c Asa del depósito recogepolvo d Depósito recogepolvo con antefiltro, filtro fino y filtro para la protección del mo- e PowerUnit con conexión para la batería y boquilla para el mango Comfort, tubo de aspiración, cepillo eléctrico y depósito recogepolvo f Teclas de desbloqueo para la batería (a ambos lados del aspirador) g Enchufe de carga (en la parte inferior de la batería)
-
Página 74: Su Contribución A La Protección Del Medio Ambiente
Su contribución a la protección del medio ambiente distribuidores o Miele. Guarde el aspira- Eliminación del embalaje de dor inservible fuera del alcance de los transporte niños hasta el momento de transportar- El embalaje protege al aparato de da- lo al desguace. -
Página 75: Indicación Respecto A Las Ilustraciones
Encajar el mango Comfort Indicación respecto a las ilus- (fig. 03 + 04) traciones Independientemente del tipo de monta- Las ilustraciones que se indican en los je seleccionado para su aspirador, pue- capítulos se encuentran al final de las de encajar el mango Comfort o bien en contracubiertas de las presentes ins- el tubo de aspiración o bien en la trucciones de uso. -
Página 76: Colocar La Batería
Encaje el manguito de la PowerUnit Lleve a cabo esta primera carga en la desde arriba en el tubo de aspiración PowerUnit para activar la máxima po- hasta que el manguito esté correcta- tencia de la batería. mente encajado (ver detalle de la de- recha). -
Página 77: Montaje En Pared
Presione las teclas de desbloqueo si- Para el montaje en pared es necesario tuadas en la parte inferior del soporte un lugar apto próximo a la clavija. para la pared y retire la tapa del com- partimento del cable. Montaje en pared (fig. -
Página 78: Indicación Del Estado De Carga De La Batería (Durante El Uso)
Capacidad de Indicación Capacidad de Indicación carga carga aprox. 0% - 34% parpadeo inferior aprox. 100% - se ilumina arriba, lento en el centro y abajo aprox. 35% - 69% se ilumina abajo, parpadea en el aprox. 69% - 35% se ilumina en el medio lentamente centro y abajo aprox. -
Página 79: Cepillo Eléctrico Multifloor Xxl
Miele le ofrece un amplio surtido de accesorios para multitud de aplicacio- En caso de cargar la batería utilizada nes especiales (ver el capítulo «Acce- inmediatamente después de su uso en... -
Página 80: Iluminación De La Zona De Trabajo
También puede obtener las piezas de al ruido de funcionamiento. recambio a través de su distribuidor Iluminación de la zona de trabajo Miele o el Servicio Post-venta de Miele. (disponible según modelo) El cepillo eléctrico está dotado con Bri- Vaciar el depósito recogepolvo lliantLight para iluminar la zona de aspi- (fig. -
Página 81: Limpieza Del Filtro Para El Polvo Fino
Gire la tapa del depósito recogepolvo Para hacerlo, gire suavemente el filtro en la dirección de la flecha hasta el para el polvo fino de forma que la su- siguiente tope. ciedad acumulada en las esquinas se suelte. La tapa situada por debajo del depósito recogepolvo se abre y el polvo cae. -
Página 82: Limpiar El Depósito Recogepolvo
Seque cuidadosamente el depósito Consejo: Utilice un cepillo fino para la limpieza profunda del prefiltro, también recogepolvo. de su interior. Coloque de nuevo el prefiltro en el No se debe limpiar el filtro protector del depósito recogepolvo. motor. Es posible retirarlo para acceder ... -
Página 83: Sustituir La Batería
Monte de nuevo el cepillo eléctrico en el orden inverso. Sustituir la batería Tenga preparada una batería de litio AP01 Original de Miele (nombre: HX LA). Para manejar la batería y desecharla, tenga en cuenta los consejos que aparecen en los capítulos «Adverten- cias e indicaciones de seguridad», «Su... -
Página 84: Qué Hacer Si
¿Qué hacer si ...? La mayor parte de las anomalías que se producen en el día a día las podrá solu- cionar usted mismo. En muchos casos se puede ahorrar tiempo y dinero, ya que evitará la intervención del Servicio Post-venta. Las siguientes tablas le ayudarán a encontrar las causas de un fallo o error, y co- rregirlo. - Página 85 (ver capítulo «Emplazamiento y conexión», apartado «Cargar la batería»). No se ha colocado una batería original de Miele. Coloque una batería de litio AP01 original de Miele (nombre: HX LA). La clavija de carga no está enchufada. Extraiga la clavija de carga del enchufe de carga...
-
Página 86: Mensajes De Anomalía
Parpadeo rápido de las Anomalía «Batería no reconocida" indicaciones central y Coloque una batería de litio AP01 original de Miele superior (nombre: HX LA). Parpadeo rápido de la Anomalía «Mango Comfort no reconocido» indicación superior ... -
Página 87: Servicio Post-Venta
En caso de anomalías, que no pueda Podría dañarse con el cepillo girato- solucionar usted mismo, informe a su rio de cerdas. distribuidor Miele o al Servicio Post- Desconecte el aspirador antes de venta de Miele. cada limpieza. Para hacerlo, utilice el Al final de este documento encontrará... - Página 88 Tobera plana, 560 mm (SFD 20) online de Miele, del Servicio Post-venta Miele o de un distribuidor Miele espe- Tobera flexible para aspirar en lugares cializado. de difícil acceso.