Miele HS15 Instrucciones De Manejo
Ocultar thumbs Ver también para HS15:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

es
Instrucciones de manejo Aspirador
el
Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα δαπέδου
pt
Instruções de utilização Aspirador
hu
Használati utasítás Padlóporszívó
cs
Návod k obsluze Podlahový vysavač
sk
Návod na použitie Podlahový vysávač
pl
Instrukcja użytkowania odkurzacza
HS15
M.-Nr. 10 703 091
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Miele HS15

  • Página 1 Instrucciones de manejo Aspirador Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα δαπέδου Instruções de utilização Aspirador Használati utasítás Padlóporszívó Návod k obsluze Podlahový vysavač Návod na použitie Podlahový vysávač Instrukcja użytkowania odkurzacza HS15 M.-Nr. 10 703 091...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    es - Contenido Advertencias e indicaciones de seguridad ............ 5 Descripción del aparato.................. 12 Su contribución a la protección del medio ambiente ........ 14 Observación sobre las normativas europeas (UE) nº 665/2013 y (UE) nº 666/2013 .......................  16 Indicación respecto a las ilustraciones.............  17 Antes de utilizar el aparato.................
  • Página 4 es - Contenido Servicio Post-Venta .....................  32 Contacto en caso de anomalías................32 Garantía ......................... 32 Accesorios especiales .................. 32...
  • Página 5: Advertencias E Indicaciones De Seguridad

    es - Advertencias e indicaciones de seguridad Este aspirador cumple todas las normas de seguridad vi- gentes. Sin embargo, el manejo incorrecto del mismo puede causar daños personales y materiales. Lea las instrucciones de uso del aspirador antes de po- nerlo en funcionamiento.
  • Página 6 es - Advertencias e indicaciones de seguridad  Utilice el aspirador exclusivamente para aspirar superfi- cies secas. No se deberá utilizar para aspirar partes del cuerpo humano o de animales. El resto de usos, cambios y modificaciones del aspirador no están permitidos. ...
  • Página 7  Cualquier trabajo de reparación del aspirador durante el período de garantía deberá ser realizado exclusivamente por un servicio técnico autorizado por Miele, ya que, de lo contrario, no podrá reclamarse el derecho de garantía por daños posteriores.
  • Página 8 Sustituya el cable de conexión dañado por completo junto con el carrete. Por motivos de seguri- dad, la sustitución solo puede ser llevada a cabo por per- sonal autorizado por Miele o por el Servicio Post-venta de Miele. ...
  • Página 9 es - Advertencias e indicaciones de seguridad Uso apropiado  No utilice el aspirador sin la bolsa recogepolvo, el filtro del motor o el filtro de salida de aire.  Si no ha introducido una bolsa recogepolvo no podrá cerrar la tapa de acceso al interior del aparato. No fuerce la tapa del aspirador.
  • Página 10: Accesorios

     Utilice exclusivamente bolsas recogepolvo, filtros y ac- cesorios con el logo "Original Miele". Solo así el fabricante puede garantizar la seguridad. Miele no se hace responsable de los daños y perjuicios...
  • Página 12: Descripción Del Aparato

    es - Descripción del aparato Boost 0,29"...
  • Página 13 Tecla pedal de conexión/desconexión  h Cable de conexión i Ruedas giratorias* j Filtro de salida de aire original Miele * k Sistema Parking para su almacenaje (a ambos lados del aspirador) l Filtro protector del motor m Bolsa recogepolvo original de Miele...
  • Página 14: Su Contribución A La Protección Del Medio Ambiente

    Miele. Usted es el único desecharla en la basura común. responsable legal de borrar cualquier dato personal disponible en el aparato a eliminar.
  • Página 15: Entrega De Baterías Y Acumuladores Inservibles

    Su contribución a la protección del medio ambiente Entrega de baterías y acumula- dores inservibles Los aparatos eléctricos y electrónicos contienen multitud de baterías y acu- muladores que tampoco deben dese- charse en la basura doméstica tras su uso. Legalmente está obligado a no ex- traer baterías y acumuladores integra- dos en el aparato y a llevarlos a un pun- to de recogida adecuado (p. ej.
  • Página 16: Observación Sobre Las Normativas Europeas (Ue) Nº 665/2013 Y (Ue) Nº 666/2013

    La tobera conmutable se utiliza con el den descargar en la página de Miele en ajuste para alfombras para consumos www.miele.com. energéticos y clases de limpieza sobre El consumo energético anual indicado...
  • Página 17: Indicación Respecto A Las Ilustraciones

    Miele le ofrece un amplio surtido de ce- Acoplar el mango y el tubo de aspira- pillos y accesorios especiales para la ción (fig. 04) limpieza de otro tipo de suelos ...
  • Página 18  Pulse la tecla pedal .  Vuelva a colocar las pilas. A modo de ayuda se han puesto flechas en el Aspire los suelos duros resistentes y los compartimento y en el soporte de la suelos con ranuras o hendiduras con pila que deben coincidir al indicar la las cerdas extraídas: dirección.
  • Página 19: Utilización De Los Accesorios Suministrados

     Cierre la tapa del recinto recogepolvo Estos aspiradores disponen de unas hasta que quede encajada y cercióre- instrucciones de manejo individuales se de que la bolsa recogepolvo no para los accesorios correspondientes. quede aprisionada. Sacar un accesorio (fig. 19) Funcionamiento de la indicación de ...
  • Página 20: Manejo

    Seleccionar la potencia de aspiración Manejo Es posible adaptar la potencia de aspi- Extracción del cable de conexión ración del aparato a las necesidades de (fig. 22) cada caso. Reduciendo la potencia,  Extraiga el cable de conexión hasta disminuirá notablemente la facilidad de obtener la largura deseada, máx.
  • Página 21 Teclas pedal (fig. 25) El uso del nivel de potencia Boost modifica el consumo de energía real Durante la primera puesta en funciona- (ver capítulo "Observación sobre las miento el aspirador se conecta en el ni- normativas europeas (UE) nº vel de máxima potencia.
  • Página 22 Al aspirar El nivel de potencia Boost se activa du- rante 20 segundos. La indicación Boost  Al aspirar, tire del aspirador como si se ilumina en amarillo. de un trineo se tratara. También pue- de utilizar el aspirador colocándolo Dispone de las siguientes opciones: en posición vertical, p.
  • Página 23: Apoyar, Transportar Y Guardar El Aparato

    aspiración con el complemento corres-  No deje el aspirador permanen- pondiente, sujetándolo a la carcasa del temente en el modo Standby, utilice aparato. esta función solo para interrupciones breves. Riesgo de sobrecalentamien-  Encaje desde arriba el complemento to y daños. aspirador en el soporte de aparca- miento situado en la parte posterior Cada pulsación de teclas del mango ra-...
  • Página 24: Mantenimiento

    Las bolsas recogepolvo y filtros origina- Mantenimiento les de Miele se pueden adquirir a través de la tienda online de Miele, del Servi-  Antes de llevar a cabo cualquier cio Post-venta Miele o de un distribui- trabajo de mantenimiento, desco- dor Miele especializado.
  • Página 25: Cuándo Debo Sustituir La Bolsa Recogepolvo

    ¿Cuándo debo sustituir la bolsa reco- En el caso de que aspirara una gran gepolvo? (fig. 37) cantidad de cabellos o pelusas de al- fombras o lana, puede que la indicación La bolsa recogepolvo deberá sustituirse de sustitución de la bolsa recogepolvo cuando la escala de color cubra en rojo no se muestre "llena"...
  • Página 26: Cuándo Debo Sustituir El Filtro Protector Del Motor

    Siempre que empiece un paquete nue- otro (fig. 01). vo de bolsas recogepolvo. Cada paque- te de bolsas recogepolvo Original Miele ¿Cuándo debo sustituir el filtro pro- incluye un filtro de salida de aire tector del motor? AirClean y cada paquete grande, cuatro filtro de salida de aire AirClean.
  • Página 27: Cómo Sustituyo El Filtro De Salida De Aire Airclean Plus 50, Silence Airclean 50, Active Airclean 50 Y Hepa Airclean 50

     Cierre la tapa del recinto recogepol- No obstante, si desea utilizar un filtro de salida de aire AirClean Plus 50, Silence AirClean 50, Active AirClean Cambiar el filtro de salida de aire 50 o HEPA AirClean 50, es impres- (fig. 12) cindible que tenga en cuenta el capí- En función del modelo se instala de se- tulo "Cambio de filtro de salida de ai-...
  • Página 28: Indicación De Servicio Con Tecla Reset

     Pulse la tecla Restart en el aspirador. Indicación de servicio con tecla Re- set (fig. 45) El aspirador puede continuar funcionan- Algunos modelos están equipados con do de este modo aunque únicamente al una indicación de servicio. máximo nivel de potencia. La indicación se ilumina después de ¿Cómo debo sustituir la pila del man- aprox.
  • Página 29: Cuándo Debo Sustituir Los Desprendedores

     Extraiga el rodillo.  A continuación, retire los hilos y ca- bellos, coloque nuevamente el rodillo y bloquee el eje del rodillo. También puede obtener las piezas de recambio a través de su distribuidor Miele o el Servicio Post-venta de Miele.
  • Página 30: Qué Hacer Si

    ¿Qué hacer si ...? La mayor parte de las anomalías que se producen en el día a día las podrá solu- cionar usted mismo. En muchos casos, le supondrá un ahorro de tiempo y dinero evitar una intervención del Servicio Técnico. Las siguientes tablas servirán para ayudarle a localizar y solucionar las causas de las mencionadas anomalías o fallos.
  • Página 31: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Por la presente, Miele declara que este aspirador cumple con los requisitos de la directiva europea 2014/53/EU. En el siguiente link encontrará el texto completo de la declaración de conformidad europea: – productos, descarga, en www.miele.es – Atención al cliente, solicitud de información, instrucciones de manejo, e www.miele.es/electrodomesticos/solicitud-de-informacion-385.htm introducien-...
  • Página 32: Servicio Post-Venta

    Puede pedir estos y otros productos in- teresantes a través de la tienda online Turbocepillo de mano Turbo XS de Miele, del Servicio técnico de Miele (STB 20) / Turbocepillo de mano Tur- o de distribuidores Miele especializa- bo Mini (STB 101) dos.
  • Página 33 Cepillo para láminas / radiadores Filtro (SHB 30) Filtro de salida de aire AirClean Plus Para eliminar el polvo de los nervios de 50 (SF-AP 50) los radiadores, estanterías estrechas o Para un filtrado eficiente para aire am- ranuras. biente especialmente limpio. Tobera para colchones (SMD 10) Filtro de salida de aire Active Para aspirar cómodamente colchones y...

Tabla de contenido