Tabla de contenido
Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na stronie 3. Pokazano tam roz-
PL
kład elementów operacyjnych i złączy.
1 Elementy Sterujące i Połączenia
1.1 Panel przedni
1 Dioda OVERHEAT, zaświeca się w momencie przegrzania kanału 1 i 2
2 Dioda OVERHEAT, zaświeca się w momencie przegrzania kanału 3 i 4
3 Diody CLIP/LIMITER
Limiter włączony:
dioda zaświeca się, kiedy limiter redukuje poziom
głośności odpowiadającego kanału
Limiter wyłączony: dioda zaświeca się w momencie przesterowania
odpowiadającego kanału
4 Diody SIGNAL, zaświecają się, kiedy sygnał wejściowy odpowiada-
jącego kanału przekracza poziom 100 mW
5 Diody POWER
6 Regulatory poziomu, funkcje tych regulatorów zależą od wybranego
trybu pracy, patrz tabela 1
7 Włącznik zasilania POWER
Tabela 1 Funkcje regulatorów kanałowych CH 1 do CH 4
Regulator
Rys.
CH 1
Tryb
praca
3
kanał 1
indywidualna
kanały
4
kanał 1
zgrupowane
stereo,
5
głośnik lewy 1
równolegle
6
stereo most
kanał lewy
7
mono most
głośnik 1
zakres średni-
8
Bi-Amping
wysoki głośnika L
zakres średni-
9
Tri-Mode
wysoki głośnika L
— = regulator bez funkcji
2 Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
To urządzenie podlega wszelkim wymaganym wy -
ty cznym oraz normom Unii Europejskiej i jest ozna-
czone znakiem
.
UW AGA
Urządzenie działa na prąd zmienny
(230 V~). Nie wolno przeprowadzać
mo dyfikacji urządzenia ani nie wkła-
dać żadnych przedmiotów do otwo-
rów wentylacyjnych! Grozi poraże-
niem prądem.
Proszę zawsze przestrzegać:
G
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku
wewnątrz pomieszczeń. Chroń przed wodą, wy-
soką wilgotnością i wysoką temperaturą (do-
puszczalny zakres temperatury to 0 – 40 °C).
G
Na urządzeniu nie stawiać naczyń z płynami np.
szklanek z wodą.
G
Urządzenie jest chłodzone powietrzem. Z tego
względu, wloty powietrza obudowy nie mogą być
zasłaniane.
G
Nie uruchamiać i natychmiast wyłączyć główną
wtyczkę zasilania z prądu:
1. jeśli istnieje widoczne uszkodzenie urządzenia
lub kabla zasilającego,
2. jeśli uszkodzenie mogło powstać na skutek
upuszczenia
urządzenia
wypadku,
3. jeśli urządzenie nie działa prawidłowo.
Naprawy mogą być dokonywane tylko przez
wyszkolony personel.
G
Wymianę uszkodzonego kabla zasilającego na-
leży zlecić specjaliście.
G
Nigdy nie ciągnij za kabel zasilający podczas
odłączania wtyczki z gniazdka, chwytaj zawsze
za wtyczkę.
G
Do czyszczenia obudowy używać suchej, mięk -
kiej ściereczki. Nie stosować wody ani środków
czyszczących.
22
CH 2
CH 3
kanał 2
kanał 3
kanał 2
kanał 3
głośnik prawy 1
głośnik lewy 2
głośnik prawy 2
—
kanał prawy
—
głośnik 2
zakres średni-
głośnik basowy
głośnik basowy
wysoki głośnika P
lewy
zakres średni-
subwoofer
wysoki głośnika P
G
Producent ani dostawca nie ponosi odpowie -
dzialności za wynikłe szkody materialne, jeśli
urządzenie było używane niezgodnie z przezna-
czeniem, zostało zainstalowane lub obsługiwane
niepoprawnie lub poddawane nieautoryzowa-
nym naprawom.
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy więcej
używane, wskazane jest przekazanie go do
miejsca utylizacji odpadów, aby zostało
utylizowane bez szkody dla środowiska.
3 Zastosowanie
Wzmacniacz o mocy maksymalnej 1400 W prze-
znaczony jest do stosowania na scenie oraz w dys-
kotece. Wyposażony jest w dodatkowe obwody
zabezpieczające zarówno wzmacniacz, jak i połą -
czone z nim głośniki lub zestawy głośnikowe.
Wzmacniacz może obsługiwać równocześnie
do czterech pełnozakresowych zestawów głośni -
kowych. Dzięki wbudowanej zwrotnicy możliwe jest
zasilanie systemów składających się z dwóch zes -
tawów średnio-wysokotonowych głośników oraz
dwóch zestawów głośników basowych lub sub -
woofera. W celu zwiększenia mocy wyjściowej ka -
nały 1, 2 i/lub 3, 4 mogą być sprzężone w mostku.
lub
podobnego
4 Instalacja
Wzmacniacz jest przystosowany do zainstalowania
w obudowie montażowej (482 mm/19"). Może
ró wnież pracować jako wolno stojąca jednostka.
W każdym przypadku należy zapewnić odpowiednie
warunki chłodzenia poprzez cyrkulację powietrza.
4.1 Instalacja w szafie montażowej
Do instalacji w szafie montażowej niezbędne są
dwie standardowe przestrzenie montażowe (2 U =
89 mm).
1.2 Ściana tylna
8 Przełącznik wyboru trybu pracy, patrz tablica 2
9 Regulator do ustawiania częstotliwości zwrotnicy
Regulator pracuje w trybach pracy Bi-Amping i Tri-Mode
10 Przełącznik funkcji limitera
11 Przewód zasilający do podłączania do źródła zasilającego 230 V~/50 Hz
12 Gniazda wejściowe XLR, symetryczne
13 Gniazda wejściowe jack 6,3 mm, niesymetryczne
14 Wyjścia głośnikowe
Tablica 2 W ybór trybów pracy
Przełącznik
CH 4
Rys.
Tryb
praca
kanał 4
3
indywidualna
kanały
4
kanał 4
zgrupowane
stereo,
5
równolegle
—
6
stereo most
—
7
mono most
8
Bi-Amping
prawy
—
9
Tri-Mode
= przycisk wyciśnięty,
SUBWOOFER/
LINK 2+4
MODE B
LINK 1+3
CROSSOVER
SOLO
STEREO
SOLO
OTHER
2
STEREO
1
OTHER
2
STEREO
1
OTHER
—
BRIDGE 3+4
SOLO
OTHER
—
BRIDGE 3+4
1
OTHER
—
—
—
CROSSOVER
—
—
—
SUBWOOFER
= przycisk wciśnięty, — = przycisk bez funkcji
W celu uniknięcia przeciążenia górnej części
szafy montażowej, należy instalować wzmacniacz w
dolnej jej części. Szafa montażowa musi umo żliwiać
wydostawanie się ciepłego powietrza wytwarza-
nego przez wzmacniacz poprzez górną lub tylną jej
część. W przeciwnym wypadku może dojść do sku-
mulowania się ciepła wewnątrz szafy, co grozi
uszkodzeniem wzmacniacza oraz innych zainstalo-
wanych w szafie urządzeń. W przypadku niedosta-
tecznego odprowadzania ciepła należy powyżej
wzmacniacza zainstalować urządzenie wentylujące.
5 Podłączanie W zmacniacza
Uwaga!
Jakiekolwiek połączenia powinny byc dokony -
wane jedynie przez odpowiednio wyszkolone oso -
by. Zawsze należy odłączyć urządzenie przed do -
konywaniem jakichkolwiek połączeń. Nie wolno
usuwać izolujących osłon z gniazd wyjściowych
(14), które nie są wykorzystywane. Dzięki temu
będzie można uniknąć ewentualnych porażeń
prądem elektrycznym w przypadku nieostroż -
nego dotknięcia złączy.
Podłączanie urządzeń wejściowych oraz głośników
zależy od wybranego trybu pracy. W związku z tym
zawsze należy wybrać optymalny do panujących
warunków tryb pracy przed podłączaniem jakich-
kolwiek urządzeń i głośników. Różne tryby pracy są
przedstawione na rysunkach 3 – 9.
Uwaga: Przy wyborze gniazd wyjściowych należy
domyślnie wybierać gniazda XLR (12). Są to
gniazda symetryczne dzięki czemu zapewniają lep-
sze eliminację tłumienia sygnału, szczególnie w
przypadku stosowania długich przewodów sygnał -
owych. Jeżeli wyjście urządzenia źródłowego jest
niesymetryczne należy podłączyć je do gniazda
wejściowego jack 6,3 mm (13).
LINK 1+2
MODE A
SOLO
STEREO
1
STEREO
SOLO
STEREO
—
BRIDGE 1+2
—
BRIDGE 1+2
—
—
—
—
Tabla de contenido
