Zippie IRIS Manual De Usuario página 73

Advertências: Quedas e tombos
AVISOS!
OBSTÁCULOS
Obstáculos e perigos da estrada (como buracos ou pavimento
quebrado) podem danificar a sua cadeira e podem levar a
uma queda, tombo ou perda de controlo.
Para evitar os riscos:
1. Esteja sempre atento a perigos – examine a área à sua
frente durante a condução.
2. Certifique-se de que as áreas do chão onde vive e trabalha
são niveladas e estão desobstruídas.
3. Remova ou tape as lombas das soleiras das portas entre
salas.
4. Instale uma rampa nas portas de entrada ou de saída.
Certifique-se de que a rampa termina nivelada com o chão
e não existe um alto.
5. Para ajudar a corrigir o seu centro de equilíbrio:
a. Incline ligeiramente a parte superior do seu corpo PARA A
FRENTE quando SUBIR um obstáculo.
b. Incline a parte superior do seu corpo PARA TRÁS quando
DESCER de um nível superior para um nível inferior.
6. Se a sua cadeira estiver equipada com tubos anti queda,
bloqueie os tubos antes de SUBIR um obstáculo.
7. Mantenha ambas as mãos nos aros das rodas quando subir
um obstáculo.
8. Nunca empurre ou puxe um objeto (mobília ou batente de
porta) para mover a sua cadeira.
Se não respeitar estes avisos, pode danificar a cadeira, cair,
tombar ou perder o controlo da cadeira
e ferir gravemente o condutor ou outros.
ALCANÇAR OU INCLINAR
Se tentar alcançar ou inclinar-se, altera o centro de equilíbrio
da sua cadeira. Poderá cair ou tombar. Em caso de dúvida,
peça ajuda ou utilize um dispositivo para aumentar o seu
alcance.
1. NUNCA tente alcançar ou inclinar-se se precisar de mudar
o seu peso para o lado ou para se levantar da cadeira.
2. NUNCA tente alcançar ou inclinar-se se precisar de se
mover para a frente na cadeira. Mantenha sempre as suas
nádegas em contato com o encosto.
3. NUNCA tente alcançar com ambas as mãos (poderá não
conseguir segurar-se para evitar uma queda se a cadeira
inclinar).
4. NUNCA tente alcançar ou inclinar-se na traseira excepto se
os tubos anti queda da cadeira estiverem bloqueados.
5. NÃO tente alcançar ou inclinar-se na parte superior do
encosto do assento. Poderá danificar um ou ambos os
tubos do encosto e poderá cair.
6. Se precisar de alcançar ou inclinar:
a. Não bloqueie as rodas traseiras. Isto cria um ponto de
inclinação e aumenta o risco de queda ou de tombo.
b. Não se apoie nos apoios de pés.
NOTA: Se inclinar para a frente, aumenta a pressão sobre
os apoios de pés e a cadeira poderá tombar se inclinar o seu
corpo demasiado.
c. Mova a sua cadeira tão próximo quanto possível do objeto
que pretende alcançar.
d. Não tente apanhar um objeto do chão tentando alcançar
entre os seus joelhos. O risco de tombar é menor se
alcançar o objeto pelo lado da cadeira.
e. Rode as rodas giratórias até ficarem tão afastadas quanto
possível. Deste modo, a cadeira fica mais estável.
NOTA: Para fazer isto: Mova a sua cadeira para além do
objeto que pretende apanhar, depois recue para o seu lado.
Ao recuar, roda as rodas giratórias para a frente.
f. Agarre firmemente na roda traseira ou apoio de braço com
uma mão. Isto ajuda a evitar uma queda, se a cadeira
inclinar.
Se não respeitar estes avisos, pode danificar a cadeira, cair,
tombar ou perder o controlo da cadeira
e ferir gravemente o condutor ou outros.
Advertências: Quedas e tombos
AVISOS!
RECUAR
Tenha o maior cuidado quando recuar com a cadeira. A sua
cadeira é mais estável quando avança. Poderá perder o
controlo ou tombar se uma das rodas traseiras chocar contra
um objeto e parar de rodar.
1. Mova a sua cadeira lenta e gradualmente.
2. Se a sua cadeira estiver equipada com tubos anti queda,
certifique-se de que bloqueia os tubos.
3. Pare frequentemente e verifique se o caminho está
desobstruído.
Se não respeitar estes avisos, pode danificar a cadeira, cair,
tombar ou perder o controlo da cadeira e ferir gravemente o
condutor ou outros.
RAMPAS, INCLINAÇÕES E DECLIVES
Ao conduzir numa inclinação, que inclui rampas ou declives,
altera o centro de equilíbrio da sua cadeira. A sua cadeira fica
menos estável quando estiver inclinada. Os tubos anti queda
poderão não ser suficientes para evitar uma queda ou tombo.
1. Não utilize a sua cadeira se o ângulo do declive for superior
a 10%. (Uma inclinação de 10% significa: 30 cm de elevação
por cada 3 metros de comprimento da inclinação.)
2. Conduza sempre tão em linha reta quanto possível. (Não se
apresse a subir uma rampa ou declive).
3. Não vire ou mude de direção num declive.
4. Mantenha a cadeira sempre no CENTRO da rampa.
Certifique-se de que a rampa é suficientemente larga para
não correr o risco de uma das rodas sair da rampa pelo lado.
5. Não pare num declive acentuado. Se parar, perderá o
controlo da sua cadeira.
6. NUNCA utilize os dispositivos de bloqueio das rodas
traseiras para travar ou parar a sua cadeira. O risco de
perder o controlo da cadeira é maior.
7. Cuidado:
a. Em superfícies húmidas ou escorregadias.
b. Em alterações do ângulo do declive (bordos, lombas ou
depressões). Poderá cair ou tombar.
c. Em deixar cair no fundo de um declive. Um alto, mesmo
sendo pequeno como 3/4 de polegada pode parar uma roda
giratória e causar uma queda quando a cadeira se inclinar
para a frente.
8. Para reduzir o risco de queda ou tombo:
a. Quando se inclinar ou virar o corpo QUANDO SUBIR. Isto
ajuda-o(a) a adaptar-se às alterações do centro de equilíbrio
causadas pela inclinação ou declive.
b. Mantenha a pressão sobre os aros das rodas para controlar
a velocidade ao descer um declive. Se a velocidade for
excessiva, poderá perder o controlo.
c. Peça ajuda em caso de dúvida.
9. Rampas em casa e no trabalho - Para sua segurança, as
rampas em casa e no trabalho devem respeitar todos os
requisitos legais da sua área. Recomendamos:
a. Largura: Pelo menos, 120 cm de largura.
b. Barreiras de proteção: Para reduzir o risco de queda,
os lados da rampa devem ter barreiras de proteção (ou
rebordos elevados com, pelo menos, 7,60 cm de altura).
c. Declive: Com ângulo não superior a 10%.
d. Superfície: Plana e nivelada, com um tapete fino ou outro
material não derrapante. (Certifique-se de que não existem
bordos, lombas ou depressões.)
e. Suporte: As rampas devem ser RESISTENTES. Poderá
ser necessário suportar as rampas para não" abaularem"
quando as utilizar.
f. Evite uma queda: Poderá ser necessário adaptar o topo ou
fundo da rampa para criar uma passagem sem problemas.
Se não respeitar estes avisos, pode danificar a cadeira, cair,
tombar ou perder o controlo da cadeira e ferir gravemente o
condutor ou outros.
ZIPPIE IRIS 73