Zippie YOUNGSTER 3 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para YOUNGSTER 3:
- Manual de usuario (48 páginas) ,
- Manual de usuario (28 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wheelchair
Rollstuhl
Manual Rolstoel
Fauteuil roulant manuel
Carrozzina manuale
Silla de ruedas manual
Cadeira de Rodas Manual
Kørestole
Wózek Inwalidzki
Manuell Rullestol
YOUNGSTER 3
Directions for use
Gebrauchsanweisung
Gebruikershandleiding
Notice d'utilisation
Manuale d'uso
Manual de usuario
Instruções Para Utilização
Brugervejledning
Instrukcja użytkowania
Brukerveiledning
000690636
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zippie YOUNGSTER 3
Resumen de contenidos para Zippie YOUNGSTER 3
- Página 2 If you are vIsually ImpaIred, thIs document can be vIewed In pdf format at www.sunrIsemedIcal.com or alternatIvely Is avaIlable on request In large text. für sehbehInderte personen steht dIeses dokument Im pdf-format auf www.sunrIsemedIcal.de zur verfügung oder es Ist auch Im grossdruck erhältlIch. als u vIsueel gehandIcapt bent kan dIt document ook worden gelezen In pdf- formaat op www.sunrIsemedIcal.com en Is op aanvraag ook beschIkbaar In groot tekstformaat.
- Página 3 5. Podnóżek 6. kółka przednie 7. Płyta podnóżka 8. wide lec 9. oś szybkoz łączna 10. blokady kó ł 11. ciąg 12. tylne ko ło rullestoler: kjørehåndtak rygg klesbeskytter setetrekk benstøtte svinghjul fotplate gaffel hurtigkobling bremser drivring drivhjul YOUNGSTER 3...
- Página 4 A força de torção do parafusos M6 é 7 Nm, excepto quando especificado. tilspændingsmomenter: Tilspændingsmomentet for M6-skruerne er 7 Nm, medmindre andet er angivet. momenty dokręcające: Moment dokręcenia śrub M6 wynosi, jeśli nie określono inaczej, 7 Nm. tiltrekkingsmoment: Dreiningsmomentet for M6-skruen er 7 Nm, med mindre annet er spesifisert. YOUNGSTER 3...
-
Página 104: Definiciones
El fabricante se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, los pesos, medidas y otros datos técnicos descritos en este manual. Todas las figuras, medidas y capacidades aquí mostradas son aproximadas y no constituyen especificaciones. YOUNGSTER 3... -
Página 105: Introducción
Sunrise Medical por escrito o por teléfono: sunrise medical s.l. poligono bakiola, 41, 48498 arrankudiaga - vizcaya españa tel.: +34 (0) 902142434 www.sunrisemedical.com Importante: NO UTILICE ESTA SILLA DE RUEDAS HASTA HABER LEÍDO Y COMPRENDIDO ESTE MANUAL. YOUNGSTER 3... -
Página 106: Instrucciones Generales De Seguridad Y Restricciones De Conducción
(y no la toma de los reposapiés ni de los protectores laterales). • Al hacer uso de la rampa de elevación, compruebe que las ruedas antivuelco instaladas estén en una posición alejada del área de peligro. YOUNGSTER 3... - Página 107 Al utilizar la silla al aire libre, siempre use guantes de cuero. Así se incrementa el agarre y se protegen los dedos de la suciedad y el sobrecalentamiento. • No utilice la silla de ruedas en pendientes superiores a 10°. YOUNGSTER 3...
-
Página 108: Transporte
6. Los cinturones de seguridad deberán estar instalados en el ruedas. armazón principal de la silla de ruedas, tal como se indica en el diagrama de la página siguiente, y no en los accesorios, como los rayos de las ruedas, frenos o reposapiés. fig. b fig. a YOUNGSTER 3... - Página 109 Las correas se tensionan después de que las correas delanteras se han fijado para asegurar la silla. fig. c fig. I zona de preferencIa fig. d fig. J fig. e fig. f fig. k YOUNGSTER 3...
-
Página 110: Utilización
Izquierda: la silla gira hacia la izquierda Derecha: la silla gira hacia la derecha Vuelva a ajustar los tornillos (2). Posicione la horquilla en ángulo recto con respecto al suelo. Vuelva a ajustar el tornillo (1). (Fig. 3.3). Uso YOUNGSTER 3... -
Página 111: Opciones
Además, ¡la palanca de freno podría bloquearse! Apoyarse en la extensión de la palanca de freno al realizar una transferencia causará el bloqueo de la palanca. El agua que se salpica de las ruedas puede provocar una deficiente función del freno. YOUNGSTER 3... -
Página 112: Plataformas Reposapiés
(2). A continuación, puede deslizar hacia dentro o fuera los dos tubos que se insertan el soporte, para ajustar la anchura de la plataforma reposapiés (Fig. 4.7). Compruebe que ha ajustado los tornillos a la medida de torsión correcta. YOUNGSTER 3... -
Página 113: Plataforma Reposapiés Ajustable En Ángulo
Ya puede plegar la silla. Para abrir la silla, levante el soporte del reposacabezas, vuelva a ubicar el orificio de deslizamiento en la palanca de sujeción y deslice hacia la izquierda. Finalmente vuelva a cerrar la palanca de fig. 4.11 sujeción (Fig. 4.11). YOUNGSTER 3... -
Página 114: Ruedas Delanteras
El ajuste de las ruedas debería ser siempre realizado por un distribuidor autorizado. Las piezas dentadas de la ruedas delanteras y los receptores deben verificarse y reajustarse cada vez que se modifique la posición de las ruedas traseras. YOUNGSTER 3... -
Página 115: Pletinas Del Eje
Cualquiera de los dos casos podría causar lesiones al hacer uso de las empuñaduras para, por ejemplo, subir una escalera. Por su propia seguridad, recomendamos que los ajustes sólo se realicen por un representante autorizado. YOUNGSTER 3... -
Página 116: Protector Lateral
Después de ajustar la altura de la empuñadura, bloquee la palanca (1) en una posición segura. Si la palanca no está segura, puede haber accidentes al atravesar obstáculos. ¡precaucIon! Verifique la fuerza de sujeción (tornillos) de las empuñaduras ajustables antes de usar la silla YOUNGSTER 3... -
Página 117: Cinturón De Seguridad
45 grados por encima de la pelvis del usuario. El usuario debe estar incorporado y ubicado lo más atrás posible en el asiento cuando el cinturón está ajustado de manera correcta. El cinturón de seguridad debe impedir que el usuario resbale hacia abajo por el asiento. (Fig. 4.24) YOUNGSTER 3... -
Página 118: Ruedas Anti-Vuelco
El cinturón de seguridad debe ajustarse según las necesidades del usuario final, tal como se detalla anteriormente. Sunrise Medical recomienda verificar la extensión y ajuste del cinturón de manera regular a fin de evitar que se haya alargado demasiado inconscientemente durante su uso continuado. YOUNGSTER 3... -
Página 119: Tapizado Estándar
3 cm. por encima del suelo. De esta manera no estorbarán al propulsarse, o al subir obstáculos (p. ej. bordillos, escalones, etc.). ¡precaucIon! Cuando está utilizando las ruedas de tránsito, su silla no lleva frenos. YOUNGSTER 3... -
Página 120: Aumento De La Anchura Del Asiento
Compruebe la presión después de instalar o reparar la cubierta. Es vital para su seguridad, y para la correcta utilización de la silla, mantener la presión correcta y las cubiertas en buen estado. YOUNGSTER 3... -
Página 121: Posibles Problemas
La silla todavía es muy nueva; es decir, la tapicería del asiento o del respaldo aún está demasiado rígida. Este factor mejorará conforme a la frecuencia de uso cuesta plegar la silla de ruedas Youngster 3 XX.XX.XXXX XXXXXXX XXXXX-XXX •... -
Página 122: Deshecho / Reciclaje De Los Materiales
Por lo tanto, se recomienda desechar cambiar la tapicería del asiento y respaldo para evitar la contaminación microbacterial con agentes activos, según la ley Nº 6 de protección contra infecciones. almacenamiento: Guarde siempre la silla de ruedas en un sitio seco. YOUNGSTER 3... -
Página 123: Garantía
Se han realizado alteraciones a la silla o a las piezas, que no respetan las especificaciones del fabricante o se han llevado a cabo reparaciones sin informar al servicio técnico de mantenimiento/reparación autorizado. YOUNGSTER 3...