Zippie Simba Manuales

Manuales y guías de usuario para Zippie Simba. Tenemos 2 Zippie Simba manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Zippie Simba Instrucciones De Uso (220 páginas)

Marca: Zippie | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

10
- Technical Data
  7
- Tabla de Contenido
  10
- 1 General Safety Notes and Driving Limits
  
  11
- 2 Transportability
  
  14
- 3 Guarantee
  
  16
  - Warranty Conditions
    16
- 4 Handling
  
  17
- 5 Options
  
  17
  - Step Tubes
    17
  - Brakes
    17
  - Footplate Adjustment
    18
  - Castor
    19
  - Seat
    19
  - Wheel Alignment
    20
  - Backrest
    21
  - Sideguard
    22
  - Push Handle
    22
  - Anti-Tip Tubes
    23
  - Seat
    23
  - Seat Width and Seat Depth Growth
    24
  - Crutch Holder
    24
  - Tyres and Mounting
    24
- 6 Anterior Lateral Support (Lap Belt)
  
  25
- 7 Trouble-Shooting
  
  27
- 8 Name Plate
  
  27
- 9 Maintenance and Care
  
  28
- 10 Technical Data
  
  29
- 11 Disposal / Recycling of Materials
  
  29
Deutsch

31
- 1 Allgemeine Sicherheitshinweise und Fahreinschränkungen
  
  32
- 2 Transport
  
  35
- 3 Garantie
  
  37
  - Garantiebedingungen
    37
- 4 Handhabung
  
  38
- 5 Optionen
  
  38
  - Ankippbügel
    38
  - Bremse
    38
  - Einstellen der Fußplatte
    39
  - Lenkrad
    40
  - Sitz
    40
  - Radspur
    41
  - Rücken
    42
  - Seitenteil
    43
  - Schiebegriff
    43
  - Sicherheitsräder
    44
  - Sitz
    44
  - Sitzbreiten- und Sitztiefenwachstum
    45
  - Stockhalter
    45
  - Reifen und Montage
    45
- Vorsicht
  
  45
- 6 Unterstützung an der Seite und Vorne
  
  46
- 7 Fehlersuche
  
  48
- 8 Typenschild
  
  48
- 9 Wartung und Pflege
  
  49
- 10 Technische Daten
  
  50
- 11 Entsorgung / Recycling von Materialien
  
  50
  - Avant-Propos
    51
Français

52
- 1 Consignes Générales de Sécurité et Limites de Conduite
  
  53
- 2 Transportabilité
  
  56
  - Ceinture Pelvienne
    56
- 3 Conditions de Garantie
  
  58
- 4 Manipulation
  
  59
- 5 Options
  
  59
  - Leviers de Basculement
    59
  - Freins
    59
  - Réglage de la Palette
    60
  - Roue Avant
    61
  - Siège
    61
  - Alignement des Roues
    62
  - Dossier
    63
  - Protège-Vêtement
    64
  - Poignée de Poussée
    64
  - Roulettes Anti-Bascule
    65
  - Siège
    65
  - Extension de la Largeur et de la Profondeur du Siège
    66
  - Porte-Canne
    66
  - Pneus et Montage des Pneus
    66
- 6 Support Antéro-Latéral (Ceinture Sous-Abdominale)
  
  67
- 7 Dépannage
  
  69
- 8 Plaque Signalétique
  
  69
- 9 Maintenance et Entretien
  
  70
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  71
- 11 Mise au Rebut / Recyclage des Matériaux
  
  71
Italiano

73
- 1 Note Generali Sulla Sicurezza E Limitazioni DI Guida
  
  74
- 2 Trasportabilità
  
  77
- 3 Condizioni Della Garanzia
  
  79
- Attenzione
  
  80
- 4 Uso
  
  80
- 5 Opzioni
  
  80
  - Pedana Per Ribaltamento
    80
  - Freni
    80
  - Regolazione Dell'angolo Pedana
    81
  - Ruota Anteriore
    82
  - Seduta
    82
  - Allineamento Delle Ruote
    83
  - Schienale
    84
  - Spondina
    85
  - Maniglie DI Spinta
    85
  - Ruotine Antiribaltamento
    86
  - Seduta
    86
  - Regolazione Della Larghezza E Della Profondità Della Seduta
    87
  - Portastampelle
    87
  - Pneumatici E Loro Montaggio
    87
- 6 Supporto Laterale Anteriore (Cintura Pelvica)
  
  88
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  90
- 8 Targhetta DI Identificazione
  
  90
- 9 Manutenzione E Cura
  
  91
- 10 Dati Tecnici DI Riferimento
  
  92
- 11 Smaltimento / Riciclaggio Dei Materiali
  
  92
Dutch

94
- 1 Algemene Veiligheidstips en Rijbeperkingen
  
  95
- 2 Transport
  
  98
- 3 Garantie
  
  100
  - Garantievoorwaarden
    100
- 4 Gebruik
  
  101
- 5 Opties
  
  101
  - De Hoogte Van de Voetenplaat Instellen
    102
  - Zwenkwiel
    103
  - Zitsysteem
    103
  - Wielaanpassing
    104
  - Rugleuning
    105
  - Zijkant
    106
  - Duwhandvat
    106
  - Anti-Tip Wielen
    107
  - Zitsysteem
    107
  - Stoelbreedte en Stoeldiepte Aanpassen
    108
  - Krukkenhouder
    108
  - Banden en Montage
    108
- 6 Heupgordel (Voorste Laterale Ondersteuning)
  
  109
- 7 Mogelijke Problemen
  
  111
- 8 Sticker
  
  111
- 9 Algemeen Onderhoud
  
  112
- 10 Technische Gegevens
  
  113
- 11 Afvalverwerking / Recycling Van Materialen
  
  113
  - Introducción
    114
Español

115
- 1 Instrucciones Generales de Seguridad y Restricciones de Conducción
  
  116
  - Transporte
    119
  - Cinturón de Sujeción Pélvico
    119
- 3 Garantía
  
  121
- 4 Utilización
  
  122
- 5 Opciones
  
  122
  - Tubos de Cola
    122
  - Frenos
    122
  - Ajuste de la Plataforma del Reposapiés
    123
  - Rueda Delantera
    124
  - Asiento
    124
  - Alineación de las Ruedas
    125
  - Respaldo
    126
  - Protector Lateral
    127
  - Empuñadura
    127
  - Ruedas Anti-Vuelco
    128
  - Asiento
    128
  - Aumento de la Anchura y la Profundidad de Asiento
    129
  - Soporte de Bastones
    129
  - Cubiertas y Montaje
    129
- Precaución
  
  129
  - Cinturón de Seguridad (Soporte Antero-Lateral)
    130
- 7 Posibles Problemas
  
  132
- 8 Placa de Identificación
  
  132
- 9 Mantenimiento y Cuidado
  
  133
- 10 Datos Técnicos
  
  134
- 11 Deshecho / Reciclaje de Los Materiales
  
  134
Português

136
- 1 Notas Gerais sobre Segurança E Restrições de Condução
  
  137
- 2 Transporte
  
  140
  - Cinto de Segurança Pélvico
    140
- 3 Garantia
  
  142
- 4 Manuseamento
  
  143
- 5 Opções
  
  143
  - Tubos de Apoio
    143
  - Travões
    143
  - Ajustamento Do Apoio de Pés
    144
  - Roda Giratória
    145
  - Assento
    145
  - Alinhamento das Rodas
    146
  - Encosto
    147
  - Proteções Laterais
    148
  - Pega para Empurrar
    148
  - Tubos Antiqueda
    149
  - Assento
    149
  - Aumento da Largura E da Altura Do Assento
    150
  - Suporte da Canadiana
    150
  - Pneus E Montagem
    150
- 6 Suporte Lateral Anterior (Cinto Pélvico)
  
  151
- 7 Resolução de Problemas
  
  153
- 8 Placa de Nome
  
  153
- 9 Manutenção E Cuidado
  
  154
- 10 Dados Técnicos
  
  155
- 11 Eliminação / Reciclagem de Materiais
  
  155
  - Lämpliga Användare
    156
Svenska

157
- 1 Allmänna Säkerhetspåpekanden Och Körbegränsningar
  
  158
- 2 Transport I Fordon
  
  161
  - Bälte För Midjan
    161
- 3 Garanti
  
  163
- 4 Hantering
  
  164
- 5 Inställningar/Funktioner
  
  164
  - Tramprör
    164
  - Bromsar
    164
  - Justering Av Fotplatta
    165
  - Länkhjul
    166
  - Sits
    166
  - Hjulinställning
    167
  - RyggstöD
    168
  - Sidoskydd
    169
  - Körhandtag
    169
  - Tippskydd
    170
  - Sits
    170
  - Förlängning Av Sitsbredd Och Sitsdjup
    171
  - Kryckhållare
    171
  - Däck Och Montering
    171
- 6 Anteria Lateralt StöD (Höftbälte)
  
  172
- 7 Felsökning
  
  174
- 8 Märkskylt
  
  174
- 9 Underhåll Och Skötsel
  
  175
- 10 Tekniska Specifikationer
  
  176
- 11 Avfallshantering/Återvinning Av Material
  
  176
Norsk

178
- 1 Generell Sikkerhet Og Bruksrestriksjoner
  
  179
- 2 Transport
  
  180
- 3 Garanti
  
  184
- 4 Håndtering
  
  185
- 5 Alternativer
  
  185
  - Bremser
    185
  - Justere Fotplaten
    186
  - Svinghjul
    187
  - Sete
    187
  - Hjulstilling
    188
- Advarsel
  
  188
  - Ryggstøtte
    189
  - Klesbeskytter
    190
  - Kjørehåndtak
    190
  - Tippesikringer
    191
  - Sete
    191
  - Endring Av Setebredde Og Setedybde
    192
  - Krykkeholder
    192
  - Hjul Og Montasje
    192
- Advarsel
  
  192
- 6 Sideveis Støtte (Hoftebelte)
  
  193
- 8 Merking
  
  195
- 9 Vedlikehold Og Stell
  
  196
- 10 Tekniske Spesifikasjoner
  
  197
- 11 Deponere /Resirkulere Materialer
  
  197
Dansk

199
- 1 Generelle Bemærkninger Angående Sikkerhed Og Kørselsbegrænsninger
  
  200
- 2 Transportmuligheder
  
  203
- 3 Garanti
  
  205
- 4 Håndtering
  
  206
- 5 Indstillinger
  
  206
  - Tippepedaler
    206
  - Bremser
    206
  - Justering Af Fodpladen
    207
  - Svinghjul
    208
  - Sæde
    208
  - Sporing Af Hjul
    209
  - Ryglæn
    210
  - Sidestykker
    211
  - Skubbehåndtag
    211
  - Tipsikringer
    212
  - Sæde
    212
  - Sædebredde Og Ekstra Sædedybde
    213
  - Stokkeholder
    213
  - Dæk Og Montering
    213
- 6 Forreste Lateral Støtte (Hoftesele)
  
  214
- 7 Fejlsøgning
  
  216
- 8 Navnemærkat
  
  216
- 9 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  217
- 10 Tekniske Data
  
  218
- 11 Bortskaffelse/Genbrug Af Materialer
  
  218

Zippie Simba Instrucciones De Uso (32 páginas)

Marca: Zippie | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Componentes de la Silla
2
Technical Data
6
Introducción
8
Importante
8
Indicaciones
9
Contraindicaciones
9
Tabla de Contenido
10
Instrucciones Generales de Seguridad y Restricciones de Conducción
11
Peligro de Asfixia
13
Transporte
14
Cinturón de Sujeción Pélvico
14
Garantía
16
Utilización
17
Opciones
17
Tubos de Cola
17
Frenos
17
Ajuste de la Plataforma del Reposapiés
18
Rueda Delantera
19
Asiento
19
Alineación de las Ruedas
20
Respaldo
21
Protector Lateral
22
Empuñadura
22
Ruedas Anti-Vuelco
23
Asiento
23
Aumento de la Anchura y la Profundidad de Asiento Fig
24
Soporte de Bastones Soporte de Bastones Fig
24
Cubiertas y Montaje
24
Cinturón de Seguridad
25
Mantenimiento
26
Posibles Problemas
27
Placa de Identificación
27
Mantenimiento y Cuidado
28
Datos Técnicos
29
Cambers O Inclinación
29
Deshecho / Reciclaje de Los Materiales
29

Productos relacionados

Zippie Categorias

Sillas de Ruedas Accesorios para Bebés Equipo Medico

Más Zippie manuales

Zippie Simba Manuales

Zippie Simba Instrucciones De Uso (220 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General Safety Notes and Driving Limits

2 Transportability

3 Guarantee

4 Handling

5 Options

6 Anterior Lateral Support (Lap Belt)

7 Trouble-Shooting

8 Name Plate

9 Maintenance and Care

10 Technical Data

11 Disposal / Recycling of Materials

Deutsch

1 Allgemeine Sicherheitshinweise und Fahreinschränkungen

2 Transport

3 Garantie

4 Handhabung

5 Optionen

Vorsicht

6 Unterstützung an der Seite und Vorne

7 Fehlersuche

8 Typenschild

9 Wartung und Pflege

10 Technische Daten

11 Entsorgung / Recycling von Materialien

Français

1 Consignes Générales de Sécurité et Limites de Conduite

2 Transportabilité

3 Conditions de Garantie

4 Manipulation

5 Options

6 Support Antéro-Latéral (Ceinture Sous-Abdominale)

7 Dépannage

8 Plaque Signalétique

9 Maintenance et Entretien

10 Caractéristiques Techniques

11 Mise au Rebut / Recyclage des Matériaux

Italiano

1 Note Generali Sulla Sicurezza E Limitazioni DI Guida

2 Trasportabilità

3 Condizioni Della Garanzia

Attenzione

4 Uso

5 Opzioni

6 Supporto Laterale Anteriore (Cintura Pelvica)

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Targhetta DI Identificazione

9 Manutenzione E Cura

10 Dati Tecnici DI Riferimento

11 Smaltimento / Riciclaggio Dei Materiali

Dutch

1 Algemene Veiligheidstips en Rijbeperkingen

2 Transport

3 Garantie

4 Gebruik

5 Opties

6 Heupgordel (Voorste Laterale Ondersteuning)

7 Mogelijke Problemen

8 Sticker

9 Algemeen Onderhoud

10 Technische Gegevens

11 Afvalverwerking / Recycling Van Materialen

Español

1 Instrucciones Generales de Seguridad y Restricciones de Conducción

3 Garantía

4 Utilización

5 Opciones

Precaución

7 Posibles Problemas

8 Placa de Identificación

9 Mantenimiento y Cuidado

10 Datos Técnicos

11 Deshecho / Reciclaje de Los Materiales

Português

1 Notas Gerais sobre Segurança E Restrições de Condução

2 Transporte

3 Garantia