Hedson W10 Manual Del Usuario página 5

ATTENTIE
NL
Lees deze gebruikershandleiding door voordat u de W10 &
W12 gebruikt.
Gebruik de eenheid niet voordat u deze handleiding volledig
begrijpt.
Deze gebruikershandleiding moet beschikbaar en begrijpelijk
zijn voor alle gebruikers die de eenheid gebruiken.
LET OP:
Informatie over het reinigen en behandelen van water,
zie hoofdstuk 17.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
RU
Прочтите данное Руководство перед началом работы с
машинами W10 и W12.
К работе с устройством следует приступать только после
полного прочтения и уяснения положений данного Руководства.
Данное Руководство пользователя должно быть доступно всем
пользователям устройства.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
Информация об очистке и утилизации воды, см.
главу 17.
UWAGA
PL
Przed rozpoczęciem użytkowania myjki W10 lub W12 należy
przeczytać niniejszy podręcznik użytkownika.
Z urządzenia można korzystać dopiero po przeczytaniu i zrozumieniu
wszystkich treści zawartych w tym dokumencie.
Korzystając z urządzenia, wszyscy użytkownicy muszą mieć dostęp
do niniejszego dokumentu i rozumieć zawarte w nim instrukcje.
UWAGA:
Informacje na temat oczyszczania wody i postępowania
z nią, patrz rozdział 17.
230312-AB rev.5 2016-09-21
W10 & W12
UPOZORNĚNÍ
Před použitím zařízení W10 a GRESTER W12 si přečtěte tuto příručku.
Nepoužívejte zařízení, dokud jste neporozuměli této příručce.
Tato příručka musí být k dispozici a musí být srozumitelná všem
uživatelům zařízení.
UPOZORNĚNÍ:
Informace o čištění vody a manipulaci s vodou, viz kap. 17.
HUOMAUTUS
Lue tämä käyttöopas ennen W10 ja W12 rengaspesureiden
käyttöä.
Älä käytä laitetta, jos et ymmärrä kaikkia käyttöoppaassa
annettuja ohjeita.
Tämän käyttöoppaan on oltava kaikkien käyttäjien saatavilla
laitteen käytön aikana. Laitteen käyttäjien on myös
ymmär rettävä kaikki käyttöoppaassa annetut ohjeet ennen
laitteen käyttöä.
HUOMAUTUS:
Tietoa vesipesusta ja veden käsittelystä, katso luku 17.
CZ
FI
5