Hedson W10 Manual Del Usuario página 117

3
GB Door
DE Tûr
FR Porte
SE Dörr
IT Portello
ES Puerta
NL Deur
Дверь
RU
PL Drzwiczki
Dvířka
CZ
FI Luukku
4
230312-AB rev.5 2016-09-21
W10 & W12
3
GB Drain hose
DE Abflussschlauch
FR Tuyau de vidange
SE Tömningsslang
IT Tubo di scarico
ES Manguera de desagüe
NL Afvoerslang
RU Сливной шланг
PL Wąż spustowy
CZ Vypouštěcí hadice
FI Tyhjennysletku
A
GB Motor compartment cover
attached with 1 bolts in front and 3 bolts
in back.
DE Motorraumabdeckung (fixiert mit 1 Schraube vorn
und 3 Schrauben hinten)
FR Capot du compartiment moteur, fixé avec 1 bou-
lon à l'avant et 3 boulons à l'arrière.
SE Dörr till motorutrymmet,
fästs med 1 bultar fram och 3 bultar bak.
IT Portello del vano motori, fissato con 1 bullone sul
davanti e 3 bulloni sul retro.
ES Cubierta del compartimento del motor unida con
1 tornillo en la parte frontal y 3 tornillos en la
parte trasera.
NL Afdekplaat motorcompartiment bevestigd met 1
bout aan de voorzijde en met 3 bouten aan de
achterzijde.
RU Крышка отсека двигателя, закрепленная одним
болтом спереди и тремя болтами сзади
PL Pokrywa przedziału silnika przymocowana 1 śrubą
z przodu i 3 śrubami z tyłu
CZ Kryt prostoru motoru upevněný
jedním šroubem vpředu a třemi šrouby vzadu
FI Moottoritilan kansi, joka on kiinnitetty etuosasta 1
pultilla ja takaosasta 3 pultilla.
GB Main switch
DE Hauptschalter
FR Interrupteur principal
SE Huvudströmbrytare
IT Interruttore principale
ES Interruptor principal
NL Hoofdschakelaar
RU Главный переключатель
CZ Hlavní vypínač
FI Pääkytkin
GB Connector for compressed air
DE Druckluftanschluss
FR Connecteur pour air comprimé
SE Tryckluftanslutning
IT Connettore per l'aria compressa
ES Conector para aire comprimido
NL Aansluiting voor perslucht
Соединитель подачи сжатого
RU
воздуха
PL Przyłącze sprężonego powietrza
Přípojka tlakového vzduchu
CZ
FI Paineilmaliitäntä
117