Allgemeine Informationen; Verwendungszweck; Sicherheitsinformationen; Waschmittel - Hedson W10 Manual Del Usuario

DEUTSCH
1.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zu den
Radwaschmaschinen W10 und W12 und erläutert deren sicheren
Gebrauch. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung durch, bevor Sie
die Maschine benutzen. Die Betriebssicherheit ist nur dann gegeben,
wenn die Maschine sachgemäß bedient wird. Halten Sie sich daher
unbedingt ganz genau an die Anweisungen. Beachten Sie unbedingt
auch die Abbildungen am Ende der Bedienungsanleitung, denn diese
sind zum Verständnis der Erläuterungen erforderlich.
2.

VERWENDUNGSZWECK

Die Maschine ist zur Reinigung von Fahrzeugrädern, d. h. von Reifen
auf Felgen, vorgesehen. Jede andere Verwendung ist untersagt.
HINWEIS: Platte Reifen lassen sich mit der Maschine nicht
reinigen, da sie sich nicht ordnungsgemäß drehen.
Dies ist eine hochwertige Maschine für den professionellen Einsatz.
Sie verbessert Service und Effizienz in der Werkstatt.
Die Radwaschmaschine wäscht die Räder in einem umweltfreundli-
chen Reinigungsverfahren, bei dem die Felge mit einer Mischung aus
Wasser und Kunststoffgranulat (ShotMedium) unter geringem Druck
schonend und gründlich gereinigt wird. Die Maschine eignet sich für
Felgen aller Art. Beim Modell W12 fährt ein bewegliches Spülrohr bei
der Reinigung langsam über die Außenfläche der Felge und erreicht
auf diese Weise jeden Punkt auf der Felge. Das ist be sonders für die
Reinigung von hochglanzpolierten Leichtmetallfelgen, Felgen für große
Reifen (SUVs, Transporter) und aufwendig gestalteten Felgen geeignet.
Das Modell W10 reinigt die Felgen mithilfe von zwei festen Düsen mit
ausgeklügelter Düsengeometrie. (Siehe Abbildung 24)
W10 und W12-Radwaschmaschinen reinigen die Räder in einem
umweltfreundlichen Reinigungsverfahren. Sie arbeiten mit einem
geschlossenen Wasserkreislauf. Der Wasserverbrauch für die Radwä-
sche ist mit ca. 1 l/Rad sehr gering. Das Rad wird mit Kunststoffgra-
nulat und Wasser sanft und dennoch gründlich gereinigt. Waschmittel
oder sonstige Chemikalien sind nicht erforderlich. Alle W10 und
W12-Radwaschmaschinen können mit einem optionalen Wasseraufbe
reitungssystem kombiniert werden.
3.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Bei unsachgemäßer Handhabung der Radwaschmaschinen W10 und
W12 bestehen Sicherheitsrisiken. Um den hohen Sicherheitsstandard
der Maschine nicht zu beeinträchtigen, müssen die Anweisungen in
dieser Bedienungsanleitung genau befolgt werden.
- Benutzen Sie die Maschine nur, wenn Sie diese Bedienungs-
anleitung vollständig gelesen und verstanden haben.
- Die Maschine muss wie in der Anleitung beschrieben installiert
werden.
- Die Maschine muss wie in der Anleitung beschrieben verwendet
werden.
- Die Maschine muss wie in der Anleitung beschrieben gewartet
werden.
- Es dürfen ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden.
- Diese Bedienungsanleitung muss in lesbarem Zustand in der
Nähe der Maschine bereitliegen. Jeder Nutzer muss wissen,
wo die Bedienungsanleitung zu finden ist.
- Die Betriebsanweisungen für die Modelle W10 und W12 müssen
16
W10 & W12
auf der Basis dieser Bedienungs anleitung formuliert und in die
Sprache der Angestellten übersetzt werden.
- Nehmen Sie keinerlei Modifikationen an der Maschine vor.
- Tragen Sie eine Schutzbrille oder Ähnliches, um Ihre Augen
vor Spritzwasser zu schützen.
- Legen Sie die mitgelieferte Gummimatte vor der Maschine aus
(siehe Abbildung 12), damit keine Rutschgefahr besteht, wenn
ShotMedium während des Betriebs auf den Boden gelangt.
- Die Nutzer sollten im ergonomischen Heben von Rädern in
die Maschine und aus der Maschine geschult werden. Alternativ
dazu kann auch die optionale Hebevorrichtung QUICKLIFT zum
ergonomischen Heben von Rädern eingesetzt werden. Entfernen
Sie verschüttetes ShotMedium-Kunststoffgranulat sofort vom
Fußboden.
Der Boden muss unbedingt regelmäßig gefegt werden,
damit keine Rutschgefahr besteht (siehe Abbildung 13).
- Die Maschine ist mit einer Sicherung ausgestattet, die den
auto matischen Waschzyklus unterbricht, wenn die Tür vor dem
Ende des Waschzyklus geöffnet wird.
- Bei Maschinen, in denen warmes Wasser zum Einsatz kommt,
besteht die Gefahr einer Belastung durch schädliche Bakterien,
die sich durch Diffusion im Wasser und/oder in der Luft ausbreiten
können, insbesondere wenn die Maschine eine Zeitlang nicht
genutzt wird und das Wasser darin steht. Um dies zu vermeiden,
empfehlen wir folgende Maßnahmen:
• Zugabe eines Bakterizids zum Wasser in der Waschkammer
(Art.-Nr. 230521, 2 Liter auf 300 Liter Wasser)
• Entleeren der Maschine bei Nichtgebrauch
- Vorsicht: Trennen Sie die Maschine grundsätzlich immer
von der Stromversorgung und der Druckluftzufuhr (siehe
Abbildung 4), bevor Sie die Motorraumabdeckung (siehe
Abbildung 3) abnehmen.
- Vorsicht: Die Motorraumabdeckung (siehe Abbildung 3) darf
nur von autorisiertem Personal abgenommen werden, da sich
darunter bewegliche Teile und leicht zugängliche elektrische
Komponenten befinden.
- Das Modell für die EU darf nicht in Nordamerika verkauft werden.
4.

WASCHMITTEL

Es gibt ein eigens für diese Radwaschmaschine entwickeltes
Waschmittel, das bei Bedarf verwendet werden kann.
HINWEIS: Die Garantie erlischt, wenn die Maschine mit nicht
zugelassenen Waschmitteln oder Chemikalien verwendet
wird.
5.

SHOTMEDIUM

ShotMedium ist ein spezielles Kunststoffgranulat, das gemischt mit
Wasser eine schonende und gründliche Reinigung der Räder bewirkt.
Das Granulat sorgt für ein optimales Waschergebnis ohne Beschä-
digung der Felgen. ShotMedium zeichnet sich durch ein besonderes
Fließverhalten sowie spezielle Härte- und Verschleißeigenschaften aus.
ShotMedium kann unter der Nummer R9280 (25-kg Sack) oder R3230
(20-kg-Sack) bestellt werden. Eine leere Radwaschmaschine muss mit
25 kg ShotMedium befüllt werden.
HINWEIS: Die Garantie erlischt, wenn die Maschine mit nicht
zugelassenem Kunststoffgranulat verwendet wird.
230312-DE Ausgabe 5, 2016-09-21