51 5.5 Lire Codes (Lire Les Codes D'erreur) - Bosch OBD 150 Manual Original

5.5 Lire Codes (Lire les codes
d'erreur)
1. Mettre le contact (position 2).
2. Raccorder OBD 150 au véhicule.
 Les données sont lues.
3. Sélectionner "Lire Codes" dans le menu de
diagnostic et confirmer par E.
i
En alternative, appuyer sur
appuyer pendant 2 secondes.
i
Si le véhicule n'a pas de codes de défauts de
diagnostic (DTC), « Pas de Code » sera affiché.
 Un ou plusieurs codes d'erreur s'affichent.
Fig. 4: Afficheur LCD de code d'erreur
1 Code d'erreur
2 Type de code d'erreur (voir Tab. 7)
3 Numéro du code d'erreur - changement continuel de
l'afficheur LCD (voir Tab. 8)
4 Remarque relative au défilement (voir Tab. 9)
5 Texte long du code d'erreur (texte défilant en cas de
textes plus longs)
Type Fonction
EN SUSPENS Code d'erreur supposé
CONFIRMÉ Code d'erreur confirmé
PERMANENT Code d'erreur permanent
Tab. 7 : Type de code d'erreur
Numéro Fonction
Mod $## Indique le module (la centrale de com-
mande du moteur) qui a transmis le code
d'erreur.
## représente la numérotation consécutive
des centrales de commande du moteur.
#/# Indique la séquence du code d'erreur et le
nombre (code d'erreur x sur n). Exemple :
Si vous voyez 2/9, alors est affiché le 2e
code d'erreur sur 9 codes d'erreur qui ont
été reportés par la centrale de commande
du moteur.
Tab. 8 : Numéro du code d'erreur
Robert Bosch GmbH
et tenir
READ
Utilisation | OBD 150 | 59
Sym- Fonction
bole
↑
Il est possible de faire défiler vers le haut.
↓
Il est possible de faire défiler vers le bas.
↕
Il est possible de faire défiler vers le haut et
vers le bas.
La fonction Lire et/ou Effacer peut être dé-
marrée.
E permet d'afficher un calendrier du signal
ou d'une valeur de l'option de menu
Tab. 9 : Informations concernant le défilement et
d'autres fonctions
i
Affichage des codes d'erreur avec
.
ERASE
i
Si un code d'erreur spécifique au construc-
teur automobile est appelé du véhicule lors
de la fonction "Lire Codes", alors l'écran
"Sélection du véhicule" s'ouvre.
4. Démarrer la sélection du véhicule avec E
5. Sélectionner le véhicule (marque, modèle,
moteur...).
i
Tout en bas de l'écran s'affiche un texte avec
une description plus précise des options de
menu. Pour l'option de menu "European -
US" par exemple (Européen - USA) s'affiche
l'explication "US vehicles operating in
Europe" (Véhicules américains en Europe).
Cette sélection est conseillée lorsque
l'OBD 150 est raccordé à une Cadillac CTS
et est utilisé en Europe. Prendre compte
de ces indications et sélectionner l'option
correspondante.
!
Dans le cas d'une mauvaise sélection, les
données et les informations affichées ne sont
pas correctes.
i
L 'OBD 150 sauvegarde le dernier véhicule
sélectionné. Dans le menu "Sélection du
véhicule", la dernière option de menu est le
véhicule précédent.
i
La sélection du véhicule n'est affichée qu'une
fois lors de la mise en marche de l'OBD 150.
Lorsqu'une erreur est commise lors de la
sélection du véhicule, l'OBD 150 doit être
éteint et redémarré.
569630 Rev "D"
fr
ou
READ
|
2016-02-19