Página 23
Manual de Seguridad Serie: SCA06 Idioma: Español Número de documento: 10004016577 / 01 Modelos: 4 A / 220 ... 230 V monofásico 5 A / 220 ... 230 V trifásico 8 A / 220 ... 230 V trifásico 16 A / 220 ... 230 V trifásico 24 A / 220 ...
Página 24
Sumario de las Revisiones Versión Revisión Descripción Primera edición 24 | SCA06...
Página 25
Índice 1 CERTIFICACIONES ................27 2 INFORMACIONES GENERALES ............. 30 2.1 SOBRE EL MANUAL ................30 2.2 RECOMENDACIONES PRELIMINARES ..........30 2.3 SAFE TORQUE OFF ................31 3 INSTALACIÓN ..................33 3.1 TIPOS DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA ........... 37 4 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ............. 39 5 MANTENIMIENTO ................
Kerpen Türnich - North Rhine-Westphalia Germany Declaramos las funciones de seguridad del siguiente producto: Nombre del producto: Tarjeta opcional SSC 1.00 para ser utilizada con la familia de productos WEG SCA06 Identificación del producto: 10859533 - TARJETA ELECTRÓNICA SSC1.00 Funciones de seguridad del producto:...
Página 28
Certificaciones EN 61800-5-2: 2007 Adjustable speed electrical power drive systems Part 5: Safety Requirements / Section 2: Functional EN ISO 13849-1: 2008 + AC:2009 Safety of machinery – Safety-related parts of control systems. Part 1: General principles for design EN ISO 13849-2:2012 Safety of machinery –...
Para obtener informaciones sobre la programación del SCA06, consulte el manual de programación. Todos los manuales están disponibles para download en el sitio WEG - www.weg.net. 2.2 RECOMENDACIONES PRELIMINARES ¡PELIGRO! Solamente personas con calificación adecuada y familiaridad con ...
Informaciones Generales ¡PELIGRO! Siempre desconecte la alimentación general antes de tocar cualquier componente eléctrico asociado al servoconvertidor. Muchos componentes pueden permanecer cargados con altas tensiones y/o en movimiento (ventiladores), incluso después de que la entrada de alimentación CA haya sido desconectada o apagada. Aguarde por lo menos 10 minutos para garantizar la total descarga ...
Página 32
¡NOTA! La seguridad completa del sistema depende de la certificación final donde el servoconvertidor es aplicado. WEG no se responsabiliza por daños y/o pérdidas durante el uso o aplicación del servoconvertidor. Por las mismas razones, WEG no se responsabiliza por aplicaciones basadas en las figuras y ejemplos descritos en este manual, las que son presentadas solamente para fines ilustrativos.
Instalación 3 INSTALACIÓN El servoconvertidor debe ser instalado de acuerdo con las instrucciones del manual del usuario del SCA06 Si no puede ser garantizado el Grado de Contaminación 2, deberá ser utilizado el Grado de Protección IP54. Las conexiones de las señales de seguridad son hechas en el conector X7, localizado en la parte de abajo del servoconvertidor, de acuerdo con la Figura 3.1 en la página Figura 3.2 en la página...
Página 34
Instalación En la Figura 3.3 en la página 36 es presentado el mínimo necesario para instalar y operar la función de seguridad. Figura 3.1: Conector X7 y selector OSSD 34 | SCA06...
Página 35
Instalación Tabla 3.1: Llave selectora: Contacto seco / OSSD Configuración de la Llave Dip Descripción Ambas llaves seleccionadas para Contacto Seco (Dry Contact). Esta configuración debe ser escogida cuando las señales de seguridad son comandadas por contactos secos, por ejemplo, relés, como es mostrado en la Figura 3.4 en la página 37 Una llave ajustada para Contacto Seco (Dry Contact) y la otra...
Página 36
Instalación Para el cableado de control X7 considerar: Longitud del decapado del cable: 6.0 mm (0.236 in). Calibre del alambre de 0,5 mm² (20 AWG) a 1,0 mm² (16 AWG). Tornillo M2, torque máximo de apriete de 0,20 Nm (1,8 lbf.in). ...
Instalación 3.1 TIPOS DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA +24 Vcc STO1 Tarjeta de Seguridad STO2 Figura 3.4: Instalación utilizando contacto seco Tabla 3.2: Tabla verdadero/falso para operación con contacto seco STO1 STO2 (Contactos (Contactos Función Entre los Entre los Parada de Comportamiento del Convertidor Terminales Terminales Seguridad...
Página 38
Instalación STO1 Tarjeta de Seguridad STO2 Figura 3.5: Instalación utilizando señales OSSD Tabla 3.3: Tabla de verdad para señales OSSD STO1 STO2 (Contactos (Contactos Función Comportamiento del Entre los Entre los Parada de Servoconvertidor Terminales Terminales Seguridad X7:1-4) X7:1-2) El servoconvertidor permanece en Activa estado STO y no acepta comandos.
Puesta en Funcionamiento 4 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO La secuencia para poner en funcionamiento es: 1) Instalación concluida de acuerdo con el manual de instalación del servoconvertidor. 2) Llaves Dip configuradas de acuerdo con el tipo de señal. 3) Las señales de seguridad no deben estar presentes, es decir, los contactos están abiertos o, para señales del tipo OSSD, +24 V no están presente.
Si es identificada una falla en el servoconvertidor, éste debe ser encaminado solamente a una asistencia técnica WEG. Nunca intente reparar ni permita que una persona no autorizada por WEG repare el servoconvertidor. De la misma forma, no use piezas de reposición para reparar el producto.
Página 41
Mantenimiento ¡NOTA! En caso de mantenimiento de la máquina o del sistema, debe ser probada la total seguridad de la máquina, a fin de verificar la integridad de seguridad de la máquina o del sistema. Además de eso, en caso de una alteración o modificación, la validación de la función de seguridad debe ser repetida y documentada.
Desactivación/Desmontaje 6 DESACTIVACIÓN/DESMONTAJE Para la desactivación, la máquina o el sistema debe, preferencialmente, ser desconectado de cualquier tipo de suministro de energía, si eso no fuera posible, todas las conexiones eléctricas, o sea, las conexiones de alimentación de la electrónica y la potencia del servoconvertidor deben ser desconectadas antes de cualquier actividad de desactivación del servoconvertidor.
A seguir están descritas las informaciones referentes a seguridad. Más detalles sobre el servoconvertidor SCA06 podrán ser encontrados en el manual del usuario, disponible en el sitio WEG - www.weg.net. SIL 3 para IEC61508 y EN62061 PL y Cat. 4 para EN ISO 13849-1 Categoría de seguridad...