6600
É possível descarregar o manual de instru-
ções no site www.vimar.com
REGRAS DE INSTALAÇÃO
A instalacao deve ser efectuada de acordo com as
disposicoes que regulam a instalacao de material
electrico, vigentes no Pais em que os produtos sao
instalados.
CUMPRIMENTO DE REGULAMENTAÇÃO
Directiva EMC
Normas EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
INFORMAÇÃO
AOS
UTILIZADORES
NOS TERMOS DA DIRECTIVA 2012/19/
UE (REEE)
Para evitar danos ao meio ambiente e à
saúde humana, e evitar incorrer em sanções ad-
ministrativas, o equipamento que apresenta este
símbolo deverá ser eliminado separatamente dos
resíduos urbanos ou entregue ao distribuidor
aquando da aquisição de um novo. A recolha do
equipamento assinalado com o símbolo do conten-
tor de lixo barrado com uma cruz deverá ser feita
de acordo com as instruções fornecidas pelas en-
tidades territorialmente previstas para a eliminação
de resíduos.
DESCRIÇÃO:
Monitor de alta voz para montagen de embeber e
écran de 3,5'' a cores. O écran pode ser inclinado
verticalmente.
BOTÕES E REGULAÇÕES
A)
Videotelefone LCD de 3,5" com ecrâ plano.
B)
Microfone
C)
Altifalante
D1-D2)
Par de botões:
escolha campainhas
/ regulação luminosidade
E1-E2)
Par botões:
escolha campainhas /
escolha contraste / regulação volume fóni-
ca
F)
Comando função F1
G)
Comando chamada para a central ou
trinco (com monitor chamado)
H)
Comando função F2. Em alternativa é possível
programar o botão como função F3 ou F4 ou
F5. O botão
programado como F3 ou F4
ou F5 funciona de maneira cíclica, isto é cada
pressão do botão cambia função.
I)
Comando fala-escuta, para habilitação
conversação,
Mantener accionado el pul-
sador para la conversación con el aparato
externo. Permite el autoencendido del monitor
sin que se haya producido una llamada (la fun-
ción es opcional en relación con el tipo de ins-
talación).
L)
Sinalização activação externa LED
M)
Sinalização LED exclusão campainha /
várias programações
RÉGUA DE LIGAÇÃO
1)
Linha de chamada digital
2)
Linha fónica segundaria
3)
Linha de fónica
4)
Linha negativo
5)
Linha +13.5V c.c.
6)
Señalização monitor inserido (para campai-
nhas suplementares ou outros serviços).
7)
Linha negativo monitor
VIMAR group
8)
Linha positivo monitor
9)
Linha para chamadas no patamar
10) Alimentação distribuidor video no piso
11) F1 - ligação para funções auxiliares, para ligar
só se requerido pelo esquema
12) F2 - ligação para funções auxiliares, para ligar
só se requerido pelo esquema
13) Alimentação LED de sinalização verde.
V1) Entrada sinal video
M)
Massa video
V3) Entrada sinal video com cabo não coaxial.
PROGRAMAÇÃO NÚMERO/ CÓDIGO DE CHA-
MADA
Premir oportunamente os botões seguintes:
Premir e ter premidos simultâneamente os botões
"I" e "H". Esperar 3 segundos até o led vermelho
"M" comenzar a cintilar. Neste ponto soltar os dois
botões "I" e "H", premir o botão "G" entro 5 segun-
dos pelo menos por 3 segundos até o led vermelho
"M" se acender com luz fixa. Agorá o dispositivo
fica no estado de programação e pode acolher
um código para programar duma botoneira ou do
programador. À recepção do código e após uma
correcta programação, o led vermelho M apaga-se e
o dispositivo torna-se a su estado base.
CHAMADA PORTA NO PATAMAR
Através a cablagem do terminal dedicado é possível
diferenciar o som duma chamada proveniente do
botão no patamar (por exemplo: patamar, entrada
secundária, etc.) daquel dum posto externo. O ter-
minal "9" foi preparado para o fio de chamada para
uma botoneira no patamar (posto externo Art. 930D)
ou para um simples botão (ligado entre o 9 e o 5)
que faz tocar o monitor com uma campainha progra-
mada. Após uma chamada no patamer é possível
fazer acender o monitor e enviar um comando digi-
tal para poder comutar o sinal video em entrada
com aquele duma telecâmara eventual no patamar.
Para fazer isto tem-se de possibiltar o acendimento
do monitor (premindo, com monitor desligado, os
botões D1 e E1 até o led vermelho "M" cintilar e
após premindo "H") e escolher o comando a enviar
(premindo, com monitor desligado, "E1" e "E2" até o
led M cintilar e após premir o botão correspondiente
à função
,
.
FUNÇÃO "CHAMADA SEM REPOSTA"
Este tipo de função permite o utente, através a boto-
neira externa, de sinalizar a sua propria ausencia a
quem efectua a chamada; pode além disto ser utili-
zada também no caso em que o utente estã presen-
te, mas não quer responder. Quando a função está
possibilitada, o videotelefone que receve a chamada
não emete qualquer sinalização acústica, mas envia
o comando "UTENTE AUSENTE" para uma even-
tual central e além disso faz cintilar o LED vermelho
"M" tantas vezes quantas são as chamadas sem
resposta (máx. 4). Para disponibilizar esta função, é
suficiente ter premido os botões "E1" e "E2" , sendo
o monitor desligado, até o led cintilar e após premir
"I"; o Led se acenderá e permacerá aceso para
indicar que a função é activa. Para deshabilitar esta
função, é suficiente ter premido os botões "D2" e
"E2" (sendo o monitor desligado) até o led cintilar e
após premir "I"; o led apaga-se.
ESCOLHA DAS CAMPAINHAS
É possível escolher a campainha para associar
à chamada da botoneira e aquela a associar à
chamada no patamar. Sendo o monitor desligado
premir pelo menos 5 segundos o botão "D1" ou
"D2" para escolher a campainha para a chamada da
botoenira; ao tocar da primeira campainha podem-
-se desfilar todas as outras premindo repetidamente
o botão "D1" ou "D2".
Sempre com monitor desligado, para escolher a
campainha para a chamada do patamar, premir
pelo menos 5 segundos os botões "D1" e "C2"
PT
simultâneamente até o led vermelho "M" fique inter-
mitente, premir agorá "D1" ou "D2" para escolher a
campainha.
EXCLUSÃO DA CAMPAINHA
Para regular o volume das campainhas, sendo o
monitor delisgado, premir "E1" ou "E2" pelo menos
5 segundos até a campainha associada à chamada
da botoneira tocar. Agorá aumentar ou diminuir o
volume premindo "E1" ou "E2" respectivamente. A
exclusão da campainha obtem-se premindo contí-
nuamente o botão "E2" até do Led vermelho "M" se
acender.
ESCOLHA DA ENTRADA VIDEO
O duplo comutador que fica detrás do monitor (fig.
1 para 6624 e fig. 2 para 6724) seleciona o sinal
video: tipo para cabo coaxial o tipo para cabo tran-
çado.
REGULAÇÃO DO VIDEO
A regulação da cor é feita através dum trimmer
presente detrás do monitor (fig. 1 para 6624 y fig.
2 para 6724). A regulação da luminosidade e do
contraste é feita sendo o monitor aceso e através de
dois trimmers digitais premindo respectivamente os
botões "D1", "D2" e "E1", "E2".
REGULAÇÃO DO AUDIO
Para regular o volume do audio, durante uma con-
versação premir o botão "E1" ou "E2" simultânea-
mente com o botão "I" .
ESCOLHA DO FUNCIONAMENTO DO BOTÃO (
)
Por defeito (default) a pressão do botão "H" envia o
comando F2 ao BUS digital. Com o procedimento
seguinte pode-se cambiar funcionamento fazendo
perder ao botão a correspondência con F2 e adqui-
rindo a função F3, F4, F5 de maneira cíclica. Para
possibilitar a função F3, F4, F5 devem-se premir
manter premidos simultâneamente (sendo o monitor
desligado) os botões D1 e E1 até o LED vermelho
"M" cintilar, depois premir o botão "F" (
vermelho "M" desliga-se. Para deshabilitar a função
F3, F4, F5 (aquela programada por defeito
(default)): devem-se premir e ter premidos simultâ-
neamente os botões D2 e E2 até o LED vermelho
"M" cintilar, depois premir o botão "F" (
vermelho "M" desliga-se
.
FUNCIONAMENTO
Os videotelefones Art. 6624, 662D, 6724 poder
ser utilizado só nas instalações de videoporteiros
ELVOX de tipo digital DigiBus; para a alimentação
devem-se utilizar exclusivamente alimentadores
da série DigiBus (por exermplo Art. 6941). Os sis-
tema DigiBus permite realizar tipos de instalações
nas quais a identificação dos dispositivos e dos
comandos é de tipo digital. Conforme a configura-
ção da instalação, cada um dos dispositivos ligados
é caracterizado por um código unívoco numérico
de 4 ou 8 cifras e pode recever ou enviar paquetes
dados contenentes todas as informações referidas
à gestão da comunicação; cada paquete dados em
efeito inclui a identificação do dispositivo de destina-
ção e o comando a efectuar. Todas as operações
de comando típicas dum sistema de videoporteiro
quais, por exemplo, chamada, apertura do trinco
eléctrico, acendimendo das luzes da escada, etc.,
ficam portanto codificadas.
A fónica para a comunicação vocal e o sinal video
para a visualização -das imagens são, em vez,
sinais de tipo analógico.
); o LED
); o LED
9
