Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Veuillez consulter un électricien qualifié, un inspecteur en
électricité ou un organisme local connaissant les codes et les
règlements locaux :
Certaines régions obligent l'enregistrement des génératrices
auprès des entreprises de service locales.
Des règlements additionnels peuvent être imposés lorsque
la génératrice est utilisée sur un chantier de construction.
VÉRIFICATION/AJOUT DE LUBRIFIANT
Voir la figure 10.
AVIS :
Une tentative de démarrage du moteur avant le remplissage
en lubrifiant correct entraîne une panne de l'équipement.
NOTE : Si un manuel du moteur est fourni avec ce
produit, veuillez respecter le instructions présenté dans
le manuel du moteur au lieu des l'information ci-dessous.
Le lubrifiant de moteur a une influence majeure sur la
performance du moteur et la durée de service. De manière
générale et pour toutes températures, de l'huile SAE 10W-30
est recommandée. Toujours utiliser une lubrifiant moteur à 4
temps conforme ou supérieure aux exigences de service SJ API.
Ce moteur est doté d'un dispositif qui arrête le moteur lorsque
le niveau de lubrifiant est incorrect. Le moteur ne redémarre
pas tant que le niveau de lubrifiant correct n'est pas atteint.
NOTE : Des lubrifiants moteur 2 temps non détergentes
endommageront le moteur et ne doivent pas être utilisées.
Dévisser le capuchon d'huile/la jauge et les retirer.
Essuyer la jauge et l'insérer de nouveau dans le trou sans
visser.
Retirer une nouvelle fois la jauge et vérifier le niveau de
lubrifiant. Le niveau de lubrifiant doit se trouver dans la zone
hachurée de la jauge.
Si le niveau est bas, ajouter de le lubrifiant moteur jusqu'à
ce que le niveau atteigne la portion supérieure sur la jauge.
Réinstaller et serrer le bouchon d'huile/la jauge.
UTILISATION PROPANE (PROPANE LIQUIDE
ÉGALEMENT APPELÉ PÉTROLE LIQUIDE)
Le propane est hautement inflammable et risque de s'enflammer
de manière imprévue quand mélangé à l'air. La bouteille de
propane utilisée avec ce génératrice doit répondre aux exigences
suivantes :
Construite et marquée conformément aux Specifications
for LP Gas Cylinders du U.S. Department of Transporation
(D.O.T.) ou du National Standard of Canada, CAN/CSA-B339,
Cylinders, Spheres, and Tubes for Transportation of Dangerous
Goods; and Commission.
Dimensions : 304,8 mm (12 po) de diamètre x 457,2 mm
(18 po) de hauteur avec capacité maximum de 9,09 kg (20 lb).
La vanne de bouteille doit avoir :
— Dispositif de connexion de bouteille
(Type 1) compatible avec le connecteur
pour le génératrice.
— Soupape de sûreté-décharge
UTILISATION
— Dispositif de protection de trop-plein homologué UL
(OPD). Cette fonction de sécurité OPD est identifiée par
un volant unique triangulaire. Utiliser uniquement les
bouteilles de propane ayant ce type de soupape.
Aménagé pour le retrait de la vapeur et inclut une collerette
pour protéger la vanne de bouteille de propane. Conserver
toujours la bouteille de propane en position verticale pendant
l'utilisation, le transport ou l'entreposage.
TESTS DE LA BOUTEILLE DE PROPANE
Voir la figure 11.
S'assurer que la bouteille de propane est débranchée du
tuyau et du régulateur de propane.
À l'aide d'un pinceau propre et d'un mélange 50/50 de savon
doux et d'eau, appliquer la solution savonneuse sur les zones
indiquées par les flèches sur la figure 11.
Des bulles « croissantes » indiquent une fuite. Ne pas utiliser
la bouteille de propane et ne pas la déplacer. Contacter le
fournisseur de gaz ou le service des incendies !
Si l'on voit, on sent ou on entend le sifflement du gaz
s'échappant de la bouteille de propane :
• S'éloigner de la bouteille de propane
• Ne pas tenter de rectifier le problème soi-même
• Appeler le service des incendies
S'il n'y a pas de fuite, continuer l'installation et le branchement
de la bouteille de propane.
INSTALLATION DE LA BOUTEILLE DE
PROPANE
Voir les figures 12 á 16.
Retirer l'axe de verrouillage du support du cylindre et abaisser
ce support complètement.
Placer une bouteille de propane (non incluse) dans le support
tout en s'assurant que la partie inférieure du cylindre est
positionnée de manière sécuritaire dans l'ouverture du
support.
Pour fixer le réservoir, placer le feuillard du réservoir autour du
cylindre et accrocher le cadre de la génératrice tel qu'indiqué.
NOTE : Conserver toujours la bouteille de propane en position
verticale pendant l'utilisation, le transport ou l'entreposage.
Pour connecter :
Assurer que volant de la bouteille de propane est
complètement tourné dans le sens horaire dans son position
d'arrêt, puis retirer le capuchon de la bouteille.
Maintenir le tuyau de connexion au propane fermement et
insérer le mamelon dans la vanne de la bouteille de gaz
NOTE : Le mamelon doit être centré dans la vanne de la
bouteille.
En maintenant l'écrou de raccordement et le tuyau comme il
l'est indiqué, tourner l'écrou de raccordement dans le sens
des aiguilles d'une montre et serrer à la main en prenant
soin de ne pas fausser le filetage de la connexion. Ne pas
utiliser d'outils.
NOTE : Le tuyau se scellera dans la vanne de la bouteille
résultant en une certaine résistance. Il faudra tourner de
un-demi à trois-quarts de tour pour terminer la connexion.
OPD VOLANT
Page 16 — Français
Capítulos
