GOLDONI W70RS REV Manual Del Usuario página 11

==== F R A N C A I S ==== ............................................................................................ 39
1. NORMES DE SECURITE'........................................................................................... 41
1.1 FICHE D'INFORMATION SUR LE NIVEAU SONORE DES TRACTEURS.......... 43
2. COMMANDES ET INSTRUMENTS ............................................................................ 44
3. IDENTIFICATION DU MODELE ................................................................................. 45
4. MODE D'EMPLOI........................................................................................................ 45
4.1 INTERRUPTEUR DES FEUX ET AVERTISSEUR SONORE............................... 45
4.2 CONTACTEUR DE DEMARRAGE DU MOTEUR................................................. 45
4.3 ARRET MOTEUR .................................................................................................. 46
4.4 MISE EN MOUVEMENT DE LA MACHINE .......................................................... 46
4.5 ARRET DE LA MACHINE...................................................................................... 46
4.6 BLOCAGE DIFFÉRENTIEL................................................................................... 47
4.7 PRISE DE FORCE ................................................................................................ 47
4.8 RELEVAGE............................................................................................................ 48
4.9 RELEVAGES A CONTROLE DE POSITION ET D'EFFORT................................ 49
4.9.1 Soulève - abaisse avec fonction flottante ....................................................... 49
4.9.2 Contrôle de position ........................................................................................ 50
4.9.3 Contrôle d'effort............................................................................................... 50
4.9.4 Réglage mixte ................................................................................................. 51
4.9.5 Blocage de sécurité du relevage..................................................................... 52
4.10 RÉVERSIBILITÉ (inversion du poste de conduite).............................................. 53
4.11 CHASSIS DE SECURITE.................................................................................... 54
4.12 CEINTURES DE SECURITE (si elles prévues) .................................................. 54
5 ENTRETIEN - NETTOYAGE - LUBRIFICATION......................................................... 55
5.1 MOTEUR ............................................................................................................... 55
5.2 POINTS DE GRAISSAGE ..................................................................................... 55
5.3 RAVITAILLEMENT EN HUILE............................................................................... 55
5.3.1 Carter boîte de vitesses - différentiel et relevage ........................................... 55
5.3.2 Essieu avant.................................................................................................... 55
5.3.3 Réducteurs des roues ..................................................................................... 55
5.3.4 Commande embrayage et freinage ................................................................ 55
5.4 RADIATEUR .......................................................................................................... 56
5.5 FILTRE A AIR ........................................................................................................ 56
5.6 SIEGE .................................................................................................................... 56
5.7 ROUES .................................................................................................................. 57
5.7.1 Pression de gonflage ...................................................................................... 57
5.8 REGLAGES ........................................................................................................... 57
5.8.1 Réglage du câble d'embrayage ...................................................................... 57
5.8.2 Réglage du frein.............................................................................................. 57
5.9 INSTALLATION ELECTRIQUE ............................................................................. 58
6. CARACTERISTIQUES................................................................................................ 59
6.1 VITESSES ............................................................................................................. 59
6.2 LARGEUR EXTERIEURE DES ROUES ............................................................... 59
6.3 CHARGES MAXIMUM PAR ESSIEU .................................................................... 59
RAVITAILLEMENTS ET CONTROLES PERIODIQUES ................................................ 60
LUBRIFIANTS CONSEILLÉS ......................................................................................... 61
10