Manuales relacionados para Sony RCD-W1
Resumen de contenidos para Sony RCD-W1
- Página 1 4-233-692-31(2) Compact Disc Recorder Manual de instrucciones RCD-W1 ©2001 Sony Corporation 01COV_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:34 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2)
-
Página 2: Bienvenido
Clase 1. Bienvenido Gracias por adquirir esta grabadora de discos compactos de Sony. Antes de emplear la grabadora, lea este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. 02REG_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:34 PM... - Página 3 CD-RW. • Guarde los discos en sus estuches. No guarde los discos apilados en posición horizontal ni vertical sin los estuches. 02REG_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:34 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2)
-
Página 4: Tabla De Contenido
Solución de problemas ......25 Reproducción alterna de los discos de ambas bandejas Especificaciones ........26 (Reproducción consecutiva) ..13 Reproducción con ambas platinas de forma simultánea (Reproducción dual) ...... 14 03TOC_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:34 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) -
Página 5: Procedimientos Iniciales
Ello puede provocar un fallo de funcionamiento. • Si no utiliza el control remoto durante un periodo prolongado, extraiga las pilas para evitar posibles daños causados por fugas y corrosión. continúa 04GET_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:34 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) -
Página 6: Conexiones
DECK B). Al comprar discos CD-RW, tenga presente que deben ser de audio. Los discos CD-RW diseñados para su uso con las computadoras no funcionarán con la grabadora. 04GET_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:34 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) -
Página 7: Operaciones Básicas
• Al encender la grabadora, oirá un ruido mecánico La grabadora inicia la reproducción. Ajuste procedente de la misma. No se trata de un fallo de funcionamiento. el volumen en el amplificador. 05BAS_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:35 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) -
Página 8: Uso Del Visualizador
Se muestran el número de pista y el tiempo de reproducción. TIME Aparecen el número y tiempo restante de la pista actual. TIME Se muestra el tiempo restante total del disco. 05BAS_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:35 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) -
Página 9: Comprobación Del Tiempo Grabable Restante
Si inserta un disco CD-R no finalizado en la bandeja de discos, se ilumina el indicador TOC. Si inserta un disco CD-RW no finalizado en la bandeja de discos, se ilumina el indicador CD-R/RW. 05BAS_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:35 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) -
Página 10: Localización De Una Pista Específica
Al presionar 1 (o 2 ,etc.), aparece “1--” en el visualizador del panel frontal. Si no presiona el segundo dígito inmediatamente, se reproducirá la pista 1 poco después de que aparezca “1--” en el visualizador del panel frontal. 05BAS_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:35 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) -
Página 11: Localización De Un Determinado Punto De Una Pista
Presione REPEAT hasta que desaparezca el indicador. Nota No es posible utilizar la reproducción repetida mientras la reproducción consecutiva se encuentra activada (ON) (página 13). 05BAS_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:35 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) -
Página 12: Reproducción En Orden Aleatorio (Reproducción Aleatoria)
“PGM”. Para seleccionar la pista que desee con los botones numéricos Presione los botones numéricos en lugar de realizar el paso 2. 05BAS_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:35 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) -
Página 13: Reproducción Alterna De Los Discos De Ambas Bandejas (Reproducción Consecutiva)
• “REPEAT” o “REPEAT 1” se cancelará si activa la reproducción consecutiva. • Cuando la reproducción consecutiva está activada (ON), la señal de audio de reproducción se emite a través de CD OUT y CD-R OUT. 05BAS_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:35 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) -
Página 14: Reproducción Con Ambas Platinas De Forma Simultánea (Reproducción Dual)
A en las platinas para cerrar las bandejas de discos. Presione H. La grabadora inicia la reproducción. Ajuste el volumen en el amplificador. Para detener la reproducción dual Presione x. 05BAS_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:35 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) -
Página 15: Grabación En Cdr
A en DECK B para cerrar la bandeja de grabación, cambie el selector de fuente del discos. amplificador a DECK A o utilice auriculares. Con el lado de la etiqueta hacia arriba 06REC_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:35 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) -
Página 16: Grabación De Un Cd En Un Disco Cd-R O Cd-Rw A Alta Velocidad
Vuelva a presionar A en DECK B para cerrar la bandeja de discos. Con el lado de la etiqueta hacia arriba 06REC_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:35 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) - Página 17 Nota sobre la protección contra copia Algunos CD comerciales pueden contener códigos de protección contra copia que impiden la grabación del disco. En este caso, aparecerá el indicador “COPY PROHIBIT”. 06REC_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:35 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2)
-
Página 18: Grabación Manual En Un Disco Cd-R O Cd-Rw
Por tanto, si el CD reproducido pasa de una pista a la siguiente, el disco grabable también aumentará su número de pista en uno. 06REC_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:35 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) - Página 19 El indicador SRC Notas • La frecuencia de SRC es de 32 kHz a 48 kHz. • Las señales de audio de los discos especialmente codificados pueden no grabarse correctamente. 06REC_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:35 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2)
-
Página 20: Finalización De Un Disco Cd-R O Cd-Rw
FINALIZE FINALIZE Presione FINALIZE. El indicador “FINALIZE” comenzará a parpadear y los indicadores PLAY, PAUSE y REC se iluminarán durante aproximadamente 8 segundos. El borrado entra en modo de espera. 06REC_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:35 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) -
Página 21: Anulación De La Finalización De Un Disco Cd-Rw
El indicador “UNFINALIZE” comenzará a parpadear y los indicadores PLAY, PAUSE y REC se iluminarán durante aproximadamente 8 segundos. El proceso de anulación de la finalización entra en modo de espera. 06REC_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:35 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) -
Página 22: Borrado De Una Sola Pista De Un Disco Cd-Rw
última pista. Cuando finalice este proceso, aparecen el número total de pistas y el tiempo total de reproducción. 06REC_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:35 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) -
Página 23: Borrado De Un Disco Cd-Rw Entero
Cuando concluya este proceso, aparecerá “0 0:00” en el visualizador. 06REC_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:35 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) -
Página 24: Información Complementaria
Se ha presionado un botón procedente de la misma. No se trata de un fallo de relacionado con los registros funcionamiento. mientras había un disco en DECK B que no era de audio. 07ADD_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:35 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) -
Página 25: Solución De Problemas
Sustituya el disco. volver a insertar el cable de alimentación, La grabadora no reproduce discos póngase en contacto son el proveedor Sony más • Se ha condensado humedad en el interior de la próximo. grabadora. Extraiga el disco y deje la grabadora en un lugar cálido durante varias horas hasta que... -
Página 26: Especificaciones
(Toma cuadrada de conector óptico) Longitud de onda 660 nm Nivel de salida -18 dBm Generales Requisitos de alimentación EE.UU. y Canadá 120 V CA, 60 Hz Consumo de energía 28 W 07ADD_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:36 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2) - Página 27 07ADD_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:36 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2)
- Página 28 Sony Corporation Printed in China 07ADD_RCD-W1.p65 01.2.26, 1:36 PM Actual page number: RCD-W1 (ES) 4-233-692-31(2)