Husqvarna K6500 II Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Sierras
  5. K6500 II Chain
  6. Manual de instrucciones
Husqvarna K6500 II Manual De Instrucciones

Husqvarna K6500 II Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para K6500 II:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
Instruções para o uso
K6500 II
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina
E E E E S S S S P P P P T T T T

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna K6500 II

Resumen de contenidos para Husqvarna K6500 II

  • Página 1 Manual de instrucciones Instruções para o uso K6500 II Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina...

  • Página 2: Aclaración De Los Símbolos

    ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Placa de características XXXXXXXXX YYYY s / n YYYY WWXXXXX Fila 1: Marca, modelo (X,Y) ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza XXX XX XX-XX XXX XXX Fila 2: N.º de serie con fecha de forma errónea o descuidada, puede de fabricación (y, W, X): Año, ser una herramienta peligrosa que...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice ..............3 Esquema de conexiones eléctricas ...... 27 PRESENTACIÓN Apreciado cliente: ..........4 Diseño y funciones ..........4 K6500 II ..............4 ¿QUÉ ES QUÉ? Componentes de la máquina ....... 5 EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades ............6 DISCOS DE CORTE Generalidades ............

  • Página 4: Presentación

    Este producto está incluido en una gama de equipos de alta frecuencia para cortar, taladrar y realizar cortes en La fundación de la empresa sueca Husqvarna AB data muros. Están diseñados para cortar materiales duros del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la como el hormigón armado y otros materiales de...

  • Página 5: Qué Es Qué

    25 Buje, etiqueta y conectores de agua 12 Grifo con limitador de flujo 26 Manual de instrucciones 13 Fiador del acelerador 27 Etiqueta adhesiva de información y advertencia 14 Acelerador 28 Se requiere una unidad de alimentación de alta frecuencia Husqvarna (no suministrado) Spanish – 5...

  • Página 6: Equipo De Seguridad De La Máquina

    EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades • Apriete el fiador del acelerador y compruebe que vuelva a su posición de partida al soltarlo. ¡ATENCIÓN! Nunca utilice una máquina con componentes de seguridad defectuosos. Si su máquina no pasa todos los controles, entréguela a un taller de servicio para su reparación.

  • Página 7: Sistema Amortiguador De Vibraciones

    EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Control de la protección del disco de corte ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar la máquina, controle siempre que la protección está correctamente montada. Controle también que el disco de corte esté correctamente montado y que no esté...

  • Página 8: Discos De Corte

    Hojas de durante 1 minuto. ---- diamante Los discos de corte Husqvarna están homologados para * Solo discos especiales. cortadoras manuales. Máquinas de mano de alta velocidad • Hay dos versiones básicas de disco de corte: Discos abrasivos y hojas de diamante.

  • Página 9: Discos Abrasivos

    DISCOS DE CORTE Vibraciones del disco Discos abrasivos para diversos materiales • El disco puede ovalarse y vibrar si se utiliza una presión de avance demasiado alta. • Una presión de avance más baja puede impedir la Tipo de Material vibración.

  • Página 10: Discos Dentados

    Además, supondría un peligro seguridad (bomberos), Husqvarna es consciente de que se puede utilizar esta cortadora con discos con punta de para la salud.

  • Página 11: Transporte Y Almacenamiento

    DISCOS DE CORTE Transporte y almacenamiento • No almacene ni transporte la máquina con el disco de corte montado. Todos los discos deben desmontarse de la cortadora después de su uso y conservarse bien. • Conserve el disco de corte en un lugar seco y sin escarcha.

  • Página 12: Montaje Y Ajustes

    El sentido de rotación del dispositivo se indica con máquina. flechas en el brazo de corte. Los discos de corte Husqvarna están homologados para cortadoras manuales. Comprobación del eje de husillo y las arandelas de brida Cuando sustituya el disco por uno nuevo, compruebe las arandelas de brida y el eje de husillo.

  • Página 13: La Protección Debe Estar Siempre Montada En La Máquina

    MONTAJE Y AJUSTES La protección debe estar siempre • Desconecte la manguera de agua y el mango de la protección del disco (A). Retire el tope (B). montada en la máquina • Ahora el brazo de corte está suelto y se puede sacar del motor.

  • Página 14: Suministro De Agua

    MONTAJE Y AJUSTES Suministro de agua Cuando se presiona el fiador del acelerador (1), la válvula de agua se abre. La válvula de agua permanece abierta y el fiador del acelerador (1) sigue pulsado mientras el acelerador (2) se mantenga pulsado. Dosificación de agua El flujo de agua se puede ajustar con el pulgar durante el funcionamiento.

  • Página 15: Funcionamiento

    • No maneje herramientas eléctricas en ambientes fuego a la ropa. Husqvarna recomienda que lleve explosivos como aquellos en los que hay líquidos, ropa de algodón pirorretardante o de tejidos vaqueros gases o polvo inflamables. Las herramientas duros.

  • Página 16: Seguridad Eléctrica

    FUNCIONAMIENTO • No usar en condiciones climáticas desfavorables. Por Seguridad personal ejemplo, niebla densa, lluvia, viento fuerte, frío • Esté siempre atento, fíjese en lo que está intenso, etc. Trabajar con mal tiempo es cansador y haciendo y utilice el sentido común cuando puede crear condiciones peligrosas, por ejemplo maneje una herramienta eléctrica.

  • Página 17: Técnica Básica De Trabajo

    FUNCIONAMIENTO Técnica básica de trabajo • Cuide las herramientas. Compruebe que no haya partes móviles mal alineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier otra circunstancia que pueda ¡ATENCIÓN! No incline la cortadora afectar al funcionamiento de la herramienta hacia un costado porque el disco puede eléctrica.
  • Página 18 FUNCIONAMIENTO • Colóquese en paralelo al disco de corte. Evite • No efectúe nunca un corte subido a una escalera. permanecer de pie justo detrás. En el caso de que se Utilice una plataforma o un andamio si debe realizar produjera una reculada, la cortadora se moverá...

  • Página 19: Arranque Suave Y Protección Contra Sobrecarga

    FUNCIONAMIENTO Arranque suave y protección contra sobrecarga La máquina cuenta con un arranque gradual controlado electrónicamente y protección contra sobrecarga. Indicación en máquina Causa Posible acción Indica que la herramienta está conectada a la unidad de alimentación y lista para usar. 1 luz verde: La potencia de funcionamiento es inferior al 70% de la potencia...

  • Página 20: Control Del Polvo

    FUNCIONAMIENTO Control del polvo Sector de riesgo de reculada No utilice nunca la zona de riesgo de sacudidas del disco La máquina está equipada con un kit hidráulico de para cortar. Si el disco se atasca o se engancha en el descarga suave que elimina la mayor parte del polvo.

  • Página 21: Transporte Y Almacenamiento

    FUNCIONAMIENTO Corte de tuberías Cómo evitar las reculadas Debe prestarse una atención especial al cortar tubos. Si Es fácil evitar las reculadas. el tubo no está bien sujeto y si el corte no se mantiene La pieza que se esté trabajando debe estar siempre bien abierto durante el proceso, el disco podría quedarse sujeta, de forma que el corte permanezca abierto a lo atascado en el sector de riesgo de reculada y provocar...

  • Página 22: Arranque Y Parada

    ARRANQUE Y PARADA Antes del arranque • Cuando se presiona el fiador del acelerador (1), la válvula de agua se abre. ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe lo siguiente: La unidad de alimentación de la máquina debe estar conectada a un enchufe con toma de corriente.

  • Página 23: Mantenimiento

    Para más información, consulte con el taller de servicio oficial más cercano. Diríjase a su distribuidor de Husqvarna para que revise la máquina regularmente y para que realice ajustes y reparaciones básicas. Programa de mantenimiento En el programa de mantenimiento podrá...

  • Página 24: Inspección Funcional

    MANTENIMIENTO Inspección funcional Cambio de la correa de transmisión • Primero, afloje los dos tornillos y seguidamente el Inspección general tornillo de ajuste para que se suelte el tensado de la correa. ¡ATENCIÓN! No usar nunca cables dañados, puesto que pueden causar daños personales graves e incluso mortales.

  • Página 25: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS Datos técnicos Datos técnicos K6500 II Motor Motor eléctrico Alta frecuencia (HF) Funcionamiento de 3 fases, Salida del motor - máx. kW Funcionamiento de 1 fase, Salida del motor - máx. kW Peso Máquina sin hoja ni paquete de cables, kg/lb 9,8 / 21.6...

  • Página 26: Declaración Ce De Conformidad

    Husqvarna AB, SE561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46 -36 146 500, declara bajo su única responsabilidad que la cortadora Husqvarna K6500 II (solo en combinación con la unidad de alimentación de alta frecuencia) a partir del número de serie del año 2016 (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del número de serie), cumple con las disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: •...

  • Página 27: Esquema De Conexiones Elécricas

    ESQUEMA DE CONEXIONES ELÉCRICAS Esquema de conexiones eléctricas 27 – Spanish...

  • Página 28: Explicação Dos Símbolos Símbolos Na Máquina

    EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos na máquina: Placa de tipo XXXXXXXXX YYYY s / n YYYY WWXXXXX Fila 1: Marca, modelo (X, Y) ATENÇÃO! A máquina, se for usada de XXX XX XX-XX XXX XXX Fila 2: N.º de série com data forma indevida ou incorrecta, pode ser de fabrico (y, W, X): Ano, perigosa, causandosérios ferimentos...

  • Página 29: Índice Índice

    Índice ..............29 Esquema eléctrico ..........53 APRESENTAÇÃO Prezado cliente! ............ 30 Design e características ........30 K6500 II ..............30 COMO SE CHAMA? Como se chama no cortador de disco? ....31 EQUIPAMENTO DE SEGURANÇA DA MÁQUINA Noções gerais ............32 LÂMINAS DE CORTE...

  • Página 30: Apresentação

    Consulte o seu concessionário ou contacte a A Husqvarna é a líder global em ferramentas motorizadas Husqvarna, caso necessite de informações adicionais. para uso em exteriores, tais como em silvicultura, Algumas das características únicas dos nossos produtos...

  • Página 31: Como Se Chama

    26 Instruções para o uso 12 Torneira de água com limitador de fluxo 27 Autocolante de informação e aviso 13 Bloqueio do acelerador 28 Unidade de alimentação de alta frequência 14 Acelerador Husqvarna necessária (não fornecido) 15 Ligação da água, entrada Portuguese – 31...

  • Página 32: Equipamento De Segurança Da Máquina

    EQUIPAMENTO DE SEGURANÇA DA MÁQUINA Noções gerais • Comprima o bloqueio do acelerador e verifique se este retorna à sua posição original quando libertado. ATENÇÃO! Nunca use uma máquina com peças de segurança defeituosas. Se a sua máquina não satisfizer a algum desses controlos, deverá...

  • Página 33: Sistema Anti-Vibração

    EQUIPAMENTO DE SEGURANÇA DA MÁQUINA Verificação da protecção do disco de corte ATENÇÃO! Verifique sempre se aprotecção está correctamente montada antes de pôr a máquina a funcionar. Verifique também se o disco de corte está correctamente montado e não revela defeitos. Um disco de corte defeituoso poderá...

  • Página 34: Lâminas De Corte

    1 minuto. Discos de ---- diamante Os discos de corte da Husqvarna estão aprovados para * Apenas lâminas especializadas. máquinas de corte manuais. • Existem dois tipos básicos de discos de corte; discos Máquinas manuais de alta velocidade.

  • Página 35: Discos Abrasivos

    LÂMINAS DE CORTE Vibrações nos discos • Não utilize rodas reforçadas gastas de ferramentas elétricas de maior dimensão. As • O disco pode ficar excêntrico e vibrar se a pressão de lâminas de ferramentas elétricas de maior dimensão aplicação usada for demasiado alta. não são adequadas à...

  • Página 36: Lâminas Denteadas

    fluxo de ar em redor das pública altamente especializadas e profissionais de lâminas. Por este motivo, as lâminas de corte a seco segurança (bombeiros), a Husqvarna está consciente de apenas são recomendadas para utilizações de corte que estas forças poderão fazer uso deste cortador de intermitentes.

  • Página 37: Transporte E Armazenagem

    LÂMINAS DE CORTE Transporte e armazenagem • Não guarde ou transporte a cortadora com o disco de corte montado. Todos os discos devem ser removidos da cortadora e bem armazenados após o uso. • Conserve o disco de corte em local seco e não sujeito a geada.

  • Página 38: Montagem E Ajustamentos

    é indicado pelas setas no braço montagem. de corte. Os discos de corte da Husqvarna estão aprovados para máquinas de corte manuais. Verificar o eixo do fuso e as anilhas flangeadas Quando a lâmina é substituída por uma nova, verifique as anilhas flangeadas e o eixo do fuso.

  • Página 39: Protecção Do Disco De Corte

    MONTAGEM E AJUSTAMENTOS Protecção do disco de corte • Desligue a mangueira da água e o punho da proteção da lâmina (A). Retire o batente (B). A protecção do equipamento de corte tem que ser • A unidade de corte está agora solta e pode ser ajustada de modo à...

  • Página 40: Fornecimento De Água

    MONTAGEM E AJUSTAMENTOS Fornecimento de água Quando o bloqueio do acelerador (1) é pressionado, a válvula hidráulica é aberta. A válvula hidráulica permanece aberta e o bloqueio do acelerador (1) permanece premido enquanto o acelerador(2) for mantido pressionado. Doseamento da água O caudal de água pode ser regulado com o dedo polegar durante a operação.

  • Página 41: Operação

    O corte produz faíscas que inflamáveis, gases ou poeiras. As ferramentas podem incendiar o vestuário. A Husqvarna eléctricas criam faíscas que podem poeiras ou gases. recomenda a utilização de algodão com tratamento antifogo ou ganga grossa.

  • Página 42: Segurança No Manejo De Electricidade

    OPERAÇÃO • Assegure-se que não possa cair nenhum material, Segurança pessoal causando danos, enquanto estiver a trabalhar com a • Mantenha-se alerta, tenha atenção às suas máquina. Tenha muito cuidado ao trabalhar em acções e use o bom senso ao manejar uma terreno inclinado.

  • Página 43: Técnicas Básicas De Trabalho

    OPERAÇÃO Técnicas básicas de trabalho instruções maneje a ferramenta eléctrica. As ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de utilizadores inexperientes. ATENÇÃO! Não dobre a cortadora para o • Faça a manutenção às ferramentas eléctricas. lado, sob risco de prender ou partir o Verifique quanto a desalinhamentos ou bloqueio disco, causando danos pessoais.
  • Página 44 OPERAÇÃO • Mantenha-se paralelo ao disco de corte. Evite • Nunca corte em cima de uma escada. Utilize uma posicionar-se imediatamente atrás. Em caso de plataforma ou um andaime se o corte for acima da retrocesso, a serra irá mover-se no plano do disco de altura do ombro.
  • Página 45 OPERAÇÃO Arranque suave e protecção contra sobrecarga. A máquina está equipada com arranque suave e protecção contra sobrecarga comandados electronicamente. Indicação na máquina Causa Acção possível Indica que a ferramenta se encontra ligada à unidade de alimentação e está pronta para ser utilizada.

  • Página 46: Lidar Com As Poeiras

    OPERAÇÃO Lidar com as poeiras Zona de retrocesso Nunca utilize o sector de risco de retrocesso da lâmina A máquina está equipada com um kit de baixo volume de para cortar. Caso a lâmina fique presa ou entalada na descarga de água que proporciona a máxima supressão zona de retrocesso, a força reactiva faz com que a de poeiras.

  • Página 47: Transporte E Armazenagem

    OPERAÇÃO Corte de tubagens Como evitar o retrocesso Devem utilizar-se precauções especiais quando se Evitar retrocessos é simples. realizam cortes em tubagens. Caso o cano não esteja A peça a cortar deve estar sempre adequadamente suportado de forma adequada e o corte não seja mantido suportada, de modo a que o corte permaneça aberto com uma abertura adequada durante todo o processo de durante todo o processo de corte.

  • Página 48: Arranque E Paragem

    ARRANQUE E PARAGEM Antes de ligar • Quando o bloqueio do acelerador (1) é pressionado, a válvula hidráulica é aberta. ATENÇÃO! Antes de arrancar, observe o seguinte: A unidade de alimentação da máquina deve ser ligada a uma tomada com ligação à...

  • Página 49: Manutenção

    Se necessitar de mais esclarecimentos, entre em contacto com uma oficina sutorizada. Permita ao seu revendedor Husqvarna que verifique a sua máquina com regularidade e faça os ajustamentos e as reparações necessários. Esquema de manutenção No esquema de manutenção, pode verificar quais as peças da sua máquina que necessitam de manutenção, e a que...

  • Página 50: Inspecção Funcional

    MANUTENÇÃO Inspecção funcional Substituição da correia de accionamento • Afrouxe primeiro os dois parafusos e depois o Inspecção geral parafuso de afinação até a correia ficar frouxa. ATENÇÃO! Nunca use cabos danificados, pois podem causar acidentes graves e até mesmo mortais. •...

  • Página 51: Especificações Técnicas

    ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Especificações técnicas Especificações técnicas K6500 II Motor Motor eléctrico HF (High Frequency, alta frequência) Funcionamento trifásico, Potência do motor - kw máx. Funcionamento monofásico, Potência do motor - kw máx. Peso Máquina sem lâmina e conjunto de cabos, kg/lbs 9,8 / 21.6...

  • Página 52: Certificado Ce De Conformidade

    A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46–36–146500, declara, sob exclusiva responsabilidade, que o cortador de disco Husqvarna K6500 II (em conjunto apenas com a unidade de alimentação de alta frequência da Husqvarna) com números de série a partir de 2016 (o ano é claramente indicado na etiqueta de tipo, seguido pelo número de série), está...

  • Página 53: Esquema Eléctrico

    ESQUEMA ELÉCTRICO Esquema eléctrico Portuguese – 53...
  • Página 56 ES - Instrucciones originales, PT - Instruções originais 1158265-30 ´®z+Z:U¶0j¨ ´®z+Z:U¶0j¨ 2016-09-28...

Tabla de contenido