Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Motosierras
K6500 II Chain
Husqvarna K6500 II Chain Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna K6500 II Chain. Tenemos
5
Husqvarna K6500 II Chain manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Husqvarna K6500 II Chain Manual De Instrucciones (108 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 20.11 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Explanation of Warning Levels
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Presentation
4
Dear Customer
4
Design and Features
4
K6500 II Chain
4
What Is What
5
What Is What on the Power Cutter - K6500 II Chain
5
Machine´s Safety Equipment
6
General
6
Hand Guard
6
Throttle Trigger Lockout
6
Cover, Spray Guard and Rear Right Hand Guard
6
Vibration Damping System
7
Diamond Chains
8
General
8
Check the Chain
8
Check the Saw
8
Material
8
Glazing
9
Transport and Storage
9
Assembling and Adjustments
10
General
10
Connect the Cooling Water
10
Fitting / Changing the Rim Sprocket, Guide Bar and Diamond Chain
10
How to Tension the Diamond Chain
11
Spray Guard
11
Operating
12
Protective Equipment
12
General Safety Warnings
12
Work Area Safety
13
Electrical Safety
13
Personal Safety
13
Basic Working Techniques
14
Water Cooling and Dust Management
14
Plunge-Cut Method
15
Pilot Method
16
Pendulum Technique
16
Cutting Holes
16
Gradual Start and Overload Protection
17
Transport and Storage
19
Starting and Stopping
20
Before Starting
20
Starting
20
Stopping
20
Maintenance
21
General
21
Maintenance Schedule
21
Cleaning and Lubrication
21
Functional Inspection
22
Splineway / Rim Sprocket
22
General Inspection
22
Troubleshooting
23
Troubleshooting Schedule
23
Technical Data
24
Recommended Cutting Equipment Specification
24
Splineway Combinations for Different Cutting Equipment
24
EC Declaration of Conformity
25
WIRING DIAGRAM Wiring Diagram
26
ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos en la Máquina
27
Explicación de Los Niveles de Advertencia
27
Español
28
Índice
28
Presentación
29
Apreciado Cliente
29
Diseño y Funciones
29
K6500 II Chain
29
Qué es qué
30
Componentes de la Cortadora de Cadena - K6500 II
30
Equipo de Seguridad de la Máquina
31
Generalidades
31
Sistema Amortiguador de Vibraciones
32
Cadenas de Diamantes
33
Generalidades
33
Revisión de la Cadena
33
Revisión de la Motosierra
33
Material
33
Pulido
34
Transporte y Almacenamiento
34
Montaje y Ajustes
35
Generalidades
35
Conexión de la Refrigeración por Agua
35
Montaje/Cambio del Piñón Rim, la Espada y la Cadena de Diamante
35
Tensado de la Cadena de Diamante
36
Protección contra Salpicaduras
36
Funcionamiento
37
Equipo de Protección
37
Instrucciones Generales de Seguridad
37
Emplee Siempre el Sentido Común
38
Seguridad en el Área de Trabajo
38
Seguridad Eléctrica
38
Seguridad Personal
39
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
39
Refrigeración por Agua y Tratamiento del Polvo
39
Técnica Básica de Trabajo
40
Método de Corte Preliminar
41
Método de Inserción
41
Perforación
42
Arranque Suave y Protección contra Sobrecarga
43
Reculadas
44
Transporte y Almacenamiento
45
Arranque y Parada
46
Antes del Arranque
46
Arranque
46
Parada
46
Mantenimiento
47
Generalidades
47
Programa de Mantenimiento
47
Limpieza y Lubricación
47
Inspección Funcional
48
Adaptador de Ranuras/ Piñón Rim
48
Inspección General
48
Localización y Corrección de Averías
49
Tabla de Localización de Fallos
49
Datos Tecnicos
50
Datos Técnicos
50
Especificación del Equipo de Corte Recomendado
50
Combinaciones de Adaptador de Ranuras para Los Distintos Equipos de Corte
50
Declaración CE de Conformidad
51
ESQUEMA de CONEXIONES ELÉCRICAS Esquema de Conexiones Eléctricas
52
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos Na Máquina
53
Explicação Dos Níveis de Advertência
53
Português
54
ÍNDICE Índice
54
Apresentação
55
Prezado Cliente
55
Design E Características
55
K6500 II Chain
55
Como Se Chama
56
Como Se Chama no Cortador de Disco - Corrente K6500 II
56
Equipamento de Segurança da Máquina
57
Noções Gerais
57
Sistema Anti-Vibração
58
Correntes Diamantadas
59
Noções Gerais
59
Verificação da Corrente
59
Verificação da Serra
59
Material
59
Vidrado
60
Transporte E Armazenagem
60
Montagem E Ajustamentos
61
Noções Gerais
61
Ligar a Água de Arrefecimento
61
Montar/Substituir O Pinhão da Corrente Tipo Anel, a Lâmina de Guia E a Corrente de Diamante
61
Como Esticar a Corrente de Diamante
62
Protecção contra Salpicos
62
Operação
63
Equipamento de Protecção
63
Avisos Gerais de Segurança
63
Segurança no Local de Trabalho
64
Segurança no Manejo de Electricidade
64
Segurança Pessoal
65
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
65
Arrefecimento a Água E Gestão de Poeiras
65
Técnicas Básicas de Trabalho
66
Método de Corte Prévio
67
Abertura de Furos
68
Arranque Suave E Protecção contra Sobrecarga
69
Transporte E Armazenagem
71
Arranque E Paragem
72
Antes de Ligar
72
Arranque
72
Paragem
72
Manutenção
73
Noções Gerais
73
Esquema de Manutenção
73
Limpeza E Lubrificação
73
Inspecção Funcional
74
Casquilho Estriado/Pinhão da Corrente Tipo Anel
74
Inspecção Geral
74
Localização de Avarias
75
Esquema de Detecção de Avarias
75
Especificações Técnicas
76
Especificações Técnicas
76
Especificação Do Equipamento de Corte Recomendado
76
Combinações de Casquilhos Estriados para Equipamento de Corte Diferente
76
Certificado CE de Conformidade
77
Esquema Eléctrico
78
??¶∏•∏°∏™∏ ™ÀMµ√§Ø¡
79
Ìßôï· ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ
79
Ëí‹Áëûë Ë È ¤‰ˆÓ Úôëè‰Ô Ô›Ëûë
80
Âúèâ¯fiìâó
81
¶∏Ƒπ∏Ã√M∏¡∞
81
Âúèâ¯fiìâó
81
¶∞Ƒ√À™Π∞™∏
82
Á· Ëù¤ Ëï¿Ùë
82
ˉȷûìfi˜ Î·È ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›Ë
82
K6500 II Chain
83
ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√?
85
Ëóèî
85
Ëóèî
87
??•√¶§Π™ª√™ ∞™º∞§∏Π∞™ ∆√?
85
??§À™Π¢∏™ ª∏ ¢Π∞ª∞¡∆?
87
Œïëá¯ô˜ ·Ï˘û
87
Œïëá¯ô˜ Úèôóèô
87
Àïèî
87
Ù›Ï'ˆûë
88
ªËÙ·ÊÔÚ¿ Î·È · Ôı‹Îë˘ûë
88
À¡∞Ƒª√§√°∏™∏ ∫∞Π Ƒ࣪π™∏Π
89
Ëóèî
89
Ó‰¤ÛÙË ÙËÓ ˘‰·Ùfi„Ëíë
89
Ô Ôı¤Ùëûë / ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ó·˙ÈÔ‡, Ù˘ Ï¿Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ Î·È Ù˘ ·‰·Ì·óùôêfiúô˘ ·Ï˘Û
89
Ï˘û
90
Úôûù·ùâ˘ùèîfi ÏÂ
91
§∏Π∆√Àƒ°Π∞
92
Úôûù·ùë˘ùèîfi˜ ËÍÔ Ïèûìfi
92
Ëóè Úôëè‰Ô Ôè‹Ûëè˜ ·Ûê·ïë
92
Μ·ûè Ù˯ÓÈΤ˜ ËÚÁ·Û
95
ª·Ï·Î‹ ÂÎΛÓËÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ˘ Âúêfiúùˆûë
98
ªËÙ·ÊÔÚ¿ Î·È · Ôı‹Îë˘ûë
100
??∫Π¡∏M∞ ∫∞Π ™∆∞M∞∆∏M∞
101
Úôùô‡ Íëîèó‹Ûëùë
101
Îî›Óëûë
101
Ù·ì¿Ùëì
101
Ëóèî
102
??À¡∆∏Ƒ∏™∏
102
Úfiáú·ìì· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
102
I·úèûìfi˜ Î·È §› ·ÓÛË
103
Œïëá¯ô˜ Ïëèùô˘úá
103
??¡∞∑∏∆∏™∏ ™º∞§ª∞∆Ø¡
104
ˉȿÁú·ìì
104
??∏áΠ∫∞ ™∆√Πã∏Π∞
105
˯óèî¿ Ûùôè¯ë
105
Úôùâèófiìâó☠ÚԉȷÁڷʤ˜ ÂÍÔ ÏÈÛÌÔ‡ ÎÔ
105
Ó‰˘·ÛÌÔ› Ûêëófi‰Úôìô˘ ÁÈ· ‰È·êôúâùèîfi ÂÍÔ Ïèûìfi ÎÔ
105
K-Μëß·›ˆÛë Û˘ÌʈÓ
106
âΠ√ ∫∞§Ø¢Πø
107
Èô η›ˆÛë
107
Husqvarna K6500 II Chain Manual De Instrucciones (108 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortadoras
| Tamaño: 21.3 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Explanation of Warning Levels
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Presentation
4
Dear Customer
4
Design and Features
4
K6500 II
4
What Is What
5
What Is What on the Power Cutter
5
Machine´s Safety Equipment
6
General
6
General
8
Cutting Blades
8
Abrasive Blades
9
Diamond Blades
9
Toothed Blades
10
Transport and Storage
10
Assembling and Adjustments
11
General
11
Checking the Spindle Shaft and Flange Washers
11
Checking the Bushing
11
Checking the Direction of the Blade Rotation
11
Fitting the Cutting Blade
11
Connect the Cooling Water
12
Reversible Cutting Head
12
Blade Guard
12
Water Supply
13
Water Dosage
13
Dry Cutting
13
Operating
14
Protective Equipment
14
General Safety Warnings
14
Basic Working Techniques
16
Transport and Storage
20
Stopping
21
Starting
21
Before Starting
21
Starting and Stopping
21
Maintenance
22
General
22
Maintenance Schedule
22
Cleaning
22
Functional Inspection
23
TECHNICAL DATA Technical Data
24
Recommended Abrasive and Diamond Cutting Blade, Specification
24
EC Declaration of Conformity
25
Wiring Diagram
26
Explicación de Los Niveles de Advertencia
27
Aclaración de Los Símbolos
27
Símbolos en la Máquina
27
Español
28
Índice
28
Apreciado Cliente
29
Diseño y Funciones
29
K6500 II
29
Presentación
29
Componentes de la Máquina
30
Qué es qué
30
Equipo de Seguridad de la Máquina
31
Generalidades
31
Discos de Corte
33
Generalidades
33
Discos Abrasivos
34
Hojas de Diamante
34
Discos Dentados
35
Transporte y Almacenamiento
36
Comprobación del Buje
37
Comprobación del Eje de Husillo y las Arandelas de Brida
37
Comprobación del Sentido de Rotación de la Hoja
37
Generalidades
37
Montaje del Disco de Corte
37
Montaje y Ajustes
37
Conexión de la Refrigeración por Agua
38
La Protección Debe Estar Siempre Montada en la Máquina
38
Unidad de Corte Reversible
38
Corte Seco
39
Dosificación de Agua
39
Suministro de Agua
39
Equipo de Protección
40
Funcionamiento
40
Instrucciones Generales de Seguridad
40
Técnica Básica de Trabajo
42
Transporte y Almacenamiento
46
Antes del Arranque
47
Arranque
47
Arranque y Parada
47
Parada
47
Generalidades
48
Limpieza
48
Mantenimiento
48
Programa de Mantenimiento
48
Inspección Funcional
49
Datos Tecnicos
50
Datos Técnicos
50
Discos de Corte Abrasivos y de Diamante S Recomendados - Especificación
50
Declaración CE de Conformidad
51
Esquema de Conexiones Elécricas
52
Esquema de Conexiones Eléctricas
52
Explicação Dos Níveis de Advertência
53
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos Na Máquina
53
Português
54
Índice
54
Apresentação
55
Design E Características
55
K6500 II
55
Prezado Cliente
55
Como Se Chama
56
Como Se Chama no Cortador de Disco
56
Equipamento de Segurança da Máquina
57
Noções Gerais
57
Lâminas de Corte
59
Noções Gerais
59
Discos Abrasivos
60
Discos de Diamante
60
Lâminas Denteadas
61
Transporte E Armazenagem
62
Montagem Do Disco de Corte
63
Montagem E Ajustamentos
63
Noções Gerais
63
Verificando a Direcção de Rotação da Lâmina
63
Verificar O Eixo Do Fuso E as Anilhas Flangeadas
63
Verificação Do Casquilho
63
Ligar a Água de Arrefecimento
64
Protecção Do Disco de Corte
64
Unidade de Corte Possível de Inverter
64
Corte a Seco
65
Doseamento da Água
65
Fornecimento de Água
65
Avisos Gerais de Segurança
66
Equipamento de Protecção
66
Operação
66
Técnicas Básicas de Trabalho
68
Transporte E Armazenagem
72
Antes de Ligar
73
Arranque
73
Arranque E Paragem
73
Paragem
73
Esquema de Manutenção
74
Limpeza
74
Manutenção
74
Noções Gerais
74
Inspecção Funcional
75
Especificações Técnicas
76
Especificações Técnicas
76
Recomendada, Especificação
76
Certificado CE de Conformidade
77
ESQUEMA ELÉCTRICO Esquema Eléctrico
78
Ìßôï· ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ
79
Âí‹Áëûë ÂȤ‰ˆÓ Úôâè‰ÔÔ›Ëûë
80
Âúèâ¯fiìâó
81
Á·Ëù¤ Âï¿Ùë
82
‰ȷûìfiû Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ÂÛ
82
K6500 II
83
ˆ˜ ϤÁÂÙ·È ·˘Ùfi ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ
84
Δπ ∂Π¡∞Π Δπ
84
Âóèî
85
Π™ª√™ ∞™º∞§∂Π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ
85
Âóèî
87
Ûîôè Ïâ›·Óûë
88
Ûîôè ‰È·ì·óù
89
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹Îâ˘ûë
90
Ôóùˆù¤˜ Ï⛉Â
90
À¡∞Ƒª√§√°∏™∏ ∫∞Π Ƒ࣪π™∂Π
91
Âóèî
91
Œïâá¯ô˜ Îô˘˙èó¤Ùˆó
91
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ηùâ‡I˘óûë˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÏÂ
91
Œïâá¯ô˜ Ùô˘ ¿Íôó· Âúèûùúôꋘ ηè Ùˆó Úô‰Âïòó Êï¿Óù
91
ΔôÔı¤Ùëûë ÎÔÙÈÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ
91
Ó·ûùú¤„Èìë Îâê·ï‹ Îô
92
Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘‰·Ùfi„Ëíë
92
Úôê˘ï·îù‹Ú·˜ ‰›Ûîô˘ Îô
92
Ôûôïôá›· Óâúô
93
Ùâáó‹ Îô
93
Úô¯‹ Óâúô
93
Âóè Úôâè‰ÔÔè‹Ûâè˜ ·Ûê·ïâ
94
Úôûù·ùâ˘ùèîfi˜ ÂíôÏèûìfi
94
Μ·ûè Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û
96
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹Îâ˘ûë
101
Îî›Óëûë
102
Ù·ì¿Ùëì
102
Úôùô‡ Íâîèó‹Ûâùâ
102
I·úèûìfi
103
À¡Δ∏Ƒ
103
Âóèî
103
Úfiáú·ìì· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
103
Œïâá¯ô˜ Ïâèùô˘úá
104
Ì·óùôêfiú· Ï›‰· ÎÔ‹˜, ÚԉȷÁÚ·Ê
105
ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ˜ Ïâè·óùèîfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ ηÈ
105
Δâ¯óèî¿ Ûùôè¯â
105
Δ∂áΠ∫∞ ™Δ√Πã∂Π
105
K-Μâß·›ˆÛë Û˘ÌʈÓ
106
âΠ√ ∫∞§Ø¢Πø
107
Èô η›ˆÛë
107
Husqvarna K6500 II Chain Manual De Instrucciones (80 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 16.11 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Explanation of Warning Levels
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Note the Following before Starting
3
Presentation
4
Dear Customer
4
Design and Features
4
K6500 II
4
What Is What
5
What Is What on the Power Cutter
5
Machine´s Safety Equipment
6
General
6
Throttle Lockout and ON/OFF Valve for the Water
6
Throttle and Brake
6
Blade Guard
6
Vibration Damping System
7
Cutting Blades
8
General
8
Abrasive Blades
9
Diamond Blades
9
Diamond Blades for Dry Cutting
10
Diamond Blades for Wet Cutting
10
Toothed Blades
10
Transport and Storage
10
Assembling and Adjustments
11
General
11
Checking the Spindle Shaft and Flange Washers
11
Checking the Bushing
11
Checking the Direction of the Blade Rotation
11
Fitting the Cutting Blade
11
Blade Guard
11
Reversible Cutting Head
12
Connect the Cooling Water
12
Water Supply
12
Water Dosage
12
Dry Cutting
13
Operating
14
Protective Equipment
14
General Safety Warnings
14
Personal Safety
15
Always Use Common Sense
16
Basic Working Techniques
16
Gradual Start and Overload Protection
18
Managing Dust
19
Transport and Storage
20
Before Starting
21
Wash-Out Port
21
Starting and Stopping
21
Starting
21
Stopping
21
General
22
Maintenance Schedule
22
Cleaning
22
External Cleaning
22
Maintenance
22
Functional Inspection
23
General Inspection
23
Drive Belt
23
Drive Wheel
23
TECHNICAL DATA Technical Data
24
Recommended Abrasive and Diamond Cutting Blade, Specification
24
Us Warranty Statement
25
Warranty Policy
25
Equipment
25
Wiring Diagram
26
Français
29
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
27
Explication des Niveaux D'avertissement
28
Sommaire
29
Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
29
Présentation
30
Cher Client
30
Conception et Propriétés
30
K6500 II
30
Quels Sont les Composants
31
Quels Sont les Composants de la Découpeuse
31
Équipement de Sécurité de la Machine
32
Généralités
32
Système Anti-Vibrations
33
Disques Découpeurs
34
Généralités
34
Disques Abrasifs
35
Lames Diamant
35
Lames Dentées
36
Transport et Rangement
37
Montage et Réglages
38
Généralités
38
Vérification de L'arbre à Broches et des Rondelles D'accouplement
38
Vérification de la Bague
38
Vérification du Sens de Rotation de la Lame
38
Montage du Disque Découpeur
38
Protection du Disque Découpeur
39
Unité de Coupe Réversible
39
Raccordement de L'eau de Refroidissement
39
Alimentation en Eau
40
Dosage D'eau
40
Découpe à Sec
40
Commande
41
Équipement de Protection
41
Consignes Générales de Sécurité
41
Sécurité Électrique
42
Sécurité du Personnel
42
Utilisation et Entretien de la Machine à Usiner
42
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
43
Techniques de Travail de Base
43
Gestion de la Poussière
46
Transport et Rangement
47
Démarrage et Arrêt
48
Avant le Démarrage
48
Démarrage
48
Arrêt
48
Généralités
49
Schéma D'entretien
49
Nettoyage
49
Nettoyage Extérieur
49
Entretien
49
Contrôle Fonctionnel
50
Inspection Générale
50
Courroie D'entraînement
50
Roue D'entraînement
50
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques Techniques
51
Disque Découpeur Diamant et Abrasif Recommandé, SpéCIfications
51
Declaration de Garantie Etats-Unis Politique de Garantie
52
Equipement
52
Schéma Électrique
53
Español
55
Aclaracion de Los Simbolos
54
Explicación de Los Niveles de Advertencia
54
Símbolos en la Máquina
54
Indice
55
Índice
55
Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
55
Presentación
56
Apreciado Cliente
56
Diseño y Funciones
56
K6500 II
56
Que es que
57
Componentes de la Máquina
57
Equipo de Seguridad de la Máquina
58
Generalidades
58
Sistema Amortiguador de Vibraciones
59
Generalidades
60
Discos de Corte Adecuados
60
Discos de Corte
60
Discos de Corte para Diversos Materiales
60
Máquinas de Mano de Alta Velocidad
60
Discos Abrasivos
61
Hojas de Diamante
61
Discos Dentados
62
Transporte y Almacenamiento
62
Montaje y Ajustes
63
Generalidades
63
Comprobación del Eje del Husillo y las Arandelas de Brida
63
Comprobación del Buje
63
Comprobación del Sentido de Rotación de la Hoja
63
Montaje del Disco de Corte
63
La Protección Debe Estar Siempre Montada en la Máquina
63
Unidad de Corte Reversible
64
Conexión de la Refrigeración por Agua
64
Suministro de Agua
64
Dosificación de Agua
65
Corte Seco
65
Funcionamiento
66
Equipo de Protección
66
Instrucciones Generales de Seguridad
66
Seguridad Eléctrica
67
Seguridad Personal
67
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
67
Emplee Siempre el Sentido Común
68
Técnica Básica de Trabajo
68
Arranque Suave y Protección contra Sobrecarga
70
Control del Polvo
71
Reculadas
71
Transporte y Almacenamiento
72
Antes del Arranque
73
Conexión de Agua
73
Arranque y Parada
73
Arranque
73
Parada
73
Generalidades
74
Programa de Mantenimiento
74
Limpieza
74
Limpieza Externa
74
Mantenimiento
74
Inspección Funcional
75
Inspección General
75
Correa de Transmisión
75
Rueda Motriz
75
Datos Tecnicos
76
Datos Técnicos
76
Discos de Corte Abrasivos y de Diamante S Recomendados - Especificación
76
Declaración de Garantía para Ee. Uu
77
Política de Garantía
77
Equipo
77
Esquema de Conexiones Elécricas
78
Esquema de Conexiones Eléctricas
78
Declaración CE de Conformidad
80
Husqvarna K6500 II Chain Manual De Instrucciones (80 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 14.23 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Explanation of Warning Levels
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Note the Following before Starting
3
Presentation
4
Dear Customer
4
Design and Features
4
K6500 II Chain
4
What Is What
5
What Is What on the Power Cutter - K6500 II Chain
5
Machine´s Safety Equipment
6
General
6
Hand Guard
6
Throttle Trigger Lockout
6
Cover, Spray Guard and Rear Right Hand Guard
6
Vibration Damping System
7
Diamond Chains
8
General
8
Check the Chain
8
Check the Saw
8
Material
8
Glazing
9
Transport and Storage
9
Assembling and Adjustments
10
General
10
Connect the Cooling Water
10
Fitting / Changing the Rim Sprocket, Guide Bar and Diamond Chain
10
How to Tension the Diamond Chain
11
Spray Guard
11
Operating
12
Protective Equipment
12
General Safety Warnings
12
Work Area Safety
13
Electrical Safety
13
Personal Safety
13
Basic Working Techniques
14
Water Cooling and Dust Management
14
Plunge-Cut Method
15
Pilot Method
15
Pendulum Technique
16
Cutting Holes
16
Gradual Start and Overload Protection
17
Transport and Storage
19
Starting and Stopping
20
Before Starting
20
Starting
20
Stopping
20
Maintenance
21
General
21
Maintenance Schedule
21
Cleaning and Lubrication
21
Functional Inspection
22
Splineway / Rim Sprocket
22
General Inspection
22
Troubleshooting
23
Troubleshooting Schedule
23
Technical Data
24
Recommended Cutting Equipment Specification
24
Splineway Combinations for Different Cutting Equipment
24
Wiring Diagram
25
Français
27
Explication des Niveaux D'avertissement
26
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
26
Sommaire
27
Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
27
Présentation
28
Cher Client
28
Conception et Propriétés
28
K6500 II Chain
28
Quels Sont les Composants
29
Identification des Composants de la Découpeuse - K6500 II Chain
29
Équipement de Sécurité de la Machine
30
Généralités
30
Système Anti-Vibrations
31
Chaînes Diamantées
32
Généralités
32
Contrôler la Chaîne
32
Contrôler la Tronçonneuse
32
Matériau
32
Lustrage
33
Transport et Rangement
33
Montage et Réglages
34
Généralités
34
Raccordement de L'eau de Refroidissement
34
Pose/Remplacement du Rim, du Guide-Chaîne et de la Chaîne Diamantée
34
Comment Tendre la Chaîne Diamantée
35
Protection Anti-Éclaboussures
35
Commande
36
Équipement de Protection
36
Consignes Générales de Sécurité
36
Sécurité Électrique
37
Sécurité du Personnel
38
Utilisation et Entretien de la Machine à Usiner
38
Techniques de Travail de Base
39
Méthode de Mortaisage
40
Méthode de Pré-Coupe
40
Démarrage en Douceur et Protection Contre les Surcharges
42
Transport et Rangement
44
Démarrage et Arrêt
45
Avant le Démarrage
45
Démarrage
45
Arrêt
45
Entretien
46
Généralités
46
Schéma D'entretien
46
Nettoyage et Graissage
46
Contrôle Fonctionnel
47
Inspection Générale
47
Recherche de Pannes
48
Plan de Recherche de Pannes
48
Caractéristiques Techniques
49
SpéCIfications de L'équipement de Coupe Recommandé
49
Combinaisons de Nervurage pour Différents Équipements de Coupe
49
Schéma Électrique
50
Español
52
Aclaracion de Los Simbolos
51
Explicación de Los Niveles de Advertencia
51
Símbolos en la Máquina
51
Indice
52
Índice
52
Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
52
Presentación
53
Apreciado Cliente
53
Diseño y Funciones
53
K6500 II Chain
53
Que es que
54
Descripción de Los Elementos de la Cortadora K6500 II con Espada
54
Equipo de Seguridad de la Máquina
55
Generalidades
55
Sistema Amortiguador de Vibraciones
56
Cadenas de Diamantes
57
Generalidades
57
Revisión de la Cadena
57
Revisión de la Motosierra
57
Material
57
Pulido
58
Transporte y Almacenamiento
58
Montaje y Ajustes
59
Generalidades
59
Conexión de la Refrigeración por Agua
59
Montaje/Cambio del Piñón Rim, la Espada y la Cadena de Diamante
59
Tensado de la Cadena de Diamante
60
Protección contra Salpicaduras
60
Funcionamiento
62
Equipo de Protección
62
Instrucciones Generales de Seguridad
62
Seguridad en el Área de Trabajo
63
Seguridad Eléctrica
63
Seguridad Personal
64
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
64
Refrigeración por Agua y Gestión del Polvo
64
Técnica Básica de Trabajo
65
Método de Inserción
66
Perforación
67
Arranque Suave y Protección contra Sobrecarga
68
Reculadas
69
Transporte y Almacenamiento
70
Arranque y Parada
71
Antes del Arranque
71
Conexión de Agua
71
Arranque
71
Parada
71
Mantenimiento
72
Generalidades
72
Programa de Mantenimiento
72
Limpieza y Lubricación
72
Inspección Funcional
73
Adaptador de Ranuras/ Piñón Rim
73
Inspección General
73
Localización y Corrección de Averías
74
Tabla de Localización de Fallos
74
Datos Tecnicos
75
Datos Técnicos
75
Especificación del Equipo de Corte Recomendado
75
Combinaciones de Adaptador de Ranuras para Los Distintos Equipos de Corte
75
Esquema de Conexiones Elécricas
76
Esquema de Conexiones Eléctricas
76
Husqvarna K6500 II Chain Manual De Instrucciones (56 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 10.78 MB
Tabla de contenido
Español
3
Aclaración de Los Símbolos
2
Símbolos en la Máquina
2
Explicación de Los Niveles de Advertencia
2
Tabla de Contenido
3
Índice
3
Presentación
4
Apreciado Cliente
4
Diseño y Funciones
4
K6500 II
4
Qué es qué
5
Componentes de la Máquina
5
Equipo de Seguridad de la Máquina
6
Generalidades
6
Acelerador y Freno
6
Fiador del Acelerador y Válvula de Conexión/Desconexión para el Agua
6
Sistema Amortiguador de Vibraciones
7
Discos de Corte
8
Generalidades
8
Discos de Corte para Diversos Materiales
8
Máquinas de Mano de Alta Velocidad
8
Discos de Corte Adecuados
8
Discos Abrasivos
9
Hojas de Diamante
9
Discos Dentados
10
Transporte y Almacenamiento
11
Montaje y Ajustes
12
Generalidades
12
Comprobación del Eje de Husillo y las Arandelas de Brida
12
Comprobación del Buje
12
Comprobación del Sentido de Rotación de la Hoja
12
Montaje del Disco de Corte
12
La Protección Debe Estar Siempre Montada en la Máquina
13
Unidad de Corte Reversible
13
Conexión de la Refrigeración por Agua
13
Suministro de Agua
14
Dosificación de Agua
14
Corte Seco
14
Funcionamiento
15
Equipo de Protección
15
Instrucciones Generales de Seguridad
15
Seguridad Eléctrica
16
Seguridad Personal
16
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
16
Técnica Básica de Trabajo
17
Emplee Siempre el Sentido Común
17
Arranque Suave y Protección contra Sobrecarga
19
Control del Polvo
20
Reculadas
20
Transporte y Almacenamiento
21
Arranque y Parada
22
Antes del Arranque
22
Arranque
22
Parada
22
Conexión de Agua
22
Mantenimiento
23
Generalidades
23
Programa de Mantenimiento
23
Limpieza
23
Limpieza Externa
23
Inspección Funcional
24
Inspección General
24
Correa de Transmisión
24
Rueda Motriz
24
Datos Tecnicos
25
Datos Técnicos
25
Discos de Corte Abrasivos y de Diamante S Recomendados - Especificación
25
Declaración CE de Conformidad
26
Esquema de Conexiones Elécricas
27
Esquema de Conexiones Eléctricas
27
Português
29
Explicação Dos Níveis de Advertência
28
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos Na Máquina
28
ÍNDICE Índice
29
Apresentação
30
Prezado Cliente
30
Design E Características
30
K6500 II
30
Como Se Chama
31
Como Se Chama no Cortador de Disco
31
Equipamento de Segurança da Máquina
32
Noções Gerais
32
Bloqueio Do Acelerador E Válvula Hidráulica de Abertura/Fecho
32
Acelerador E Travão
32
Sistema Anti-Vibração
33
Lâminas de Corte
34
Noções Gerais
34
Discos de Corte para Materiais Diversos
34
Discos de Corte Adequados
34
Discos Abrasivos
35
Discos de Diamante
35
Lâminas Denteadas
36
Transporte E Armazenagem
37
Montagem E Ajustamentos
38
Noções Gerais
38
Verificar O Eixo Do Fuso E as Anilhas Flangeadas
38
Verificação Do Casquilho
38
Verificando a Direcção de Rotação da Lâmina
38
Montagem Do Disco de Corte
38
Protecção Do Disco de Corte
39
Unidade de Corte Possível de Inverter
39
Ligar a Água de Arrefecimento
39
Fornecimento de Água
40
Doseamento da Água
40
Corte a Seco
40
Operação
41
Equipamento de Protecção
41
Avisos Gerais de Segurança
41
Segurança no Manejo de Electricidade
42
Segurança Pessoal
42
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
42
Técnicas Básicas de Trabalho
43
Use Sempre O Seu Bom Senso
43
Lidar Com as Poeiras
46
Transporte E Armazenagem
47
Arranque E Paragem
48
Antes de Ligar
48
Arranque
48
Paragem
48
Ligação da Água
48
Manutenção
49
Noções Gerais
49
Esquema de Manutenção
49
Limpeza
49
Limpeza Do Exterior
49
Inspecção Funcional
50
Inspecção Geral
50
Correia de Transmissão
50
Especificações Técnicas
51
Lâmina de Corte Abrasiva E de Diamante Recomendada, Especificação
51
Certificado CE de Conformidade
52
Especificações Técnicas
51
Esquema Eléctrico
53
Productos relacionados
Husqvarna K6500 Chain
Husqvarna K970 II Chain
Husqvarna K970 III Chain
Husqvarna K 7000 Chain
Husqvarna K 970 Chain
Husqvarna K 540i
Husqvarna K6500 Ring
Husqvarna K6500 II Ring
Husqvarna K 6500 II Ring
Husqvarna K650 Cut-n-break
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales