Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's manual Manual de instrucciones
Instruções para o uso
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
K6500 II Ring
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
G G G G B B B B E E E E S S S S P P P P T T T T G G G G R R R R
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
¢È·ß¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna K6500 II Ring
Resumen de contenidos para Husqvarna K6500 II Ring
- Página 1 Instruções para o uso √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ K6500 II Ring Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. G G G G B B B B E E E E S S S S P P P P T T T T G G G G R R R R Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
-
Página 31: Aclaración De Los Símbolos Símbolos En La Máquina
Esta es la versión internacional del manual que se utiliza XXX XX XX-XX Fila 2: N.º de serie con fecha en los países de habla inglesa de fuera de Norteamérica. Husqvarna AB 56182 Huskvarna, SWEDEN de fabricación (A, S, X): Año, Si trabaja en Norteamérica, utilice la versión... -
Página 32: Índice Índice
Índice ..............32 PRESENTACIÓN Apreciado cliente: ..........33 Diseño y funciones ..........33 K6500 II Ring ............33 ¿QUÉ ES QUÉ? Componentes de la cortadora de disco - K6500 II 34 EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades ............35 DISCOS Generalidades ............ -
Página 33: Presentación
Más de 300 años de innovación Husqvarna. El alto rendimiento, la fiabilidad, la tecnología innovadora, La fundación de la empresa sueca Husqvarna AB data las soluciones técnicas avanzadas y el respeto del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la medioambiental son los valores que caracterizan a los construcción de una fábrica para la fabricación de... -
Página 34: Qué Es Qué
30 Etiqueta adhesiva de información y advertencia 15 Contratuercas para los brazos de los rodillos de 31 Se requiere una unidad de alimentación de alta apoyo frecuencia Husqvarna (no suministrado) 16 Protección contra salpicaduras 32 Manual de instrucciones 34 – Spanish... -
Página 35: Equipo De Seguridad De La Máquina
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades • Apriete el fiador del acelerador y compruebe que vuelva a su posición de partida al soltarlo. ¡ATENCIÓN! Nunca utilice una máquina con componentes de seguridad defectuosos. Si su máquina no pasa todos los controles, entréguela a un taller de servicio para su reparación. -
Página 36: Sistema Amortiguador De Vibraciones
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Comprobación de la protección antisalpicaduras Asegúrese de que no hay grietas o agujeros provocados por el impacto de objetos en la protección antisalpicaduras. Sustituya la protección si está dañada. Sistema amortiguador de vibraciones ¡ATENCIÓN! La sobreexposición a las vibraciones puede provocar problemas circulatorios y dolencias de carácter nervioso, especialmente en personas... -
Página 37: Discos
Las hojas de diamante pueden volverse romas si se la máquina. Utilice sólo discos utiliza una presión de avance errónea o al cortar diseñados por Husqvarna en esta materiales como por ejemplo hormigón muy armado. máquina. El trabajo con una hoja de diamante roma comporta... -
Página 38: Transmisión
DISCOS Transmisión La máquina tiene un diseño exclusivo, gracias al cual la fuerza motriz no se transmite al centro del disco. Las bridas de los dos rodillos guía se mueven en la ranura del disco. Los muelles de los rodillos guía empujan los rodillos hacia fuera y éstos a su vez presionan el borde en V del diámetro interior del disco contra la ranura en V de la rueda motriz. -
Página 39: Montaje Y Ajustes
Los movimientos imprevistos del disco de corte pueden causar daños graves. Las hojas de diamante de Husqvarna están aprobadas para su uso con cortadoras de mano. • Afloje las manijas para destensar los muelles. -
Página 40: Conexión De La Refrigeración Por Agua
MONTAJE Y AJUSTES • Si es necesario, presione el rodillo guía hasta que • El ajuste debe permitir sujetar los rodillos de apoyo entre en la ranura del disco. con el dedo pulgar cuando se gira el disco. Los rodillos de apoyo sólo deben seguir al disco de vez en cuando. -
Página 41: Suministro De Agua
MONTAJE Y AJUSTES Suministro de agua Cuando se presiona el bloqueador del acelerador (A), se abre la válvula de agua. La válvula de agua permanece abierta y el fiador del acelerador (1) sigue pulsado mientras el acelerador (2) se mantenga pulsado. Dosificación de agua El flujo de agua se puede ajustar con el pulgar durante el funcionamiento. -
Página 42: Funcionamiento
(sin proceso de corte genera chispas que podrían prender cable). fuego a la ropa. Husqvarna recomienda que lleve ropa de algodón pirorretardante o de tejidos vaqueros Seguridad en el área de trabajo duros. -
Página 43: Seguridad Eléctrica
FUNCIONAMIENTO • Mantenga alejados a los niños y a otras personas • Al emplear la máquina, hágalo con el cable detrás mientras trabaje con una herramienta eléctrica. suyo para evitar dañarlo. Las distracciones pueden hacer que pierda el control de esta. ¡ATENCIÓN! No lave a presión la máquina, ya que el agua puede entrar en •... -
Página 44: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica
FUNCIONAMIENTO Uso y cuidado de la herramienta eléctrica Servicio • No sobrecargue la herramienta eléctrica. Utilice la • Solicite que su herramienta eléctrica sea reparada herramienta eléctrica adecuada para el trabajo por personal cualificado y utilizando únicamente que debe realizar. Con la herramienta eléctrica piezas de repuesto originales. -
Página 45: Técnica Básica De Trabajo
FUNCIONAMIENTO Técnica básica de trabajo sacudida, la cortadora se moverá en el plano del disco. ¡ATENCIÓN! No incline la cortadora lateralmente, ya que de hacerlo el disco se puede atascar o romper, causando daños personales. Evite siempre el uso del lateral del disco. Es muy posible que este esté... - Página 46 FUNCIONAMIENTO • No efectúe nunca un corte subido a una escalera. Utilice una plataforma o un andamio si debe realizar un corte por encima de la altura de los hombros. • No se estire demasiado • Sitúese a una distancia cómoda de la pieza de trabajo.
-
Página 47: Arranque Suave Y Protección Contra Sobrecarga
FUNCIONAMIENTO Arranque suave y protección contra sobrecarga La máquina cuenta con un arranque gradual controlado electrónicamente y protección contra sobrecarga. Indicación en máquina Causa Posible acción Indica que la herramienta está conectada a la unidad de alimentación y lista para usar. 1 luz verde: La potencia de funcionamiento es inferior al 70% de la potencia... -
Página 48: Control Del Polvo
FUNCIONAMIENTO Control del polvo No traslade la máquina cuando el equipo de corte gira. Las fuerzas giroscópicas pueden obstaculizar el Debe emplearse siempre refrigeración por agua. El corte movimiento deseado. seco provoca inmediatamente el sobrecalentamiento y Sector de riesgo de reculada fallo tanto de la máquina como del disco de corte con el consiguiente riesgo de daños personales. -
Página 49: Método De Corte Preliminar
ángulo recto. Para una mejor economía de corte, realice un corte previo con una cortadora equipada con el disco de precorte especial de Husqvarna, diseñado para continuar el corte con la cortadora Ring. Profundidad de corte K6500 Ring puede hacer cortes de hasta 270 mm (10,6 Si la tubería se hunde y se obstaculiza el corte, el disco... -
Página 50: Trabajos Pequeños
FUNCIONAMIENTO Trabajos pequeños Primero, haga una marca de corte; profundidad máxima 50-70 mm (2-3 pulgadas). A continuación, haga los cortes definitivos. Perforación AVISO Si el corte horizontal superior se hace antes del corte horizontal inferior, la pieza de trabajo cae sobre el disco y lo aprieta. -
Página 51: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Antes del arranque Conexión de agua ¡NOTA! Nunca utilice la máquina sin refrigerante, ya que ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe se producirá un sobrecalentamiento. lo siguiente: • Conecte la manguera de agua al suministro de agua. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. -
Página 52: Mantenimiento
Para más información, consulte con el taller de servicio oficial más cercano. Diríjase a su distribuidor de Husqvarna para que revise la máquina regularmente y para que realice ajustes y reparaciones básicas. Programa de mantenimiento En el programa de mantenimiento podrá... -
Página 53: Inspección Funcional
MANTENIMIENTO Inspección funcional Cambio de la correa de transmisión • Desmonte la cubierta y afloje el tornillo del tensor de Inspección general correa. Presione el rodillo tensor de correa e instale una correa de transmisión nueva. ¡ATENCIÓN! No usar nunca cables dañados, puesto que pueden causar daños personales graves e incluso mortales. -
Página 54: Rodillos Guía
MANTENIMIENTO 2) Si el borde del disco toca el fondo de la ranura, es • Bombee grasa hasta que salga grasa limpia por el posible que la rueda motriz esté desgastada. El disco se agujero de rebose. deslizará. AVISO Cambie la rueda motriz cuando monte un disco nuevo. -
Página 55: Rodillos De Apoyo
MANTENIMIENTO Rodillos de apoyo El rodillo guía está insertado en la manija. Para soltar el rodillo guía, siga girando la manija hasta soltarla • Cambie los rodillos de apoyo cuando la superficie de totalmente. rodadura esté plana, cuando la ranura de la superficie de rodadura haya desaparecido. -
Página 56: Reacondicionamiento Del Disco
éste se rompe o se sale si ha sido reacondicionado. Una rotura de disco puede causar daños graves al operador de la máquina o a otras personas. Por este motivo, Husqvarna no aprueba el reacondicionamiento de discos Ring. Consulte con el distribuidor de Husqvarna para instrucciones al respecto. -
Página 57: Localización Y Corrección De Averías
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE AVERÍAS Mecánica Problema Causa probable Posible solución Las manijas de los rodillos guía no están bien Apriete las manijas de los rodillos guía completamente. apretadas. El disco no Vuelva a colocar el disco y asegúrese de que este se mueve; gira. -
Página 58: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Datos técnicos Datos técnicos K6500 II Ring Motor Motor eléctrico Alta frecuencia (HF) Velocidad máxima en el eje de salida, rpm 8800 Funcionamiento de 3 fases, Salida del motor - máx. kW Funcionamiento de 1 fase, Salida del motor - máx. kW Peso Máquina con embalaje para los cables, sin disco, kg... -
Página 59: Equipo De Corte
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, teléfono: +46-36-146500, garantiza por la presenta que la cortadoraHusqvarna K6500 II Ring a partir del número de serie de 2016 (el año se indica con texto en la placa de características seguido de un número de serie) cumple con las disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO 72/ 23/CEE •... -
Página 60: Esquema De Conexiones Elécricas
ESQUEMA DE CONEXIONES ELÉCRICAS Esquema de conexiones eléctricas 60 – Spanish... -
Página 90: Esquema Eléctrico
ESQUEMA ELÉCTRICO Esquema eléctrico 90 – Portuguese... -
Página 91: Ìßôï· ¿Óˆ Ûùô Ì믿Óëì
ΔÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Â›Ó·È Ë ‰ÈÂıÓ‹Û ¤Î‰ÔÛË Ô˘ XXX XX XX-XX (X,Y) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û fiÏÂÛ ÙÈÛ ¯ÒÚÂÛ fiÔ˘ ÔÌÈÏÂ›Ù·È Ë Husqvarna AB 56182 Huskvarna, SWEDEN ™ÂÈÚ¿ 2: ™ÂÈÚÈ·Îfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ì ∞ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÂÎÙfiÛ ÙËÛ μÔÚ›Ԣ ∞ÌÂÚÈ΋Û. ∏¿Ó AAAAA BBBBB CCCC ËÌÂÚÔÌËÓ›·... -
Página 92: Ëí‹Áëûë ËȤ‰ˆÓ Úôëè‰ÔÔ›Ëûë
∏¶∏•∏°∏™∏ ™ÀMμ√§ø¡ ∏ËÍ‹ÁËÛË ËȤ‰ˆÓ ÚÔËȉÔÔ›ËÛ˘ √È ÚÔËȉÔÔÈ‹ÛËȘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛË ÙÚ›· ˛ˉ·. ¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ÃÚËÛÈÌÔÔÈË›Ù·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ËÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¯ËÈÚÈÛÙ‹ ‹ ÚfiÎÏËÛ˘ ˙ËÌ›·˜ ÛÙÔÓ ËÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ËÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ, Ë¿Ó ‰ËÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Ë˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ËÁ¯ËÈÚ›‰ÈÔ. ¶ƒ√™√Ã∏! ¶ƒ√™√Ã∏! ÃÚËÛÈÌÔÔÈ˛ٷÈ... -
Página 94: Á·Ëù¤ Ëï¿Ùë
¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÎÔ‹ ÛÎÏËÚÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, fiˆ˜ ¶¿Óˆ ·fi 300 ¯ÚfiÓÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÙÔȯÔÔÈ›· ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ÌÂÙfiÓ, Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ∏ Husqvarna AB Ë›Ó·È Ì›· ™Ô˘Ë‰È΋ ÌË ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ηӤӷ ÛÎÔfi ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·Ó¿ÁËÙ·È ÛÙÔ 1689, fiÙ·Ó Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ μ·ÛÈÏÈ¿˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜... -
Página 95: K6500 Ii Ring
¶∞ƒ√À™π∞™∏ K6500 II Ring • ∏ ÌÔÓ¿‰· ·Ú¤¯ËÈ ˘„ËÏ‹ ¤ÍÔ‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ÌÔÚË› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛËÈ ÌÔÓÔÊ·ÛÈ΋ Î·È ÙÚÈÊ·ÛÈ΋ Ë›ÛÔ‰Ô ·ÚÔ¯‹˜, ÁËÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ˢ¤ÏÈÎÙË Î·È Ë‡¯ÚËÛÙË. • ΔÔ Elgard™ Ë›Ó·È ÌÈ· ËÏËÎÙÚÔÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ˘ËÚÊfiÚÙˆÛ˘ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙˇËÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∏... -
Página 96: Δπ ∏Π¡∞Π Δπ
14 ™‡Ó‰ËÛË ÓËÚÔ‡, Ë›ÛÔ‰Ô˜ 30 ∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Î·È ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi Û‹Ì· 15 ¶·ÍÈÌ¿‰È· ·ÛÊ·ÏË›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˘ ÙÔ˘ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ 31 ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ËÁ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ˘„ËÏ‹˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ Husqvarna (‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È) 16 ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ï›‰·˜ 32 √‰ËÁ›Ë˜ ¯Ú‹Ûˈ˜ 96 – Greek... -
Página 97: Π™ª√™ ∞™º∞§∏Π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ
∏•√¶§π™ª√™ ∞™º∞§∏π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™ °ËÓÈο ŒÏËÁ¯Ô˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏËÈ·˜ Áη˙ÈÔ‡ • μË‚·ÈˆıË›ÙË fiÙÈ Ë ÛηӉ¿ÏË Áη˙ÈÔ‡ Ë›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË, fiÙ·Ó Ë ·ÛÊ¿ÏËÈ· Ù˘ ÛηӉ¿Ï˘ ¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Áη˙ÈÔ‡ ‚Ú›ÛÎËÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ı¤ÛË. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· ÌË ËÏ·Ùو̷ÙÈο ËÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏËÈ·˜. ∏¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜ ‰ËÓ ÏËÚË› ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÌËÓÔ˘˜... - Página 98 ∏•√¶§π™ª√™ ∞™º∞§∏π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™ ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ï›‰·˜ Ú·Á›ÛÌ·Ù· ‹ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ. ∞ÏÏ¿ÍÙ ٷ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌȤ˜. √ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ „ÂηÛÌÔ‡ ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi • μË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Ë›Ô ·fiÛßËÛ˘ ÂÎÙÈÓ·ÛÛfiÌÂÓ· ˘ÏÈο, ÈÙÛÈÏȤ˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ Ë›Ó·È ÛÙ·ıËÚfi ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌËٷ͇ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜.
-
Página 99: Ëóèî
Ù˘ Ì˯·Ó‹˜. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ËÌ· ∏ ËÚÁ·Û›· ÌË ÛÙÔ̤̈ÓË Ï›‰Â˜ ÎfiÙË ÛÙÂÊ¿Ó˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈ· ÏË›‰· ¤¯ËÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏËÛÌ· ۯ‰ȷÛÙ› ·fi ÙËÓ Husqvarna ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ˘ËÚı¤ÚÌ·ÓÛË Ô˘ ÌÔÚË› Ó· ÚÔηϤÛËÈ ·ÔÎÔ‹ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ÙˆÓ ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈˆÓ ÊËÙÒÓ. ∞ÎÔÓ›ÛÙË ÙË ÏË›‰· ÚÈÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÛË Ì·Ï·Îfi ˘ÏÈÎfi... -
Página 100: ηó‰¿Ïë Áî·˙èô
§∏¶π¢∏™ ™Î·Ó‰¿ÏË Áη˙ÈÔ‡ §fiÁˆ Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ‰ÂÓ ÌÂÙ·ßÈß¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ï›‰·˜. Δ· ‰˘Ô ¤ÏÌ·Ù· ÙˆÓ Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ Ô‰‹ÁËÛ˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎˆÌ· Ù˘ Ï›‰·˜. Δ· ÂÏ·Ù‹ÚÈ· ÙˆÓ Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ Ô‰‹ÁËÛ˘ Ȥ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ȥ˙Ô˘Ó ÙËÓ Û ۯ‹Ì· V ¿ÎÚË... -
Página 101: À¡∞Ƒª√§√°∏™∏ ∫∞Π Ƒ࣪π™∏Π
™ÙÚ›„Ù ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÚÔʤ˜ ÙȘ Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ß›‰Â˜. ÁÈ· ‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓ· ¯ÂÈÚfi˜. Œ¯Ô˘Ì ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÔÁfi Ì·˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ï›‰Â˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘ÏÈο. ªÈÏ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Husqvarna Û¯ÂÙÈο Ì ÔÈ· Ï›‰· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û·˜. ªÔÓÙ¿ÚÈÛÌ· Ï›‰·˜ • §‡ÛÙ ÙÔ fiÌÔÏÔ ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ fiÏË Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘... - Página 102 ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∫∞π ƒÀ£ªπ™∏π™ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ÛÙ‹ÚÈ͢. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙË ÛÙȘ • ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ß›‰Â˜ ÒÛÙ ÔÈ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ Ô‰ËÁ›Ë˜ Ù˘ ËÓfiÙËÙ·˜ ÌË Ù›ÙÏÔ "§Ë›‰Ë˜". ÛÙ‹ÚÈ͢ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Â·Ê‹ Ì ÙË Ï›‰·. • ƒ˘ıÌ›ÛÙ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· ÔÈ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ ÛÙ‹ÚÈ͢ fiÙ·Ó ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È...
-
Página 103: Ó‰¤Ûùë Ùëó ˘‰·Ùfi„Ëíë
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∫∞π ƒÀ£ªπ™∏π™ ™˘Ó‰¤ÛÙË ÙËÓ ˘‰·Ùfi„ËÍË ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÓÂÚÔ‡ ÛÙË ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡. ∏ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙË ß·Ïß›‰· ‰È·ÎÔ‹˜. ∏Ï¿¯ÈÛÙË ÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡: 4 Ï›ÙÚ·/ÏÂÙfi ¶ÚÔÛ¤ÍÙ fiÙÈ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ۈϋӷ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ¤Ó· Ê›ÏÙÚÔ. ¶·ÚÔ¯‹... -
Página 104: Úôûù·ùë˘ùèîfi˜ ËíôÏèûìfi
ËÈÙÚ¤ËÈ Ï‹ÚË ËÏˢıËÚ›· ÎÈÓ‹ÛˈÓ. ∏ ÎÔ‹ ÚÔËȉÔÔÈ‹ÛËȘ ·Ó·Ê¤ÚËÙ·È ÛË ËÚÁ·ÏË›Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÈÓı‹Ú˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙË›Ù·È ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Úˇ̷ÙÔ˜ (ÌË Î·ÏÒ‰ÈÔ) ‹ ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·Ó¿ÊÏÂÍË ÛÙ· ÚÔ‡¯·. ∏ Husqvarna ÛË ËÚÁ·ÏË›Ô Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙË›Ù·È ·fi Ì·Ù·Ú›· (¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ó· ÊÔÚ¿Ù ÚÔ‡¯· ·fi ÊÏÔÁÔÂÈ‚Ú·‰˘ÓÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ). - Página 105 §∏πΔ√Àƒ°π∞ ̤ÚË. ∏¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·Ù·ÛÙÚ·„Ë› ‹ ËÌÏ·ÎË›, ∞ÛÊ¿ÏËÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ËÚÁ·Û›·˜ ·˘Í¿ÓËÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏËÎÙÚÔÏËÍ›·˜. • ¢È·ÙËÚË›ÙË ÙÔ ¯ÒÚÔ ËÚÁ·Û›·˜ ηı·Úfi Î·È ÌË Î·Ïfi • ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ¤Ó· ËÏËÎÙÚÈÎfi ËÚÁ·ÏË›Ô ÛË „ˆÙÈÛÌfi. √È ·Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ ‹ ÛÎÔÙËÈÓÔ› ¯ÒÚÔÈ Ë͈ÙËÚÈÎfi ¯ÒÚÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙË Î·ÏÒ‰ÈÔ ËÓ¤¯Ô˘Ó...
- Página 106 §∏πΔ√Àƒ°π∞ ·Ú·Ì¤ÓËÈ ÚÔÛ·ÚÙË̤ÓÔ ÛË ÎÈÓÔ‡ÌËÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ËÎÙËÏËÛÙË›. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ËÏËÎÙÚÈÎÔ‡ ËÚÁ·Ï˛Ԣ ÁÈ· ËÏËÎÙÚÈÎÔ‡ ËÚÁ·Ï˛Ԣ, ÌÔÚË› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛËÈ ÛË ËÚÁ·Û›Ë˜ ‰È·„ÔÚËÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÚÔßÏËfiÌËÓ˘, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ÌÔÚË› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛËÈ ÛË ËÈΛӉ˘Ó˘ ηٷÛÙ¿ÛËȘ. • ªËÓ ˘ËÚËÎÙÈÌ¿ÙË ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Û·˜. ¡· ¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù¿ÙË...
-
Página 107: Μ·ûè Ùë¯óè Ëúá·û
§∏πΔ√Àƒ°π∞ ËȯËÈÚ‹ÛËÙË Ó· ËÎÙËϤÛËÙË Î¿ÔÈ· ËÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÙÈο ËÚÁ·ÏË›· ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘. ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰ËÓ ı· ÔÔ›· ‰ËÓ Ë›ÛÙË ß¤ß·ÈÔÈ! Ú¤ËÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›Ù·È ÌË ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙË ¿ÏÏÔ Ù‡Ô ÏË›‰Ë˜ ‹ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙË ¿ÏÏÔ Ù‡Ô ÎÔ‹˜. ¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÔÚË› • ∏ϤÁÍÙ fiÙÈ Ë Ï›‰· ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó·... - Página 108 §∏πΔ√Àƒ°π∞ • √ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ‰›ÛÎÔ˘ Ú˘ıÌ›˙ËÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙË ÙÔ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË Ï›‰· Î·È Â›Ó·È Ôχ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ó· ηχÙËÈ ÙÔ ·ÓÙÈÎË›ÌËÓÔ ËÚÁ·Û›·˜. ÂÈΛӉ˘ÓË. æ‹ÁÌ·Ù· Î·È ÛÈÓı‹Ú˘ Ì·˙ˇÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯ËÈÚÈÛÙ‹. Δ· ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÙÔ˘ ÎÔÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡...
- Página 109 §∏πΔ√Àƒ°π∞ ª·Ï·Î‹ ÂÎΛÓËÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘ ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·ı¤ÙËÈ ËÏËÎÙÚÔÓÈÎfi ¤ÏËÁ¯Ô ÛÙ·‰È·Î‹˜ ËÎΛÓËÛ˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ˘ËÚÊfiÚÙÈÛË. ŒÓ‰ÂÈÍË ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ∞ÈÙ›· ¶Èı·Ó‹ ËÓ¤ÚÁËÈ· ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙË ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡ÔÛ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË. 1 Ú¿ÛÈÓË Ï˘¯Ó›·: ∏...
- Página 110 §∏πΔ√Àƒ°π∞ ¢È·¯Ë›ÚÈÛË ÛÎfiÓ˘ ªËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· fiÙ·Ó ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ô ÎÔÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. °˘ÚÔÛÎÔÈÎ¤Û ‰˘Ó¿ÌÂÈÛ ÌÔÚ› ¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˘‰Úfi„˘ÍË. ∏ ÛÙÂÁÓ‹ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂȉȈÎfiÌÂÓË Î›ÓËÛË. ÎÔ‹ ÚÔηÏ› ¿ÌÂÛË ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Ï›‰·˜ ÎÔ‹˜ Ì ΛӉ˘ÓÔ ¶ËÚÈÔ¯‹...
- Página 111 °È· ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÎÔ‹˜, Îfi„Ù ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔÛ Ù· οو, Ë ÎÔ‹ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· Ì ¤Ó· ‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ, ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ Ï›‰· ÛËÌÂȈı› Ì¿ÁΈ̷. ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÎÔ‹˜ Ù˘ Husqvarna, Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÔ‹ Ì ÎfiÊÙË ÛÙÂÊ¿Ó˘. μ¿ıÔ˜ ÙÔÌ‹˜...
-
Página 112: ªëù·êôú¿ Î·è ·Ôı‹Îë˘ûë
§∏πΔ√Àƒ°π∞ ¯¿Ú·Î· Ô‰ËÁÔ‡ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÌÈ· ÙÔÌ‹ • ∫·Ù¿ ÙËÓ ÎÔ‹ ÌËÁ¿ÏˆÓ ÔÒÓ, Ë›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ Û‹Ì·ÓÛ˘ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÙÔÌ‹˜, ß¿ıÔ˘˜ 50-70 ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÚÔ˜ ÎÔ‹ Ó· ÛÙËÚËÒÓËÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙË Ó· ¯ÈÏ. (2-3 ›ÓÙÛ˜). μÁ¿ÏÙ ÙÔ˘˜ ¯¿Ú·Î˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ·ÊÔ‡ ÌËÓ... -
Página 113: Úôùô‡ Íëîèó‹Ûëùë
•∏∫π¡∏M∞ ∫∞π ™Δ∞M∞Δ∏M∞ ¶ÚÔÙÔ‡ ÍËÎÈÓ‹ÛËÙË ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÓÂÚÔ‡ ¶ƒ√™√Ã∏! ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶ÚÈÓ ÙËÓ ËÎΛÓËÛË ¯ˆÚ›Û „˘ÎÙÈÎfi, ηıÒÛ ¤ÙÛÈ ı· ÚÔÎÏËı› Ú¤ËÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍËÙË Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË. • ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÓÂÚÔ‡ ÛÙË ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡. ¢È·ß¿ÛÙË ÚÔÛËÎÙÈο ÙȘ √‰ËÁ›Ë˜ ¯Ú‹Ûˈ˜... -
Página 114: À¡Δ∏Ƒ
Î·È Ë¿Ó Ë ËÈÛÎˢ‹ ‰Ë Á›ÓËÙ·È ÌË Ë·ÁÁËÏÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ∏¿Ó ı¤ÏËÙË ËÚÈÛÛfiÙËÚ˘ ÏËÚÔÊÔڛ˘, ËÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙË ÌË ÙÔ ÏËÛȤÛÙËÚÔ Û˘ÓËÚÁË›Ô. £· Ú¤ËÈ Ó· ·Ë˘ı‡ÓËÛÙË ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Husqvarna ÁÈ· ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ¤ÏËÁ¯Ô ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ËÎÙ¤ÏËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛËˆÓ Î·È ËÈÛÎˢÒÓ. -
Página 115: Œïëá¯ô˜ Ïëèùô˘úá
™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ŒÏËÁ¯Ô˜ ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÈÌ¿ÓÙ· ÌËÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘ • ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È Ï‡ÛÙ ÙË ß›‰· ¤ÓÙ·Û˘ °ËÓÈÎfi˜ ¤ÏËÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ·. ¶È¤ÛÙ ›Ûˆ ÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÂÓٷًڷ ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ· Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÈÌ¿ÓÙ·. ¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Êı·Ṳ́ӷ ηÏ҉ȷ. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔß·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, ·ÎfiÌË... - Página 116 ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ 2) √ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÙÚÔ¯fi˜ Êı›ÚÂÙ·È fiÙ·Ó Ë ¿ÎÚË Ù˘ • ∞ÓÙÏ‹ÛÙ ̤۷ ÁÚ¿ÛÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ßÁÂÈ Î·ı·Úfi ÁÚ¿ÛÔ Ï›‰·˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÁÎÔ‹˜. ∏ Ï›‰· ·fi ÙËÓ Ô‹ ˘Âگ›ÏÈÛ˘. ı· ÔÏÈÛı·›ÓÂÈ. ™∏ª∏πø™∏! ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÚÔ¯fi ΛÓËÛ˘ fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ›Ù ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·...
- Página 117 ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ •ÂßȉÒÛÙ ÙÔ fiÌÔÏÔ. ™ÙÚ›„Ù ÚÒÙ· ÙÔ fiÌÔÏÔ ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË Ï›‰·. • • ‰˘Ô ÛÙÚÔʤ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÓÈÒÛÂÙ ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. √ • ∏ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Á›ÓËÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Íˆ ÙÔ fiÌÔÏÔ Î·È ÛËÈÚ¿ ·fi ÙËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË. ÛÙ·Ì·Ù¿ fiÙ·Ó ÓÈÒÛÂÙ ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ™˘Ì‚Ô˘ÏˢıË›ÙË...
-
Página 118: Ƒâîùèêè¤ Ïâ
fiÙÔ˘ Ú·Á›ÛËÈ ‹ Û¿ÛËÈ ·Ó ¤¯ËÈ ˘ÔÛÙË› ÚËÎÙÈÊȤ. ªÈ· Û·Ṳ̂ÓË ÏË›‰· ÌÔÚË› Ó· ÚÔηϤÛËÈ ÛÔß·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ËÈÚÈÛÙ‹ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·ÙfïÓ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ë Husqvarna ‰ËÓ ËÁÎÚ›ÓËÈ ÙÔ ÚËÎÙÈÊȤ ÛÙËÊ·ÓˆÙÒÓ ÏË›‰ˆÓ. ∞ˢı˘ÓıË›ÙË ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Husqvarna ÁÈ· Ô‰ËÁ›Ë˜. -
Página 119: Δ∏™∏ ™º∞§ª∞Δø
∞¡∞∑∏Δ∏™∏ ™º∞§ª∞Δø¡ ªË¯·ÓÈο ¶Úfi‚ÏËÌ· ¶Èı·Ó‹ ·ÈÙ›· ¶Èı·Ó‹ χÛË Δ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙˆÓ Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ Ô‰‹ÁËÛ˘ ‰ÂÓ ™Ê›ÍÙ ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙˆÓ Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ Ô‰‹ÁËÛ˘. ¤¯Ô˘Ó ÛÊȯÙ› ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ·. ∏ Ï›‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ∏ Ï›‰· ‰ÂÓ ∏·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ï›‰· Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÎÈÓ›ٷÈ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓË... -
Página 120: Δ∏áΠ∫∞ ™Δ√Πã∏Π
Δ∏áπ∫∞ ™Δ√πÃ∏π∞ Δ˯ÓÈο ÛÙÔȯ˛· Δ˯ÓÈο ÛÙÔȯ˛· K6500 II Ring ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ HF À„ËÏ‹˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ M¤Á. Ù·¯‡ÙËÙ· ¿ÍÔÓ· ÙÚÔ¯Ô‡, Û.·.Ï. 8800 ΔÚÈÊ·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Û¯‡Û ÎÈÓËÙ‹Ú· - ̤Á. kW ªÔÓÔÊ·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Û¯‡Û ÎÈÓËÙ‹Ú· - ̤Á. kW μ¿ÚÔ˜ ªË¯¿ÓËÌ· Ì ·Î¤ÙÔ Î·Ïˆ‰›ˆÓ, ¯ˆÚ›Û Ï›‰·, ÎÈÏ¿... -
Página 122: âΠ√ ∫∞§Ø¢Πø
™Ã¢π√ ∫∞§ø¢πø™∏™ ™¯¤‰ÈÔ Î·Ïˆ‰›ˆÛ˘ 122 – Greek...