Cómo Cambiar El Idioma; Cómo Cambiar El Tipo De Examen Predeterminado; Cómo Activar El Acceso De Servicio - Philips Veradius Instrucciones De Uso

3.2 Panel de Configuración
Cómo cambiar el idioma
3.2.8
N O T A S
Cómo cambiar el tipo de examen predeterminado
3.2.9
Cómo activar el acceso de servicio
3.2.10
N O T A S
3 - 8 Instalación
En el panel "Configuración", haga clic en el botón |Configuración| en la
1
pantalla "Administración".
Abra la lista de selección desplegable "Idioma".
2
Esta lista contiene todos los idiomas disponibles.
Seleccione el idioma deseado en la lista "Idioma".
3
El nuevo idioma seleccionado se utiliza en la estación de visualización móvil
y en el estativo del brazo en C durante el resto de la sesión.
• Cuando se reinicia el sistema, la interfaz vuelve a aparecer en el idioma
predeterminado que configuró el técnico durante la instalación.
• Para cambiar el idioma predeterminado, póngase en contacto con el servicio
técnico.
• Tras el cambio de idioma, los siguientes elementos se mantienen sin traducción:
información recibida desde HIS/RIS, texto introducido por el operador y tipo de
examen, en la lista de exámenes. (Sin embargo el sexo del paciente sí se traduce).
El tipo de examen recién seleccionado será el predeterminado para los
exámenes nuevos. Este tipo de examen será el predeterminado aún después
de reiniciar el sistema.
En el panel "Configuración", haga clic en el botón |Configuración| en la
1
pantalla "Administración".
Abra la lista desplegable "Examen predeterminado".
2
La lista "Examen predeterminado" contiene todos los tipos de examen
disponibles.
Seleccione el tipo de examen deseado en la lista "Examen predeterminado".
3
El operador debe conceder de forma explícita acceso al sistema para llevar
a cabo operaciones de servicio técnico.
En el panel "Configuración", haga clic en el botón |Configuración| en la
1
pantalla "Administración".
Marque la casilla de verificación |Activar servicio|.
2
El acceso para tareas de servicio está activado y en el monitor de exámenes
aparece el mensaje "SERVICIO ACTIVADO" mientras dura la activación.
Tras marcar la casilla |Activar servicio|, el panel "Configuración" se cierra
y aparece la pantalla "Administración".
Para evitar el acceso no autorizado al sistema, es preciso quitar la marca de
3
esta casilla una vez realizadas las tareas de servicio.
• Por motivos de seguridad, la marca de la casilla de verificación |Activar servicio|
se quita de forma automática al apagar el sistema.
• El acceso de servicio utiliza una conexión de red Ethernet. Las acciones de servicio,
por tanto, pueden afectar al rendimiento del sistema.
Versión 1.1
Philips Veradius