3) W celu rejestracji dźwięku należy podłączyć
urządzenie rejestrujące do wyjścia REC (21).
Poziom sygnału na wyjściu REC jest niezależny
od pozycji głównego regulatora MASTER (14).
4) Za pomocą słuchawek stereofonicznych można
monitorować zarówno poziom sygnału wejścio-
wego poszczególnych, jak i wszystkich kanałów
niezależnie od ustawienia regulatora głównego
MASTER (14). Jeżeli żaden z włączników PFL
(11, 13) nie jest włączony na wyjściu słuchawko-
wym obecny jest sygnał wyjściowy główny
MASTER, patrz również rozdział 5.6.
Słuchawki należy podłączyć do gniazda jack
6,3 mm PHONES (16) [impedancja = 8 – 32 Ω].
5)
Na końcu należy podłączyć wtyczkę
przewodu zasilającego (18) do sieci energetycz-
nej (230 V~ / 50 Hz).
5 Działanie
Przed włączeniem miksera, należy ustawić regula-
tor MASTER (14) w pozycji minimalnej. Następnie
należy włączyć mikser za pomocą włącznika głów-
nego POWER (7). Czerwona dioda wskaźnika zasi-
lania (8) zaświeci się. Następnie należy podłączyć
dołączone do miksera urządzenia.
Uwaga!
Nigdy nie należy ustawiać systemu, ani słuchawek
w bardzo wysokiej głośności. Ciągły wysoki
poziom dźwięku może zniszczyć słuch! Ludzkie
ucho adaptuje wysoki poziom dźwięku, który po
pewnym czasie nie wydaje się być tak głośny. W
związku z tym nie należy zwiększać poziomu gło-
śności po tym, jak ucho się do niego przyzwyczai.
Po skończeniu użytkowania miksera należ wyłączyć
go za pomocą włącznika zasilania POWER (7).
5.4 Tryb pracy mono
Istnieje możliwość przełączenia wyjścia głównego w
(20) tryb pracy mono za pomocą przełącznika (19).
W tym przypadku sygnał mono może być odbie rany
na obu głównych gniazdach wyjściowych. Dzięki
temu możliwe jest współpraca z dwoma wzmacnia-
czami monofonicznymi, np.:
w przypadkach zastosowania miksera w systemach
PA. Sygnał wyjściowy na wyjściu REC (21) jest w
dalszym ciągu sygnałem stereo.
5.5 Regulacja dźwięku
Wszystkie kanały wejściowe oraz wyjście główne są
wyposażone w trzypasmowy korektor. Za pomocą
regulatorów HIGH, MID i LOW (10) można wzmoc-
nić lub przytłumić wysokie, średnie i niskie częstotli-
wości o 10 dB. Dzięki temu dźwięk każ dego kanału
może być ustawiany indywidualnie.
Korektor sygnału wyjściowego służy do ostatecz-
nego dopasowania sygnału do akustyki pomie -
szczenia.
5.6 PFL i monitorowanie
W celu odsłuchu poszczególnych kanałów przed
potencjometrami kanałowymi lub dla odsłuchu
sygnału głównego należy wcisnąć odpowiedni przy-
cisk PFL (11). Dzięki temu możliwe będzie monitoro-
wanie sygnału za pomocą słuchawek (16) nawet
wtedy, kiedy odpowiedni potencjometr kanałówy
(12) ustawiony jest w pozycji minimalnej.
Wskaźnik VU (15) pokazuje automatycznie
poziom odsłuchiwanego sygnału. Umożliwia to opty-
malną kontrolę. Jeżeli nie jest wciśnięty żaden przy-
cisk PFL, w słuchawkach słyszany jest sygnał zbior-
czy. Jego poziom jest również wyświetlany na
wskaźniku VU.
Wyjście słuchawkowe może być również użyte
do niezależnego od regulatora głównego monitoro-
wania, jeżeli podłączony jest do niego wejście
wzmacniacza PA.
5.1 Podstawowe cechy kanałów
wejściowych stereo
1) Aby optymalnie wyregulować poziomy sygna łów
poszczególnych kanałów, należy ustawić re -
gulatory GAIN (4, 5), regulatory korektorów (10)
oraz regulator balansu (6) w pozycji średniej.
2) Wybrać gniazda odpowiednich źródeł sygnału za
pomocą:
przełączników (4) kanałów dla CH 1 i CH 2
wciśnięte = gniazda PHONO (24)
wyciśnięte = gniazda LINE (23)
przełączników (5) kanałów dla CH 3 do CH 6
wciśnięte = gniazda LINE B (22)
wyciśnięte = gniazda LINE A (22)
3) Należy wcisnąć przycisk PFL (11) kanału, który
ma być regulowany. Poziom sygnału jest wyś -
wietlany na wskaźniku VU (15).
4) Wyregulować sygnał za pomocą regulatorów (4,
5) aż wyświetlacz VU wskaże 0 dB. W tym mo -
mencie poziom 0 dB = 1 V podawany jest na wyj-
ście główne miksera (20), jeżeli regulator kana-
łowy ustawiony jest w pozycji 0 dB regulator
główny MASTER (14) jest ustawiony w pozycji
maksymalnej.
Jeżeli dioda wskaźnik przesterowania PEAK
(2) zaświeca się na krótko w momencie wyst ę -
powania mocniejszych sygnałów oznacza to, że
wciąż jest jeszcze rezerwa 6 dB (podwójny
poziom sygnału). Jeżeli dioda wskaźnika PEAK
świeci się ciągle, należy zmniejszyć poziom
sygnału za pomocą regulatorów gain.
5) Następnie należy zwolnić przycisk PFL. Wszyst-
kie pozostałe kanały należy wyregulować w ten
sam sposób.
5.7 Zapowiedzi poprzez kanały
mikrofonowe MIC 1 i MIC 2
Kanały mikrofonowe MIC 1 i MIC 2 są wyposażone
w funkcję talkover w technice VCA. Przypadku wys -
tąpienia sygnału mikrofonowego poziom pozo -
stałych podłączonych sygnałów jest obniżany o
14 dB. Aby włączyć funkcję talkover, należy wcisnąć
regulator balansu (6). W celu wyłączenia funkcji
talk over należy regulator wycisnąć.
Czułość obwodu talkover może być odpowiednio
regulowana za pomocą regulatora (1). Należy tak
wyregulować czułość obwodu, żeby nie włączał się
w wyniku normalnego poziomu panującego dookoła
dźwięku.
5.8 Nagrywanie za pomocą wyjścia REC
Urządzenia rejestrujące można podłączać do wyj-
ścia stereo REC (21). Poziom sygnału na tym wyj-
ściu jest niezależny od ustawienia regulatora głów-
nego (14).
6 Dane techniczne
Wejścia
MIC 1, MIC 2: . . . . . . . . . 0,3 – 3 mV
przełączalne do
3 – 30 mV;
impedancja 600 Ω
PHONO CH 1, CH 2: . . . 1,5 – 15 mV/ 47 kΩ
LINE CH 1, CH 2: . . . . . . 50 – 500 mV/ 5 kΩ
LINE CH 3 do CH 6: . . . . 100 mV – 1 V/ 10 kΩ
Wyjścia
MASTER (stereo): . . . . . 1 V, maks. 7 V/ 100 Ω
przełączalne w tryb
mono
1 V, maks. 7 V/ 1 kΩ
RECORD: . . . . . . . . . . . 1 V, maks. 7 V/ 100 Ω
Słuchawkowe: . . . . . . . . 2 × 35 mW/ 8 – 32 Ω
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
5.2 Podstawowe cechy kanałów
wejściowych mikrofonowych
1) W celu optymalnego wyregulowania kanałów
mikrofonowych należy na czas regulacji ustawić
regulatory GAIN (3) oraz regulatory korektorów
(10) w pozycji średniej.
2) Wyregulować poziom sygnału dla kanałów MIC 1
i MIC 2 za pomocą regulatorów gain (3). Tak
samo jak w przypadku regulowania kanałów ste-
reo, można użyć funkcji PFL [przycisk PFL (11)].
3) Dodatkowo wzmocnienie kanałów może być
przełączane w dwóch trybach pracy. W tym celu
należy wcisnąć (wysokie wzmocnienie) lub wyci-
snąć (niskie wzmocnienie) regulator (3). Dzięki
temu możliwa jest pełna regulacja czułości
wzmocnienia sygnału wejściowego.
Zakresy regulacji:
niski LOW:
30 – 50 dB (30 – 300krotne
wzmoc nienie)
wysoki HIGH: 50 – 70 dB (300 – 3000krotne
wzmo cnienie)
5.3 Miksowanie kanałów wejściowych na
wyjście główne
Regulatory kanałowe (12) służą do miksowania
sygnałów wejściowych ze źródeł. Standardowe
ustawienie regulatorów powinno znajdować się w
pozycji 0 dB. Z tej pozycji należy regulować wzmoc-
niem lub wytłumieniem kanału. Jeżeli kanał nie jest
wykorzystywany, jego regulator kanałowy powinien
być ustawiony w pozycji minimalnej.
Następnie należy ustawić regulator balansu BAL
(6) dla sygnału wyjścia głównego.
Zakres częstotliwości: . . . . 20 – 20 000 Hz (-1 dB)
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 %
Współczynnik S / N, nieważony
MIC (Gain HIGH): . . . . . 50 dB
MIC (Gain LOW): . . . . . . 60 dB
PHONO i LINE: . . . . . . . 66 dB
Korektor
9 × niskie: . . . . . . . . . . . ±10 dB / 80Hz
9 × średnie: . . . . . . . . . . ±10 dB / 1 kHz
9 × wysokie: . . . . . . . . . . ±10 dB / 10 kHz
Talkover: . . . . . . . . . . . . . . wyciszenie o 14 dB
Wymiary (Sz. × Wys. × Dł.): 482 × 88 × 190 mm,
2 przestrzenie
montażowe
Zasialnie: . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz / 15 VA
Dopuszczalny zakres
temperatury otoczenia
pracy: . . . . . . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 kg
Gniazda
MIC (panel przedni): . . . 2 × jack 6,3 mm
MIC (ściana tylna): . . . . . 2 × jack 6,3 mm
PHONO i LINE: . . . . . . . 24 × cinch
Wyjście główne MASTER: 4 × cinch
Wyjście słuchawkowe: . . 1 × jack stereo, 6,3 mm
Może ulec zmianie.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
PL
17
Capítulos
