Western Digital My Book World Edition Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Western Digital Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. My BooK World Edition
  6. Manual del usuario

Western Digital My Book World Edition Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para My Book World Edition:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

My Book
®
™
World Edition
Manual Del Usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Western Digital My Book World Edition

Resumen de contenidos para Western Digital My Book World Edition

  • Página 1 My Book ® ™ World Edition Manual Del Usuario...

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes 1. Siga todos los avisos e instrucciones que figuran en el producto. 2. Desenchufe el dispositivo de la toma de corriente antes de realizar tareas de limpieza. No utilice productos de limpieza líquidos o aerosoles. Para limpiarlo utilice un paño húmedo.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Configuración de My Book World Edition Basic . . .11 Paso 1: Conecte My Book World Edition a la red ....11 Paso 2: Acceda a My Book World Edition en la red ... . . 12 Copia de seguridad de ordenadores de la red .
  • Página 4 Dispositivos multimedia........69 Uso de iTunes con My Book World Edition ..77 Aspectos generales del servidor multimedia iTunes .
  • Página 5 My Book World Edition ........
  • Página 6 Sustitución de una unidad (My Book World Edition II) ....183 Solución de problemas ..... .188 Glosario .

  • Página 7: Servicio Y Soporte Técnico De Wd

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Servicio y soporte técnico de WD Si encuentra algún problema, le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayoría de preguntas de asistencia técnica se pueden responder mediante nuestra base de conocimientos o gracias al servicio de asistencia técnica por correo electrónico que encontrará...

  • Página 8: Registro De Su Producto Wd

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Registro de su producto WD Su producto WD incluye 30 días de asistencia técnica gratuita durante el correspondiente período de garantía del producto. El período de 30 días comienza en la fecha de su primera llamada telefónica al servicio de asistencia técnica de WD.

  • Página 9: Aspectos Generales

    My Book World Edition tiene una configuración de unidad única • My Book World Edition II es un sistema de unidad doble que está preconfigurado para el modo RAID 1 (reflejado) para lograr una protección extra de los datos. Si falla una unidad en RAID 1, el sistema sigue ejecutándose y los datos se conservan para que pueda reemplazar la unidad con errores y restaurar el sistema.

  • Página 10: Especificaciones

    • Ancho: 5,4 pulg. (137 mm) • Altura: 2,1 pulg. (54 mm) • Peso: 2,6 lb (1,18 kg) My Book World Edition II • Longitud: 6,5 pulg. (166 mm) • Ancho: 6,0 pulg. (152 mm) • Altura: 3,8 pulg. (97 mm) •...

  • Página 11: Contenido Del Paquete

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Contenido del paquete My Book World Edition CD de instalación con Guía de instalación Cable Ethernet Adaptador de CA* software de la rápida aplicación y manual del usuario ó 1 EE.UU., Japón, Taiwán, Brasil, 4 China 1 EE.UU., Japón, Taiwán, Brasil,...

  • Página 12: Requisitos Del Sistema

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Requisitos del sistema Nota: Para lograr un rendimiento óptimo, se recomiendan los siguientes requisitos del sistema y de la red. La compatibilidad puede variar dependiendo de la configuración del hardware y el sistema operativo del usuario.

  • Página 13: Grabar Información De Su Producto Wd

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Grabar información de su producto WD En la siguiente tabla, introduzca el número de serie y de modelo de su nuevo producto WD, que encontrará en la etiqueta adherida en la parte inferior del dispositivo.

  • Página 14: Vista Del Sistema

    IP de red y el nombre y la contraseña de administrador a los valores predeterminados de fábrica sin borrar las carpetas y volúmenes compartidos. Para obtener más información sobre cómo restaurar el sistema, consulte “Configuración de My Book World Edition” en la página 188. ASPECTOS GENERALES - 8...

  • Página 15: Botón De Encendido (Power)

    Esto asegura que la unidad se reiniciará automáticamente después de un fallo de alimentación. Si apaga My Book World Edition pulsando el botón de encendido y desconecta y vuelve a conectar el enchufe de la alimentación, la unidad se enciende aproximadamente 30 segundos y se apaga por sí...

  • Página 16: Indicadores Led (Luces)

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Indicadores LED (luces) El indicador de encendido/actividad y el medidor de capacidad están representados mediante una única barra de seis LED (luces) en el panel frontal de la unidad. Comportamiento del LED de encendido/actividad...

  • Página 17: Configuración De My Book World Edition Basic

    Configuración de My Book World Edition Basic Paso 1: Conecte My Book World Edition a la red Siga estos pasos para conectar My Book World Edition a una red particular o de oficina pequeña. 1. Conecte uno de los extremos del cable Ethernet en el puerto Ethernet situado en la parte posterior del dispositivo.

  • Página 18: Paso 2: Acceda A My Book World Edition En La Red

    MANUAL DEL USUARIO Paso 2: Acceda a My Book World Edition en la red Puede encontrar fácilmente My Book World Edition en la red de área local (LAN). Siga el procedimiento que corresponda de los que se indican a continuación: Windows: •...
  • Página 19 Things to Do (Tareas pendientes). Aparecerá un mensaje preguntando si se desea asignar la unidad automáticamente. 8. Tiene dos opciones: completar el paso (a) o el paso (b). CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 13...
  • Página 20 10. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Mi PC. Aparecerán las unidades de red. Ahora puede arrastrar y soltar archivos en las carpetas de las unidades de red usando Mi PC o el Explorador de Windows. CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 14...
  • Página 21 2. Haga clic en MyBookWorld en el Centro de redes y recursos compartidos y seleccione Instalar en el menú desplegable. Aparece la pantalla Nuevo hardware encontrado. 3. Haga clic en Buscar e instalar el software del controlador (recomendado). CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 15...
  • Página 22 Windows empezará a buscar el controlador. Según la configuración del sistema, puede tardar un minuto aproximadamente localizar el controlador. 5. Cuando se complete la instalación, aparecerá un mensaje de confirmación. Haga clic en Cerrar. CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 16...
  • Página 23 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Aparece un icono de My Book World Edition al lado de MyBookWorld, y la opción Abrir en el menú desplegable. Para abrir los recursos compartidos de My Book World Edition: 1. Haga clic con el botón derecho en MyBookWorld y seleccione Abrir en el menú...

  • Página 24: Para Ver La Página Web De My Book World Edition

    Haga clic con el botón derecho en MyBookWorld y seleccione Ver página web del dispositivo en el menú desplegable. Aparecerá la página de inicio de sesión. Nota: (Consulte “Acceso al Administrador de almacenamiento de red de My Book World Edition” en la página 91 para ver información sobre el inicio de sesión).
  • Página 25 Mantenga pulsadas las teclas Cmd y Opción simultáneamente y arrastre el elemento a donde quiera que aparezca el alias. En lugar de mover el elemento original, esto crea un alias en la nueva ubicación. CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 19...
  • Página 26 1. Encienda el ordenador y espere a que cargue el sistema operativo. 2. Abra Finder y haga doble clic en el icono Mybookworld. 3. Escriba “admin” en los campos Name (Nombre) y Password (Contraseña) y haga clic en Connect (Conectar). CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 20...
  • Página 27 Mantenga pulsadas las teclas Cmd y Opción simultáneamente y arrastre el elemento a donde quiera que aparezca el alias. En lugar de mover el elemento original, esto crea un alias en la nueva ubicación. CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 21...
  • Página 28 Haga doble clic en el elemento al que desee dar un alias (por ejemplo, el icono • de la carpeta compartida Acceso público) y haga clic en Archivo>Crear alias En el escritorio se muestra la carpeta compartida Acceso público. CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 22...
  • Página 29 MANUAL DEL USUARIO Enhorabuena. Su My Book World Edition está ahora listo para usarse y es accesible como una letra de unidad en Mi PC (Windows) o como un icono de unidad compartida en el escritorio (Mac OS X). Ahora puede arrastrar y soltar archivos en el dispositivo My Book y mover archivos desde aquí...

  • Página 30: Copia De Seguridad De Ordenadores De La Red

    único PC o Mac para disponer de copia de seguridad continua. Seleccione los archivos de los que desee hacer copia de seguridad, configure My Book World Edition y despreocúpese; cada vez que guarde un cambio en los archivos, éste se incluirá automáticamente en la copia de seguridad.
  • Página 31 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 7. Seleccione el idioma que desee de la lista y haga clic en OK (Aceptar). 8. Cierre todas las demás aplicaciones que estén abiertas y haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 9. Si acepta los términos del acuerdo, haga clic en I Agree (Acepto) para continuar.
  • Página 32 1. Encienda el ordenador y espere a que cargue el sistema operativo. 2. Introduzca el CD de software en la unidad de CD-ROM. 3. Haga doble clic en el icono del CD de My Book World Edition que aparece en el escritorio.

  • Página 33: Configuración De Wd Anywhere Backup

    La primera vez que se instala WD Anywhere Backup, aparece la pantalla de configuración. Nota: La siguiente pantalla sólo aparece cuando se tiene My Book World Edition conectado a la red de área local del ordenador. Esta pantalla ofrece dos opciones: Automatic Backup (Copia de seguridad automática);...
  • Página 34 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO • De qué no hace copia de seguridad: La copia de seguridad con un clic no incluye archivos de la unidad A:, archivos de aplicaciones, como MS Word o Adobe Acrobat, archivos temporales y del registro, archivos virtuales del disco duro o archivos de las carpetas del sistema.
  • Página 35 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO La pantalla WD Anywhere Backup muestra el progreso de la copia de seguridad y el porcentaje de CPU utilizado. Cuando se haya terminado con la copia, se mostrará un mensaje de copia de seguridad completa.
  • Página 36 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Para personalizar un plan de copias de seguridad: 1. Haga clic en el vínculo Customize My Backup (Personalizar mi copia de seguridad) situado en la parte inferior derecha de la pantalla de configuración de copia de seguridad de WD Anywhere Backup.
  • Página 37 3. Se mostrará la pantalla de bienvenida. Haga clic en el botón Next (Siguiente). 4. Haga clic en Network Places (Sitios de red) para localizar My Book World Edition en la red de área local. Haga clic en el botón Next (Siguiente).
  • Página 38 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 5. Haga clic en All Items from SmartPicks (Todos los elementos de SmartPicks). Tiene dos opciones: • Para seleccionar elementos específicos: Consulte “Selección de sus propios elementos de copia de seguridad” en la página 35.
  • Página 39 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 3. En la pantalla SmartPicks se muestran los tipos de archivos comunes de los que se puede hacer copia de seguridad. Seleccione cada tipo de archivo del que desee hacer copias de seguridad. También...
  • Página 40 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 5. Para excluir más elementos de su plan: (a) Haga clic en el botón Show Advanced Items (Mostrar elementos avanzados). (b) Haga clic en el botón Add Exclusion (Agregar exclusión). (c) Seleccione los elementos a excluir del plan de copia de seguridad o haga clic en Select Folder to Exclude (Seleccionar carpeta a excluir) y seleccione cualquier carpeta del plan.
  • Página 41 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Selección de sus propios elementos de copia de seguridad 1. Haga clic en el botón My Own Backup Items (Mis propios elementos de copia de seguridad). Aparece la pantalla SmartPicks mostrando las ubicaciones de archivos predeterminadas de las que se puede hacer copia de seguridad.
  • Página 42 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 3. En la pantalla Items Selected for Backup (Elementos seleccionados para la copia de seguridad) puede agregar más elementos o usar elementos avanzados como se describe en “Selección de todos los elementos de SmartPicks” en la página 32.
  • Página 43 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 2. Aparecerá una pantalla de confirmación. Haga clic en Done (Listo). 3. Un mensaje explica que la copia de seguridad inicial utilizará unos recursos moderados del ordenador. Para detener la copia de seguridad, haga clic en Pause until System Idle (Detener hasta que el sistema esté...
  • Página 44 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Cuando se haya terminado la copia de seguridad, aparecerá una pantalla indicando que se ha terminado la copia. De forma alternativa, cierre la pantalla, haga clic en el icono WD Anywhere Backup y seleccione Show backup status (Mostrar estado de copia de seguridad).
  • Página 45 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Restauración de planes de copias de seguridad Se pueden restaurar los archivos de los planes de copias de seguridad en una ubicación específica en el caso de que haya eliminado accidentalmente algún archivo, quiera comparar versiones de archivos o haya perdido todos los datos debido a un problema del disco duro del ordenador.
  • Página 46 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Reactivación de planes de copias de seguridad Puede reactivar un plan de copias de seguridad antiguo si desea continuar haciendo copias de seguridad de los archivos especificados en dicho plan. 1. En la barra de menú, haga clic en Actions>Reactivate Backup Plan (Acciones>Reactivar plan de copias de seguridad).
  • Página 47 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 3. Seleccione la ubicación de la carpeta de copia de seguridad y haga clic en el botón Next (Siguiente). 4. Si tiene más de un plan de copias de seguridad, seleccione el que desee reactivar y haga clic en OK (Aceptar).
  • Página 48 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Aparece la siguiente pantalla: 5. Seleccione la opción No, just reactivate the backup plan and start backing up (No, solo reactivar el plan de copias de seguridad y empezar a hacer la copia de seguridad) y haga clic en el botón Next (Siguiente).
  • Página 49 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Edición de planes de copias de seguridad Iconos Haga clic en los iconos para agregar o quitar archivos de los planes de copias de seguridad, conservar varias revisiones de archivos a mano para abrirlos y eliminar planes completos, así...
  • Página 50 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 2. Haga una de las siguientes cosas: • Para agregar archivos, haga clic en el botón Add Backup Items (Agregar elementos de copia de seguridad). • Para eliminar archivos, seleccione los archivos y haga clic en el botón Remove Selected Items (Eliminar elementos seleccionados).
  • Página 51 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Mostrar la copia de seguridad y los registros de error WD Anywhere mantiene un registro de todas las acciones y errores de copias de seguridad. 1. Seleccione un plan de copias de seguridad y haga clic en el icono Show Backup Log (Mostrar registro de copia de seguridad).
  • Página 52 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 6. Para evitar que el registro de errores muestre errores transitorios, haga clic en la casilla de verificación Do not notify me about transient errors (No notificarme errores transitorios). Esta selección afecta a todos los planes de copias de seguridad.

  • Página 53: Uso De Time Machine

    X Leopard y Snow Leopard que puede realizar una copia de seguridad del contenido del ordenador: música, fotos, documentos, aplicaciones, correos electrónicos y archivos del sistema. La unidad My Book World Edition (firmware 1.00.28 y posterior) puede almacenar estas copias de seguridad para que si se estropea el disco duro o el sistema operativo, o si pierde un archivo, pueda restaurarlo fácilmente en el ordenador.
  • Página 54 3. Haga clic en el botón Choose Backup Disk (Elegir disco de copia) y seleccione la unidad My Book World Edition donde desee almacenar las copias de seguridad. 4. Haga clic en el botón Use for Backup (Usar para copia). En una pantalla se le pide su nombre de usuario y su contraseña.
  • Página 55 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 7. Para añadir un menú desplegable de Time Machine a la barra de menús, en la parte superior de la pantalla, seleccione la casilla Show the Time Machine status in the menu bar (Mostrar el estado de Time Machine en la barra de menús).

  • Página 56: Inicio De Una Copia De Seguridad

    Es posible que a veces desee restaurar archivos y otros elementos de los que haya hecho una copia de seguridad en la unidad My Book World Edition. Por ejemplo, puede haber perdido un archivo o puede querer ver los archivos de hace una semana.
  • Página 57 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 2. Haga clic en el icono Time Machine en el Dock o seleccione Enter Time Machine (Iniciar Time Machine) en el menú desplegable. Todas las copias de seguridad se muestran en una cascada, con la más reciente al frente.

  • Página 58: Eliminación De La Copia De Seguridad Completa

    “Connection Failed” (Error en la conexión). Para eliminar la copia de seguridad completa: 1. En Finder, seleccione la unidad My Book World Edition y haga clic en el botón Connect As (Conectar como). 2. Introduzca wd_backup como nombre de usuario y backup como contraseña (no distingue entre mayúsculas y minúsculas) y haga clic en Connect (Conectar).

  • Página 59: Cambio De La Contraseña

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Aparece la siguiente pantalla. 3. Seleccione la carpeta de copia de seguridad y arrastre el archivo *.sparsebundle al icono Papelera. Cambio de la contraseña Puede cambiar la contraseña predeterminada de My Book World para acceder a Time Machine.
  • Página 60 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 3. Haga clic en el botón Users (Usuarios) en la pantalla de inicio del modo básico. 4. Haga clic en el icono situado a la derecha del nombre de usuario (WD_Backup). 5. Cuando aparezca la página Users (Usuarios), introduzca la nueva contraseña en los campos New (Nueva) y Confirm (Confirmar) y haga clic en el botón Submit...
  • Página 61 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 6. Se mostrará un mensaje de confirmación. USO DE TIME MACHINE™ - 55...

  • Página 62: Acceso Remoto Mediante Mionet

    1. Encienda el ordenador y espere a que cargue el sistema operativo. 2. Introduzca el CD de software de My Book World Edition en la unidad de CD-ROM. Nota: Si tiene la reproducción automática deshabilitada en el ordenador deberá instalar las utilidades manualmente.
  • Página 63 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 6. Haga clic en el botón MioNet New Account (Nueva cuenta de MioNet) si es un usuario nuevo de MioNet; haga clic en MioNet - Existing Account (MioNet, cuenta existente) si ya es usuario.
  • Página 64 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 8. Cuando MioNet encuentre el My Book World Edition que está registrando, introduzca un nombre para el dispositivo y haga clic en OK (Aceptar). 9. Se mostrará un mensaje de confirmación. Haga clic en OK (Aceptar).

  • Página 65: Uso De La Web De Mionet (Después Del Registro)

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO En el inicio de sesión, MioNet busca cualquier disco My Book World Edition sin registrar y le da a cualquiera que encuentre un nombre predeterminado de almacenamiento de WD. Los nombres de MioNet son independientes de los nombres asignados que usa el Administrador de almacenamiento de red de My Book World Edition.
  • Página 66 MioNet o la guía del usuario de MioNet (disponible haciendo clic en el icono Online Help). Acceso a las carpetas y archivos de My Book World Edition de forma remota Importante: No se encuentra disponible el acceso local al almacenamiento de WD usando la web de MioNet.
  • Página 67 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 1. Haga clic en el icono Share Photos (Compartir fotos). 2. Elija cualquier carpeta o el signo más para elegir una subcarpeta para compartir con alguien más y haga clic en el botón Next (Siguiente).
  • Página 68 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 4. Para agregar un nuevo usuario con el que compartir: (a) Haga clic en el botón Invite new person (Invitar nueva persona). (b) Introduzca la dirección de correo electrónico del usuario y haga clic en el botón Continue (Continuar).
  • Página 69 Nota: Las transferencias de MioNet no son tan rápidas como las transferencias por la LAN. 1. Haga clic en el icono Transfer Files to Others (Transferir archivos a otros) para abrir una ventana de diálogo mostrando sus carpetas de My Book World Edition. ACCESO REMOTO MEDIANTE MIONET® - 63...
  • Página 70 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 2. Haga clic en el signo + para desplazarse por su directorio y resaltar la carpeta de la que desee transferir archivos y haga clic en el botón Next (Siguiente). Aparecerá la siguiente pantalla.
  • Página 71 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 5. Para encontrar un usuario de MioNet con el que nunca haya compartido antes: (a) Haga clic en el botón Find MioNet user (Buscar usuario de MioNet). (b) Introduzca el nombre de usuario o dirección de correo electrónico del usuario y haga clic en el botón Find (Buscar).
  • Página 72 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 7. Seleccione el nivel de permiso y haga clic en el botón Finish (Finalizar). Si quiere que los usuarios sólo se puedan transferir los archivos a sí mismos, deles el permiso de lectura. Si quiere permitirles transferirle archivos a usted (o modificar o eliminar sus archivos), deles el permiso de lectura y escritura.

  • Página 73: Cómo Reproducir Y Transmitir Vídeo, Música Y Fotos

    My Book World Edition (como se describe en la página siguiente), y ya está listo para transmitir y ver los contenidos en el centro de entretenimiento del ®...

  • Página 74: Almacenamiento Multimedia

    My Book World Edition. Las carpetas compartidas se pueden compartir con todo el mundo (acceso público) o con usuarios seleccionados de la red (acceso privado).

  • Página 75: Dispositivos Multimedia

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Importante: asegúrese de clasificar y agregar los contenidos multimedia a las carpetas compartidas que correspondan (por ejemplo, los archivos de música van en las carpetas de Música compartida). Si no lo hace así, los contenidos no se verán correctamente mediante el adaptador multimedia...
  • Página 76 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 2. Haga clic en Customize (Personalizar). 3. Seleccione Private (Privada) y haga clic en el botón Next (Siguiente). CÓMO REPRODUCIR Y TRANSMITIR VÍDEO, MÚSICA Y FOTOS - 70...
  • Página 77 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 4. Abra el reproductor de Windows Media (Start (Inicio)>All Programs (Todos los programas)>Windows Media Player (Reproductor de Windows Media). 5. Haga clic en Library (Biblioteca)>Media Sharing (Uso compartido de multimedia). 6. Haga clic en Buscar multimedia que otros están compartiendo y haga clic en OK (Aceptar).

  • Página 78: Reproductor Multimedia Hd Wd Tv Live

    My Book World Edition: Nota: Consulte la guía del usuario del reproductor multimedia HD WD TV Live para ver instrucciones específicas sobre la conexión a My Book World Edition y sobre el acceso y reproducción de los contenidos multimedia.
  • Página 79 9. Pulse para seleccionar Network Shares (Recursos compartidos de red) o Media servers (Servidores multimedia) y pulse Enter. 10. Pulse para seleccionar la unidad My Book World Edition y pulse Enter. CÓMO REPRODUCIR Y TRANSMITIR VÍDEO, MÚSICA Y FOTOS - 73...
  • Página 80 Nota: Vaya al sitio de soporte de Microsoft Xbox 360 para tener más información acerca del uso y la actualización de su XBox 360. 1. Asegúrese de que la Xbox 360 y My Book World Edition están encendidos y conectados a la red de área local.
  • Página 81 A continuación se indican una serie de pasos generales para configurar marcos de fotos digitales: 1. Asegúrese de que My Book World Edition está conectado a la red local y que está encendido. 2. Siga las instrucciones del usuario que se facilitan con el marco de fotos digitales para proceder con la configuración inicial o la instalación de los controladores.
  • Página 82 My Book World Edition: 1. Conecte My Book World Edition a la red de área local y encienda el dispositivo. 2. Conecte y configure el reproductor de música de la red en el conmutador o enrutador de la red inalámbrica o por cable personal.

  • Página 83: Uso De Itunes Con My Book World Edition

    2. Haga clic en MyBookWorld en la sección Recursos compartidos del panel izquierdo. Si ha copiado música en la carpeta /Acceso público/Música compartida y está en un formato compatible con iTunes, aparecerá en el panel derecho. USO DE ITUNES CON MY BOOK WORLD EDITION - 77...
  • Página 84 3. Haga doble clic en el archivo de audio para reproducirlo. El archivo de audio se transmite en iTunes y los archivos de audio de My Book World Edition se muestran en la lista Shared (Uso compartido). USO DE ITUNES CON MY BOOK WORLD EDITION - 78...

  • Página 85: Uso De Wd Discovery (Sólo Windows)

    (sólo Windows)” en la página 84. Asignar una unidad de red Para acceder y guardar datos en My Book World Edition después de configurar el dispositivo, deberá asignar primero una unidad de red a una o más carpetas compartidas predeterminadas.
  • Página 86 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Para Windows 7, haga clic en el icono de Windows y Todos los programas >WD Discovery Software>WD Discovery o haga doble clic en el icono WD Discovery del escritorio. Las unidades de red de WD se muestran en la lista Unidades de red encontradas.

  • Página 87: Buscar Carpetas Compartidas De Red

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Asignación manual de unidades 1. Después de completar el paso 2 de “Asignar una unidad de red” en la página 79, haga clic en No. Todas las carpetas compartidas del dispositivo se muestran en pantalla.
  • Página 88 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 3. Haga clic en MyBookWorld en la lista Unidades de red encontradas y haga clic en Examinar carpetas compartidas de red en la lista Tareas pendientes. 4. Después de iniciar sesión correctamente, se mostrarán las carpetas compartidas del dispositivo.
  • Página 89 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 5. Copie los archivos de música en la carpeta Música compartida, los archivos de vídeo en la carpeta Vídeos compartidos y las fotos e imágenes en la carpeta Imágenes compartidas. USO DE WD DISCOVERY (SÓLO WINDOWS) - 83...

  • Página 90: Creación De Accesos Directos En El Escritorio (Sólo Windows)

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Creación de accesos directos en el escritorio (sólo Windows) WD Discovery puede crear un acceso directo de escritorio a un My Book World Edition. Para crear un acceso directo de escritorio: 1. Asegúrese de que el dispositivo está encendido y conectado a la red.

  • Página 91: Actualización Automática De Wd Discovery

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Actualización automática de WD Discovery Al abrir WD Discovery, puede aparecer la pantalla de progreso de actualización automática de WD Discovery, en la que se indica que hay disponible una actualización de WD Discovery.

  • Página 92: Administrador De Almacenamiento De Red: Aspectos Básicos

    Administrador de almacenamiento de red: aspectos básicos El Administrador de almacenamiento de red de My Book World Edition es una potente y cómoda interfaz de usuario para administrar y configurar My Book World Edition. Nota: No se necesita acceder y configurar el Administrador de almacenamiento de red de My Book World Edition para empezar a usar My Book World Edition inmediatamente.
  • Página 93 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 7. Aparecerá la pantalla WD Discovery. Haga clic en MyBookWorld en la lista Unidades de red encontradas y haga clic en Configurar. 8. Aparecerá la página de inicio de sesión. Continúe la configuración del dispositivo siguiendo las instrucciones de “Primera configuración del dispositivo”...

  • Página 94: Primera Configuración Del Dispositivo

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Primera configuración del dispositivo Siga los pasos que se indican para continuar con la configuración del dispositivo en todos los sistemas operativos. Nota: Sólo es necesario realizar este paso la primera vez que se inicia una sesión en My Book World Edition.
  • Página 95 Para conectar más de un dispositivo de almacenamiento a la misma red, deberá especificar un nombre de dispositivo único para cada uno de ellos. AVISO: cuando se cambia de nombre My Book World Edition, se fuerza a todos los ordenadores de la red a reasignar sus recursos de red compartidos.
  • Página 96 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 7. Introduzca una nueva contraseña de administrador en el campo New Admin Password (Nueva contraseña de administrador). La contraseña puede contener hasta 16 caracteres, incluyendo caracteres alfabéticos, numéricos, caracteres de subrayado, espacios y la mayoría de caracteres especiales excepto las comillas dobles (").

  • Página 97: Acceso Al Administrador De Almacenamiento De Red De My Book World Edition

    Nota: Si utiliza Windows XP, Windows Vista o Windows 7, es posible que vea una barra de advertencias durante la inicialización final de My Book World Edition. La barra le advierte que Internet Explorer ha bloqueado un mensaje del controlador Active X. Esta advertencia desaparece por sí...
  • Página 98 Nota: No se necesita acceder y configurar el Administrador de almacenamiento de red para empezar a usar My Book World Edition. Windows XP/Windows Vista/Windows 7 1. Asegúrese de que el dispositivo está encendido y conectado a la red.

  • Página 99: Características Del Administrador De Almacenamiento De Red De My Book World Edition

    Admite el uso compartido de archivos: permite el uso compartido de archivos por la red. • Administración de RAID (My Book World Edition II): permite la configuración RAID de los discos duros. • Compatibilidad con los sistemas Windows y Mac: permite a los usuarios...

  • Página 100: Resumen De La Interfaz De Usuario

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Resumen de la interfaz de usuario La interfaz de usuario basada en la Web está diseñada para acceder y administrar lógicamente las funciones del dispositivo. En el inicio de sesión, la interfaz de usuario basada en la Web está...

  • Página 101: Barra De Herramientas

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO La página de inicio del modo avanzado incluye seis fichas y cada una de ellas está subdividida en varios iconos proporcionando funciones de administración de tareas avanzadas. La barra de tareas situada en la parte superior derecha le permite cambiar del modo avanzado al modo básico en cualquier momento.

  • Página 102: Modo Básico

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Modo básico En la página de inicio del modo básico se proporciona acceso a las opciones de configuración más comunes. Haga clic en cualquiera de los botones para mostrar las opciones de configuración disponibles.
  • Página 103 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Nombre del dispositivo Utilice esta opción para introducir o cambiar un nombre o una descripción del dispositivo. El nombre del dispositivo es el nombre por el que se identifica My Book World Edition en la LAN.
  • Página 104 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 2. Anule la selección de Enable (Habilitar) para establecer la hora manualmente. 3. Para sincronizar la fecha y la hora automáticamente, haga clic en Enable (Habilitar). 4. Haga clic en el botón Submit (Enviar).
  • Página 105 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Para configurar los parámetros de red: 1. Haga clic en el botón Network (Red) en la página de inicio del modo básico. 2. En el menú desplegable Modo de red, seleccione un modo de red. Seleccionando DHCP Client (Cliente DHCP) como modo de red se hace que el dispositivo obtenga una dirección IP automáticamente del servidor DHCP local.
  • Página 106 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 3. Introduzca el nombre de usuario en el campo User Name (Nombre del usuario). 4. Introduzca el nombre completo de usuario en el campo Full Name (Nombre completo). 5. Introduzca la contraseña en el campo Password (Contraseña).
  • Página 107 Los recursos compartidos son carpetas que se pueden usar para organizar y guardar archivos en el sistema de almacenamiento de red My Book World Edition. Las carpetas compartidas se pueden compartir con todo el mundo (acceso público) o con usuarios seleccionados de la red (acceso privado).
  • Página 108 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO • Configuration (Configuración): es una carpeta compartida de solo lectura que contiene un archivo de Ayuda y la página de inicio de sesión. No está pensada para compartir o almacenar datos y no debe modificarse.
  • Página 109 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 5. Haga clic en el botón Submit (Enviar). Para eliminar carpetas compartidas que ya existan: AVISO: La eliminación de carpetas compartidas borra todos los datos de los mismos. Se perderán todos los archivos y carpetas que contengan.
  • Página 110 MANUAL DEL USUARIO Acceso remoto My Book World Edition viene con MioNet activado de forma predeterminada. El botón Remote Access (Acceso remoto) permite controlar el servicio MioNet en el dispositivo de almacenamiento. Si MioNet todavía no está configurado a través de la web, siga las instrucciones que aparecen en “Acceso remoto mediante MioNet®”...
  • Página 111 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Para registrarse con MioNet: 1. Haga clic en el vínculo Create MioNet account (Crear cuenta de MioNet) en la nota que aparece en la parte inferior de la página. Se muestra la página de registro web de MioNet.
  • Página 112 Shutdown/Reboot (Apagar/Reiniciar) El botón Shutdown/Reboot (Apagar/Reiniciar) permite llevar a cabo un reinicio o un apagado del sistema. Para apagar My Book World Edition: 1. Haga clic en Shutdown/Reboot (Apagar/Reiniciar) en la página de inicio del modo básico. 2. En la página Apagar/Reiniciar, haga clic en Shutdown (Apagar).

  • Página 113: Administrador De Almacenamiento De Red: Modo Avanzado

    También le permite configurar las posibilidades de RAID de las unidades de disco duro (My Book World Edition II solamente), administrar las preferencias de las carpetas compartidas de archivos, establecer la carpeta de destino de las copias de seguridad, las cuotas de disco, así...

  • Página 114: Ficha (System) Sistema

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Ficha Descripción Usuarios La ficha Usuarios le permite agregar, modificar y eliminar usuarios y grupos, así como cambiar los permisos de todos ellos (lectura/escritura, solo lectura, sin acceso) en las carpetas compartidas y los dispositivos de almacenamiento USB. Para obtener más información, consulte “Ficha Users (Usuarios)”...
  • Página 115 HTTP segura. Todo el tráfico entre el ordenador de administración y My Book World Edition está cifrado. Sintácticamente es idéntico al esquema http:// usado normalmente para acceder a los recursos utilizando HTTP. HTTPS proporciona un medio más seguro para configurar el dispositivo, pero puede afectar a la capacidad de respuesta...
  • Página 116 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 7. Haga clic en el botón Submit (Enviar). Configuración de alertas Mediante el botón Alerts Setup (Configuración de alertas) de la ficha System (Sistema) puede configurar mensajes de correo electrónico o mensajes emergentes que proporcionen alertas de las condiciones del sistema, exceso de temperatura;...
  • Página 117 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 5. Haga clic en Send Test Mail (Enviar correo de prueba) para enviar una alerta de prueba y confirmar que las configuraciones son correctas. Se envía un mensaje de prueba a cada una de las direcciones de correo introducidas.
  • Página 118 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 3. Haga clic en Send Test Pop-up (Enviar mensaje emergente de prueba) para enviar una alerta de prueba y confirmar que las configuraciones son correctas. Nota: Asegúrese de que el Servicio de mensajería está activado en los ordenadores a los que quiera enviar el mensaje emergente cuando se produzca un evento.
  • Página 119 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Contraseña de administrador El botón Admin Password (Contraseña del administrador) de la ficha System (Sistema) permite cambiar la contraseña del administrador. Para cambiar la contraseña del administrador: 1. Haga clic en el botón Admin Password (Contraseña del administrador) en la ficha System (Sistema).
  • Página 120 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 2. Haga clic en Check For New Firmware (Comprobar firmware nuevo). 3. Haga clic en Download (Descargar) si hay un nuevo firmware disponible. La página Network Manager (Administrador de red) indica el progreso.
  • Página 121 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Una vez terminada la descarga, aparece la siguiente página: 4. Haga clic en Upgrade (Actualizar). Espere a que se complete el proceso de actualización. ¡ADVERTENCIA! No interrumpa una actualización de firmware en curso.
  • Página 122 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 6. Haga clic en el botón Submit (Enviar). Aparece una página con una barra de progreso y un mensaje de advertencia. ¡ADVERTENCIA! No interrumpa una actualización de firmware en curso. De hacerlo, podría ocasionar problemas de funcionamiento en el dispositivo o impedir que se inicie.
  • Página 123 (Sistema) permite guardar o restaurar los parámetros de configuración del sistema o devolver el sistema a los valores predeterminados de fábrica. My Book World Edition de una sola unidad muestra la siguiente página: ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 117...
  • Página 124 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO My Book World Edition II (2 unidades) muestra la siguiente página, en la que hay un botón Full Restore (Restauración completa): Para hacer una copia de seguridad de los parámetros de configuración del sistema: 1.
  • Página 125 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 5. My Book World Edition II: En la unidad con dos discos, puede hacer clic en Full Restore (Restauración completa) para restaurar todas las características, incluidos el volumen de datos y las carpetas compartidas, a las configuraciones previamente guardadas.
  • Página 126 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Para habilitar el acceso SSH: Secure Shell (Intérprete de órdenes seguro - SSH) es un protocolo de red que usa claves de cifrado y autenticación para permitir a dos dispositivos de la red intercambiar datos de forma segura.
  • Página 127 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Para generar un certificado y una clave automáticamente: Configure el sistema para una conexión segura generando una clave y un certificado SSL automática o manualmente. 1. En la página Advanced (Avanzado) de la página de inicio de la ficha System (Sistema), haga clic en la palabra resaltada “HERE”...
  • Página 128 Apagar/Reiniciar El botón Shutdown/Reboot (Apagar/Reiniciar) permite llevar a cabo un reinicio o un apagado del sistema. Para apagar My Book World Edition: 1. Haga clic en el botón Shutdown/Reboot (Apagar/Reiniciar) en la página de inicio de la ficha System (Sistema).

  • Página 129: Ficha Network (Red)

    IP, la máscara de red, la puerta de enlace y la dirección IP del servidor DNS (Servidor de nombres de dominio), así como cambiar el tamaño de MTU para activar la trama gigante (sólo My Book World Edition II). ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 123...
  • Página 130 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Para configurar los parámetros de red: 1. Haga clic en el botón LAN en la página de inicio de la ficha Network (Red). 2. En el menú desplegable Network Mode (Modo de red), seleccione un modo de red.
  • Página 131 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Servicios El botón Services (Servicios) de la ficha Network (Red) permite establecer protocolos para compartir archivos y carpetas en el dispositivo. ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 125...
  • Página 132 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO • Universal Plug and Play (Universal Plug and Play - UPnP): es un conjunto de protocolos de red que simplifica la utilización de redes en el hogar permitiendo que los dispositivos se conecten sin problemas.
  • Página 133 8000 y 10000 para cada servicio. Para acceder a datos a través de FTP: Se puede acceder a los datos de una carpeta compartida de My Book World Edition con un programa de cliente FTP de amplio uso. Es necesario que haya instalado un programa de cliente FTP en el ordenador que esté...
  • Página 134 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Los dominios se controlan desde una ubicación central (controlador de dominio) y requieren autenticación central antes de poder unirse a ellos. Los grupos de trabajo, por contra, son mucho más simples de controlar. Siempre y cuando conozca el nombre del grupo de trabajo, podrá...
  • Página 135 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 3. Introduzca la dirección IP del controlador del dominio en el campo Domain Controller IP Address (Dirección IP del controlador del dominio). 4. Introduzca el nombre de administrador en el campo Administrator (Administrador).
  • Página 136 Reset MioNet (Restablecer MioNet): restablece toda la información de cuentas de MioNet en My Book World Edition. Si My Book World Edition está registrado en una cuenta de MioNet, el registro se borra de forma que la unidad queda sin registrar.

  • Página 137: Ficha Storage (Almacenamiento)

    Esta ficha también incluye una opción para cambiar la configuración RAID del sistema (sólo My Book World Edition II), establecer un nombre de carpeta compartida y formatear y eliminar con seguridad las unidades de disco duro USB conectadas al sistema.
  • Página 138 Failed (Error): indica que ha ocurrido un error grave en la unidad o unidades de disco duro. Consulte “Sustitución de una unidad (My Book World Edition II)” en la página 183 para ver instrucciones sobre la sustitución de la unidad.
  • Página 139 El botón Volumes and RAID Management (Administración de volúmenes y RAID) de la página de inicio de la ficha Storage (Almacenamiento) se proporciona una ficha, Volume Status (Estado del volumen), para My Book World Edition y dos fichas, Manage Volume (Administración de volúmenes) y Manage RAID (Administración de RAID), para My Book World Edition II.
  • Página 140 Nota: Para My Book World Edition II, si el tipo de RAID del volumen es JBOD y hay nuevos discos en el sistema, aparece el icono Extend (Extender) en el lado de la tabla Manage Volume (Administrar volumen).
  • Página 141 La función RAID depende del número de unidades presentes y del nivel RAID seleccionado. My Book World Edition admite los siguientes niveles de RAID: • RAID 0 (Seccionado): ofrece división en franjas de los datos (distribuye bloques de cada archivo entre varias unidades de discos duro) pero sin redundancia.
  • Página 142 JBOD (sólo un grupo de discos): en el modo JBOD hay dos unidades como dos volúmenes separados. Este es el único modo en My Book World Edition II para el que hay dos volúmenes de datos. Si falla una de las unidades de un volumen JBOD, solo se pierden los datos de usuario de dicho volumen.
  • Página 143 Se puede cambiar cualquier modo existente a otro modo disponible usando la opción Administrar RAID. En la siguiente tabla se muestran los modos disponibles y la disponibilidad de datos para My Book World Edition II con una unidad después de agregar una segunda unidad.
  • Página 144 Carpetas compartidas Los recursos compartidos son carpetas que se pueden usar para organizar y guardar archivos en el My Book World Edition. Se pueden compartir con todo el mundo (acceso público) o con usuarios seleccionados de la red (acceso privado).
  • Página 145 El sistema de nombres de las carpetas compartidas USB corresponden a la siguiente configuración: usb1-<número de puerto>carpeta compartida<número de partición> El número de puerto es siempre “1” puesto que My Book World Edition solo tiene un puerto USB. Para crear una carpeta compartida: 1.
  • Página 146 3. Introduzca una breve descripción en el campo Description (Descripción). 4. Haga clic en el protocolo de uso compartido de carpetas al lado de Services (Servicios). My Book World Edition admite los siguientes servicios de uso compartido de archivos (protocolos): •...
  • Página 147 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 1. En la lista inicial Folder Shares (Carpetas compartidas), seleccione la carpeta compartida que desee modificar y haga clic en el icono Modify (Modificar) 2. Si lo desea, modifique el nombre del recurso compartido. El nombre de la carpeta compartida puede contener hasta 32 caracteres, incluyendo caracteres alfabéticos,...
  • Página 148 Para formatear un disco duro USB: 1. Conecta un disco duro USB al dispositivo. Nota: My Book World Edition admite unidades de disco flash USB y discos duros USB externos; no se admiten unidades ópticas USB (unidades combinadas de CD/DVD o DVD dual/multi).
  • Página 149 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 4. No desconecte el disco USB de My Book World Edition hasta que se complete el formato. Para quitar un disco duro USB con seguridad: Nota: Cuando se desconecte un dispositivo USB sin primero haber sido expulsado o desmontado, existe el riesgo de pérdida de datos o de daños en el disco USB.
  • Página 150 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Administrar cuotas La ficha Manage Quota (Administrar cuotas) de la página Quota Management (Administración de cuotas) proporciona información de cada volumen y permite a los administradores modificar las configuraciones de cuotas. Nota: Utilice la ficha Manage Quota (Administrar cuotas) para activar la cuota globalmente y use la ficha DataVolume User Quota (Cuota de usuario de volumen de datos) para activar la cuota por persona.
  • Página 151 Si My Book World Edition II está establecido en JBOD, en su lugar, aparece la ficha la ExtendVolume User Quota (Cuota de usuario de volumen extendido).
  • Página 152 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Descargas El botón Downloads (Descargas) de la página de inicio de la ficha Storage (Almacenamiento) proporciona dos fichas: Setup Destination Share (Configurar carpeta compartida de destino) y Change Password (Cambiar contraseña). Proporcionan opciones de configuración para seleccionar el recurso compartido de destino de las descargas programadas y cambiar la contraseña de inicio de sesión...
  • Página 153 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Cambiar contraseña El menú Change Password (Cambiar contraseña) le permite cambiar la contraseña del Descargador. Para cambiar la contraseña del Descargador: Nota: La contraseña predeterminada es "descargador". El nombre del usuario es siempre “downloader”...

  • Página 154: Ficha Media (Medios)

    Servidor multimedia La aplicación del servidor TwonkyMedia 5.1 busca todos los medios (por ejemplo, vídeos, fotos y música) guardados en el My Book World Edition conectado a la red. El servidor está preconfigurado de forma que puede transferir solamente los contenidos multimedia a las respectivas carpetas compartidas de su My Book World Edition y ya está...
  • Página 155 My Book World Edition. Nota: El servidor iTunes está activado de forma predeterminada. Con el servidor iTunes, usted o cualquiera conectado a My Book World Edition puede usar iTunes para reproducir los archivos de música guardados en él. El servidor iTunes crea una biblioteca de música virtual en el dispositivo y la trata como un depósito de...
  • Página 156 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Para transmitir audio en iTunes: 1. Asegúrese de que está habilitado el servidor iTunes en la utilidad Administrador de almacenamiento de red. Consulte “Para activar o desactivar el servidor iTunes:” en la página 149 para obtener más información.

  • Página 157: Ficha Users (Usuarios)

    Para crear una nueva cuenta de usuario: Con esta función puede crear cuentas de usuario en My Book World Edition y personalizar más estas cuentas con niveles de privilegio. ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 151...
  • Página 158 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 1. En la página Users (Usuarios) de la ficha Users (Usuarios), haga clic en el icono Add (Añadir) para mostrar la siguiente página: Nota: El nombre y la contraseña de usuario pueden contener hasta 15 caracteres, incluyendo caracteres alfabéticos, numéricos, caracteres de subrayado, espacios y la mayoría de caracteres...
  • Página 159 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 10. Seleccione un volumen al que desee que acceda el usuario. (My Book World Edition II sólo). 11. Seleccione uno o más protocolos de uso compartido de archivos para acceder a las carpetas compartidas privadas.
  • Página 160 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Para crear un grupo: 1. En la página Groups (Grupos) de la ficha Users (Usuarios), haga clic en el icono Add (Añadir) para mostrar la siguiente página: 2. Asigne un nombre de grupo nuevo.
  • Página 161 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Cuando hay un conflicto de derechos de acceso del usuario y el grupo, My Book World Edition utiliza las siguientes reglas para tratar el conflicto: • Denegar acceso tendrá la máxima prioridad. •...
  • Página 162 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Para editar los derechos de acceso de los usuarios o grupos: 1. Seleccione un usuario o un grupo en la página Folder Shares Permissions (Permisos para compartir carpetas) y haga clic en el icono Edit (Editar) para mostrar la siguiente página:...

  • Página 163: Permisos Para Compartir Usb

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Nota: A las carpetas compartidas de acceso público se puede acceder usando el nombre de administrador y la contraseña, así como un nombre de invitado y una contraseña. El nombre de invitado y la contraseña predeterminados son “guest”.
  • Página 164 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Para editar los derechos de acceso de los usuarios o grupos: 1. Seleccione la carpeta compartida que desee modificar haciendo clic en el icono Editar (Editar) al lado de dicha carpeta compartida. Aparece la siguiente página si Public Access (Acceso público) está...

  • Página 165: Ficha Status (Estado)

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 3. Seleccione una opción de acceso. 4. En la lista Unassigned Users (Usuarios no asignados), seleccione los usuarios a los que desee otorgar acceso completo, permiso de solo lectura o no tener acceso a la carpeta compartida.
  • Página 166 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Registros del sistema El botón System Logs (Registros del sistema) de la página de inicio de la ficha Status (Estado) muestra los eventos registrados por la utilidad Configuración del sistema. Se puede ver información como archivos y servicios solicitados en el dispositivo, solicitudes y registros entre el dispositivo y los ordenadores cliente.
  • Página 167 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO • Apagar el sistema • Reiniciar el sistema • Error en la restauración de valores predeterminados de fábrica • La temperatura del sistema supera el valor del umbral • Fallo de disco SMART •...
  • Página 168 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO En la subficha FTP (Protocolo de transferencia de archivos) se muestran registros de las solicitudes y registros transferidos entre el dispositivo y los ordenadores cliente para conexiones que usan este protocolo. Configuraciones La subficha Settings (Configuraciones) asigna el orden y número de entradas de registro que aparecen en la página de registros.

  • Página 169: Gestor De Descargas: Descargador

    Internet e indicarlo en la función de Descarga de My Book World Edition. Después podrá irse y dejar que las herramientas hagan el resto. Todos los archivos/torrentes que desee descargar se guardan directamente en My Book World Edition, y ni siquiera necesita que el ordenador esté...

  • Página 170: Características Del Descargador

    Descarga simultánea de varios archivos desde Internet. • Los archivos se guardan automáticamente en una carpeta de destino definida por el usuario en My Book World Edition. • Los archivos descargados parcialmente se guardan automáticamente en la base de datos para poder reanudar la descarga en cualquier momento.
  • Página 171 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Los iconos de comandos situados en la parte derecha de la tabla de tareas le permiten agregar entradas de descargas, detener descargas de archivos o eliminar tareas de descarga. Iconos de comandos La página Tasks (Tareas) incluye los siguientes comandos:...
  • Página 172 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 5. Haga clic en Automatically (Automáticamente) para iniciar la descarga inmediatamente después de la solicitud. 6. Haga clic en el botón Submit (Enviar). La tarea aparece en la parte inferior de la lista.
  • Página 173 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Para cambiar el orden de la cola de descargas: 1. Utilice los botones de flechas para cambiar el orden de las tareas de descarga o para hacer una tarea condicionada con una tarea anterior.
  • Página 174 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Para personalizar la configuración del Descargador: 1. En la ficha HTTP/FTP, haga clic en el botón Settings (Configuración) para mostrar la siguiente página: 2. Seleccione un número para especificar el número máximo de descargas que se pueden ejecutar simultáneamente en el campo Max.
  • Página 175 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 5. Haga clic en Enable (Habilitar) al lado de Schedule (Programa) para activar el tiempo de descarga programado. Se amplía la página: 6. Seleccione las filas, las columnas o los días y horas concretos durante los que se permitirá...

  • Página 176: Ficha Ctorrent

    (alimentadores) o sólo parte del archivo. Nota: Si desea configurar el enrutador para enviar el tráfico de CTorrent a My Book World Edition, el cliente de CTorrent usa los puertos TCP 2106 a 2706.
  • Página 177 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Para ver una tarea: 1. Haga clic en el botón Tasks (Tareas) en la ficha CTorrent para mostrar la siguiente página: La página Tasks (Tareas) muestra la siguiente información acerca de cada torrente: •...
  • Página 178 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Para ver un resumen detallado: 1. En la página Tasks (Tareas), haga clic en el icono al final de la fila del torrente. 2. Haga clic en la ficha Summary (Resumen) para ver un resumen de los detalles: Incluye la siguiente información acerca del torrente:...
  • Página 179 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Para ver información acerca de cada archivo del torrente: 1. En la página Tasks (Tareas), haga clic en el icono al final de la fila del torrente. 2. Haga clic en la ficha Files (Archivos) para ver información acerca de cada archivo del torrente.
  • Página 180 Para eliminar una tarea: Puede eliminar una tarea de descarga, pero el sistema no la elimina del volumen de datos de My Book World Edition en el que está almacenada. 1. Seleccione la tarea en la ficha Tasks (Tareas). 2. Haga clic en el icono Para iniciar y detener una tarea: La primera vez que añada una tarea, debe iniciar la descarga.

  • Página 181: Configuración

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Configuración El botón Settings (Configuración) de la ficha CTorrent permite personalizar la cantidad de banda ancha usada por una descarga del torrente . Para personalizar la configuración de CTorrent: 1. Haga clic en el botón Settings (Configuración) en la ficha CTorrent para mostrar lo siguiente: 2.
  • Página 182 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Disposición El botón Arrangement (Disposición) en la ficha CTorrent permite establecer las prioridades de la descarga. La posición de un torrente en la lista determina su prioridad. 1. Haga clic en el botón Arrangement (Disposición) en la ficha CTorrent para mostrar lo siguiente: 2.

  • Página 183: Conexión Y Administración De Un

    La función Administrador de copias de My Book World Edition permite hacer copias de seguridad de los datos desde el disco duro USB a My Book World Edition o hacer copias de éste al disco duro USB. Consulte “Haga clic en el botón Submit (Enviar) para aplicar los cambios.”...

  • Página 184: Acceso Al Administrador De Copias

    MANUAL DEL USUARIO La función Administrador de copias de My Book World Edition permite copiar los datos desde el disco USB a My Book World Edition o copiar los datos de My Book World Edition a un disco USB. Importante: Para obtener los mejores resultados, al copiar datos, conecte siempre el disco USB directamente al puerto USB de My Book World Edition.

  • Página 185: Copia De My Book World Edition A Usb

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Copia de My Book World Edition a USB La operación predeterminada del Administrador de copias es Copia de NAS a USB. 1. Seleccione NAS como Source (Origen). 2. Busque la carpeta de origen en la lista Source Folder Selection (Selección de carpeta de origen) o introduzca la ruta de acceso manualmente.

  • Página 186: Copia De Usb A My Book World Edition

    7. Haga clic en OK (Aceptar). Se sobrescribe cualquier archivo de la unidad de destino que tenga el mismo nombre que el archivo de la unidad de origen. Copia de USB a My Book World Edition 1. Seleccione USB como origen.
  • Página 187 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 4. Busque la carpeta de destino en la lista Destination Folder Selection (Selección de carpeta de destino) o introduzca la ruta de acceso manualmente. Haga clic en el botón Next (Siguiente). 5. Haga clic en el botón Start (Iniciar).

  • Página 188: Registros De Copia

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO 7. Se iniciará la operación de copia. Haga clic en el botón Stop (Detener) si desea detener la copia. 8. Haga clic en OK (Aceptar). Registros de copia La ficha Logs (Registros) proporciona un registro de todas las actividades de copia de la sesión.

  • Página 189: Sustitución De Una Unidad (My Book World Edition Ii)

    Sustitución de una unidad (My Book World Edition II) My Book World Edition II es un producto al que el usuario puede dar un servicio limitado; se puede dar servicio a uno o los dos discos duros incluidos dentro de la carcasa.
  • Página 190 1. Coloque la unidad sobre una superficie limpia y estable. 2. Presione firmemente con el pulgar el panel frontal superior de la unidad para soltar el pasador y abrir la cubierta. SUSTITUCIÓN DE UNA UNIDAD (MY BOOK WORLD EDITION II) - 184...
  • Página 191 Nota: Cada unidad está designada como A o B mediante una pegatina codificada por el color. 4. Localice la unidad que desea sustituir (A o B). Usando la pestaña, levante suavemente y con cuidado el ensamblaje de la unidad y sáquela de la carcasa. SUSTITUCIÓN DE UNA UNIDAD (MY BOOK WORLD EDITION II) - 185...
  • Página 192 5. Deslice suavemente el ensamblaje de la unidad de recambio en la ranura hasta que quede completamente insertada. 6. Vuelva a colocar la cubierta deslizándola debajo y entre las pestañas y fíjela con el tornillo. Nota: No apriete demasiado el tornillo. SUSTITUCIÓN DE UNA UNIDAD (MY BOOK WORLD EDITION II) - 186...
  • Página 193 1709 de la base de conocimientos WD. Importante: no desmonte la unidad interna ni los componentes adjuntos del ensamblaje. Devuelva intacto todo el ensamblaje de la unidad interna a WD. SUSTITUCIÓN DE UNA UNIDAD (MY BOOK WORLD EDITION II) - 187...

  • Página 194: Solución De Problemas

    En caso de que surja algún problema, asegúrese primero de que está usando el último firmware de My Book World Edition. El último firmware incluye los últimos controladores de red y de los discos SATA. Consulte “Actualizar (Firmware)” en la página 113 para ver instrucciones.
  • Página 195 Al restablecer los valores predeterminados de fábrica usando el Administrador de almacenamiento de red se borran todos los ajustes, recursos compartidos y archivos de datos de My Book World Edition. Se pierden todos los datos y la información. Para ver instrucciones detalladas, consulte “Para restaurar el dispositivo a los valores predeterminados de fábrica:”...
  • Página 196 3. Si el volumen que tiene errores es un volumen nuevo, intente reconstruir el arreglo RAID. Consulte “Administrar RAID (My Book World Edition II)” en la página 135 para obtener información. Si esto no resuelve el error, visite el soporte técnico de WD en support.wdc.com...
  • Página 197 2. Escriba \\mybookworld y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar) (si se cambió el nombre del dispositivo, escriba \\sunuevonombrededispositivo). 3. El directorio My Book World Edition muestra (carpetas Acceso público, Configuración y Descargas). Haga doble clic en la carpeta Configuración.
  • Página 198 Deseo instalar los controladores de Windows en mi ordenador con Windows Vista/Windows 7 sin acceso a Windows Update: 1. Introduzca el CD de My Book World Edition y haga clic con el botón derecho en el icono My Book World Edition en Mi PC.

  • Página 199: Eventos Del Sistema

    El volumen no existe Volumen Volumen creado Volumen Volumen eliminado Volumen Volumen modificado Eventos de volumen (My Book World Edition II) Volumen Volumen RAID en modo normal Volumen (Extensión) Error en la extensión de volumen Volumen Error en la resincronización de volumen...
  • Página 200 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Tipo e ID de evento Estado Valor Crítico Advertencia Volumen [1,2] El volumen tiene más de un 5% de capacidad libre Volumen [1,2] El volumen ha alcanzado el 80% de capacidad Volumen [1,2]...
  • Página 201 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Tipo e ID de evento Estado Valor Crítico Advertencia [ID de grupo] Grupo borrado [ID de grupo] Grupo modificado Otros eventos Volumen [1,2] Error en la extensión de volumen Volumen [1,2] Error en la resincronización de volumen...

  • Página 202: Glosario

    Carpeta compartida: carpeta que se puede usar para organizar y almacenar archivos en My Book World Edition. Las carpetas compartidas se pueden compartir con todo el mundo (acceso público) o con usuarios seleccionados de la red (acceso privado).
  • Página 203 Todo el tráfico entre el ordenador de administración y My Book World Edition está cifrado. Consulte también Protocolo. Interfaz: protocolo de hardware o software para administrar el intercambio de datos entre un dispositivo y un ordenador;...
  • Página 204 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO LED de identidad: indica a qué My Book World Edition de la red se está accediendo mediante WD Discovery. Memoria: dispositivo o sistema capaz de almacenar y recuperar datos. ® : servicio de acceso a ordenadores remotos de WD. Añadiendo MioNet al MioNet ordenador del hogar o del trabajo le permite asegurar el acceso instantáneo desde...
  • Página 205 (audio digital, vídeo digital y fotos digitales). Servidor Twonky Media: aplicación del servidor Twonky Media que busca todos los medios (por ejemplo, vídeos, fotos y música) guardados en My Book World Edition conectado a la red doméstica. Sistema operativo: software que permite a los usuarios y programas instalados en el sistema comunicarse con hardware del ordenador, como un disco duro.
  • Página 206 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO SMTP: Simple Mail Transfer Protocol (Protocolo simple de transferencia de correo). Estándar para la transferencia de correo electrónico por Internet. Consulte también Protocolo. Spanned (Distribuido): combina unidades en forma lineal para crear un volumen lógico mayor.
  • Página 207 Esta función hace copia de seguridad de todos los datos en el My Book World Edition para que pueda restaurar todos los datos en el caso de que el disco duro del ordenador se estropee.

  • Página 208: Apéndice

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Apéndice Cumplimiento de las normas Información FCC clase B Se ha comprobado que este dispositivo satisface los límites para dispositivos digitales de clase B, según el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perniciosas en...

  • Página 209: Conformidad Medioambiental (China)

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Conformidad medioambiental (China) Información sobre la garantía Cómo solicitar el servicio WD valora su negocio y tratará siempre de prestarle el mejor servicio. Si este producto requiere mantenimiento, comuníquese con el distribuidor al que le compró el producto originalmente o visite nuestro sitio Web de soporte técnico en support.wdc.com para...

  • Página 210: Gnu General Public License ("Gpl")

    GNU General Public License (“GPL”) El firmware incorporado en My Book World Edition incluye software con derechos de propiedad de terceras partes según la GPL (“Software GPL”). De acuerdo con la GPL: 1) el código fuente del software GPL puede obtenerse en support.wdc.com/...

  • Página 211: Índice

    MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Índice restaurar 39 copia de seguridad con un clic 27 acceso remoto 60 creación de accesos directos 84 accesorios 5 cuenta de grupo Administrador de almacenamiento de red asignar derechos de acceso 156...
  • Página 212 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Información FCC de clase B 202 reinicio 106 instrucciones de seguridad 2 requisitos de instalación previa 6 restaurar valores predeterminados de fábrica 119 indicadores 10 RoHS 203 medidor de capacidad 10 Licencia pública general GNU 204...
  • Página 213 MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO volúmenes administración 133 administración de RAID 133, 134 WD Anywhere Backup 24 WD Discovery buscar carpetas compartidas de red 81 creación de accesos directos de escritorio 84 ÍNDICE – 207...
  • Página 214 WD. WD se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso. Western Digital, WD, el logotipo de WD, My Book, WD Caviar y MioNet son marcas comerciales registradas en EE.UU. y otros países; y World Edition y WD Discovery son marcas comerciales de Western Digital Technologies, Inc. Puede que se mencionen otras marcas que pertenecen a otras compañías.

Tabla de contenido