Tabla de contenido

Enlaces rápidos

®
My Book Live
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Western Digital My Book Live

  • Página 1 ® My Book Live ™ Manual del usuario...
  • Página 2: Servicio Y Soporte Técnico De Wd

    Registro de su producto WD Registre el producto de WD para conseguir las últimas actualizaciones y ofertas especiales. Puede registrar fácilmente la unidad en línea en http://register.wdc.com o mediante el software My Book Live (consulte "Configuración del sistema" en la página 61).
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Supervisión de alertas ........45 MY BOOK LIVE...
  • Página 4 Introducción al tablero de mandos de My Book Live ....... 55 Inicio del tablero de mandos de My Book Live .
  • Página 5 Acceso a My Book Live desde reproductores multimedia ..103 Acceso a My Book Live con iTunes ..... . . 109 Solución de problemas.
  • Página 6: Información Importante Para El Usuario

    No introduzca nunca objetos de ninguna clase dentro del dispositivo a través de las ranuras del chasis, puesto que podrían tocar puntos con una tensión peligrosa o cortocircuitar piezas que podrían producir fuego o descargas eléctricas. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 7: Grabación De Información De Su Producto De Wd

    Además, incluya la fecha de compra y otros datos, como su SO y versión. Esta información es necesaria la configuración y el servicio técnico. Número de serie: Número de modelo: Fecha de compra: Datos del sistema y del software: MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 8: Descripción Del Producto

    La interfaz de alta velocidad ofrece un alto rendimiento para pequeñas oficinas o usuarios particulares, resultando ideal para hacer copias de seguridad y compartir archivos en la red. Mediante My Book Live, también puede transmitir contenidos multimedia a diversos reproductores multimedia.
  • Página 9: Contenido Del Paquete

    Personalice fácilmente la unidad: use el sencillo software del tablero de mandos de My Book Live para definir la configuración del dispositivo y la red, configurar los usuarios, crear recursos públicos y privados y activar el acceso remoto, iTunes, ™...
  • Página 10 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Unidad de red doméstica My Book Live Adaptador de CA* Cable Ethernet CD de instalación con Guía de instalación software de la aplicación rápida y manual del usuario Configuraciones globales del adaptador de CA MY BOOK LIVE...
  • Página 11: Requisitos Del Sistema

    Enrutador/conmutador o conexión directa (se recomienda Gigabit para lograr el máximo rendimiento). Red de área amplia Se requiere una conexión a Internet de banda ancha para el acceso remoto con MioNet y WD Photos. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 12: Instrucciones Previas A La Instalación

    Tensión de salida: 12 V CC, 1,5 A Fuente de alimentación: 18 W Temperatura Temperatura operativa: de 5 a 35 °C (41 a 95 °F) Temperatura no operativa: de -20 a 65 °C (-4 a 149 °F) MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 13: Vista Del Sistema

    Botón de reinicio Restaura opciones de configuración como el nombre de usuario y la contraseña de administrador del dispositivo. Consulte "Restablecimiento de My Book Live" en la página 111 para obtener más información. Puerto de Conecta el dispositivo a un adaptador de CA y la toma de corriente.
  • Página 14: Conexión De La Unidad E Introducción

    Importante: Para evitar el sobrecalentamiento, asegúrese de que la unidad está colocada verticalmente, como se muestra en la ilustración anterior. Siga los pasos que se indican a continuación para conectar My Book Live a una red de una oficina pequeña o doméstica.
  • Página 15: Comprobación De Los Led Del Panel Frontal

    4. Enchufe el adaptador de alimentación a la toma de corriente. La unidad se enciende automáticamente. Importante: Espere a que la unidad My Book Live termine de encenderse (aproximadamente tres minutos) antes de configurar la unidad. Estará preparada cuando el LED permanezca encendido en verde.
  • Página 16: Comprobación De Los Led Del Panel Posterior (Red)

    Setup.exe. Si la Ejecución automática (Reproducción automática) está desactivada, haga clic en Inicio > Equipo y localice la unidad WD My Book Live CD en Dispositivos con almacenamiento extraíble. Haga doble clic en el CD y, a continuación, en Setup.exe para mostrar la pantalla de bienvenida...
  • Página 17: Pantalla De Bienvenida De My Book Live

    Descubrimiento y conexión de la unidad En la pantalla de bienvenida, el administrador: Descubre y asigna una letra a la unidad My Book Live en la red. Instala WD Quick View para un acceso rápido a la unidad, el estado de la unidad y otras opciones.
  • Página 18 CONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN Si el proceso encuentra una unidad My Book Live en la red, se muestra la pantalla Se ha encontrado My Book Live, junto con una descripción y una asignación de letra predeterminadas. En el panel de navegación aparece una marca al lado de Detectar.
  • Página 19 Tras seleccionar la letra de la unidad, se cierra la pantalla. Para cerrar sin cambiar la letra de la unidad, haga clic en la fecha situada en la parte inferior derecha de la tabla (o pulse Entrar o Esc). MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 20 CONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN La pantalla Se ha encontrado My Book Live vuelve a aparecer: 4. Para crear un acceso directo en el escritorio a una unidad asignada, en Windows, seleccione la casilla Crear acceso directo en el escritorio de MyBookLive y, en un Mac, seleccione la casilla Crear un alias para MyBookLive.
  • Página 21 WD Quick View" en la página 39. Nota: Una vez instalado WD Quick View, puede actualizarlo de forma similar. En lugar del botón Comenzar instalación, estará disponible el botón Comenzar actualización. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 22 Pasos siguientes en el panel de navegación en cualquier momento, para mostrar la pantalla Pasos siguientes: Nota: La detección debe tener lugar antes de que Pasos siguientes esté disponible. Pantalla Pasos siguientes para Windows Pantalla Pasos siguientes para Mac OS X MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 23: Conexión Y Solución De Problemas

    CONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN SI desea . . . ENTONCES . . . Abrir la unidad My Book Live y ver el contenido Haga clic en el botón Abrir. de sus recursos compartidos públicos Realizar una copia de seguridad de los Haga clic en el botón Opciones copia.
  • Página 24: Procedimientos Iniciales Sin El Cd (Windows 7/Vista Y Mac)

    2. Haga clic en el botón Buscar unidad. Si se encuentra la unidad, aparece la pantalla Se ha encontrado My Book Live. Continúe con "Paso 1: Descubrir la unidad My Book Live" en la página 12. Si no se encuentra la unidad, aparece la pantalla Diagnóstico de errores, en la que se ofrece información acerca de la conexión de My Book Live:...
  • Página 25 Inicio del tablero de mandos de WD My Book Live para configurar la unidad Para acceder al tablero de mandos de WD My Book Live para configurar la unidad: 1. Conecte físicamente la unidad a la red (consulte página 9).
  • Página 26: Uso De Mac Os X Leopard/Snow Leopard

    Shared Music), mantenga pulsado el botón del ratón, mantenga pulsadas las teclas Cmd y Opción simultáneamente y arrastre el elemento a donde quiera que aparezca el alias. En lugar de mover el elemento original, esto crea un alias en la nueva ubicación. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 27 Uso de Bonjour para localizar y configurar la unidad 1. Abra Safari y haga clic en el icono del marcador: 2. Haga clic en Bonjour y haga doble clic en la unidad My Book Live para mostrar la página de inicio del tablero de mandos My Book Live.
  • Página 28: Qué Puedo Hacer Ahora

    CONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN ¿Qué puedo hacer ahora? Su unidad My Book Live está preparada para usarla y se puede acceder a ella como una letra de unidad, lo que permite arrastrar y soltar archivos en la unidad y mover archivos de ella a cualquier ordenador de la red que se haya configurado de acuerdo con las instrucciones de este capítulo.
  • Página 29: Copia De Seguridad/Recuperación (Wd Smartware)

    Nota: La protección de copia de seguridad automática es continua siempre que My Book Live esté conectado a la red. Si se desconecta de la red, la copia de seguridad se detiene temporalmente. Cuando se vuelve a conectar, WD SmartWare busca automáticamente en el ordenador los archivos nuevos...
  • Página 30: Instalación Y Uso Del Software Wd Smartware

    2. Haga clic en el botón Comenzar instalación situado a la derecha de WD SmartWare para mostrar la página WD SmartWare: 3. Haga clic en el vínculo Contrato de licencia para leer el contrato y seleccione la casilla Acepto. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 31: Uso De Un Controlador Rally Para Instalar Wd Smartware

    Puede usar un controlador Rally para instalar el software WD SmartWare en los sistemas Windows Vista/Windows 7. La primera vez que conecte My Book Live a su red y abra Windows Vista/Windows 7, se le solicitará que permita que el sistema localice nuestro controlador Rally. Si lo permite, el sistema busca el controlador en el sitio de Windows Update.
  • Página 32: Pantalla Inicio De Wd Smartware

    Configuración: gestiona los parámetros de copia de seguridad, busca actualizaciones y proporciona un vínculo al tablero de mandos de My Book Live, donde puede configurar la unidad. En el medidor de contenido del disco duro del ordenador, todos los archivos que están disponibles para la copia de seguridad aparecen sobre un fondo azul...
  • Página 33: Copia De Seguridad De Todo

    3. Durante la realización de la copia de seguridad: La pantalla Copia de seguridad muestra una barra de progreso y un mensaje que indica la cantidad de datos de los que se ha realizado una copia de seguridad. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 34 El fondo gris en el medidor de contenido de My Book Live cambia a azul para cada categoría según se va completando la copia de seguridad.
  • Página 35: Uso De Capacidades Avanzadas De Copia De Seguridad

    3. Haga clic en Aplicar cambios para actualizar el medidor de contenido de la unidad My Book Live y aplicar la selección. 4. Haga clic en Iniciar copia de seguridad para realizar una copia de seguridad de las categorías de archivos seleccionadas.
  • Página 36: Cambio De La Configuración Del Software De Copia De Seguridad

    Para configurar estas opciones de copia de seguridad: 1. Haga clic en la ficha Configuración para ver la pantalla Configuración: 2. Haga clic en el botón Configurar software para ver la pantalla Configuración de software: MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 37 Reducir la velocidad de copia de seguridad: 2. Seleccione o anule la selección de la casilla Interrumpir la copia de seguridad hasta que el ordenador esté inactivo para activar o desactivar la opción Velocidad de la copia. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 38: Recuperación De Copias De Seguridad

    Recuperación de copias de seguridad El software WD SmartWare facilita la recuperación de archivos de los que se ha realizado una copia de seguridad en la unidad My Book Live y o bien: Los restaura en sus ubicaciones originales del ordenador.
  • Página 39 Haga clic en el botón Aplicar para guardar e implementar la nueva carpeta de recuperación. d. Haga clic en Seleccionar archivos para ver la pantalla Seleccione contenido a recuperar desde... MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 40 Haga clic en el enlace Ver archivos para ver la lista de archivos y los motivos por los que no se han recuperado. Un mensaje de destino lleno indica que el ordenador no tiene espacio en disco suficiente para completar la recuperación. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 41: Recuperación De Una Carpeta

    Haga clic en el enlace Ver archivos para ver la lista de archivos y los motivos por los que no se han recuperado. Un mensaje de destino lleno indica que el ordenador no tiene espacio en disco suficiente para completar la recuperación. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 42: Gestión Del Software Wd

    Especificando una sola carpeta para almacenar los archivos recuperados de la unidad Búsqueda automática de actualizaciones de WD SmartWare Haga clic en la ficha Configuración para ver la pantalla Configuración de software: MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 43: Especificación De Otra Carpeta De Recuperación

    Nota: Si no desea que se haga una copia seguridad de la carpeta de contenido de recuperación anterior, elimine la carpeta antes de aplicar los cambios. 4. Haga clic en el botón Aplicar para guardar e implementar la nueva carpeta de recuperación. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 44: Configuración De La Opción De Preferencias (Actualización Automática)

    GESTIÓN DEL SOFTWARE WD Configuración de la opción de preferencias (actualización automática) Cuando está activado, siempre que se vuelve a conectar la unidad My Book Live a la red, la opción de preferencias busca actualizaciones del software. Esto garantiza que siempre esté usando la versión de software más reciente.
  • Página 45: Acceso A Las Opciones De Accesos Directos De Wd Quick View

    1. Haga clic con el botón izquierdo o derecho en el icono WD Quick View en la bandeja del sistema para mostrar un menú. 2. Mueva el puntero o haga clic para seleccionar la unidad My Book Live y mostrar un submenú: Menús de WD Quick View en Windows 3.
  • Página 46: Comprobación Del Estado De La Unidad

    Haga clic en el icono WD Quick View en la barra de menús y mueva el cursor sobre el nombre de la unidad My Book Live para mostrar el estado de la unidad debajo del submenú: Inicio de WD SmartWare (sólo Windows) Seleccione la opción WD SmartWare en el menú...
  • Página 47: Apertura De Recursos Compartidos

    My Book Live (consulte "Creación de usuarios" en la página 80). Si hace que la contraseña y el nombre de usuario en el tablero de mandos sean los mismos que para iniciar una sesión en el ordenador, no se...
  • Página 48: Asignación De La Unidad (Sólo Windows)

    GESTIÓN DEL SOFTWARE WD Asignación de la unidad (sólo Windows) 1. Seleccione Asignar [nombre My Book Live] en el submenú de WD Quick View. Aparece la pantalla Conectar a unidad de red: 2. Seleccione la letra deseada en la lista desplegable Unidad.
  • Página 49: Visualización De Las Propiedades De La Unidad

    Visualización de las propiedades de la unidad Seleccione Propiedades en el submenú WD Quick View para mostrar la pantalla Propiedades: Propiedades de My Book Live en Windows Propiedades de My Book Live en Mac OS X MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 50: Supervisión De Alertas

    GESTIÓN DEL SOFTWARE WD Apagado Una de las formas recomendadas de apagar y reiniciar la unidad My Book Live de forma segura es usar el icono WD Quick View. Nota: Otro método preferido es usar el tablero de mandos. (Consulte "Apagar/ reiniciar"...
  • Página 51 1. Seleccione Alertas en el submenú WD Quick View para mostrar una o varias alertas. Cuando hay varias alertas, se organizan cronológicamente. 2. Para cerrar el panel de alertas, haga clic en el botón Salir. Alertas en Windows MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 52: Acceso Al Centro De Aprendizaje

    La bandeja del sistema ya no contiene el icono WD Quick View Mac OS X 1. Haga doble clic en el icono del CD My Book Live en el escritorio. 2. Abra la carpeta Extras y seleccione WD SmartWare Uninstaller (Desinstalador de WD SmartWare) para mostrar la ventana Desinstalar WD SmartWare.
  • Página 53: Copia De Seguridad Sin Wd Smartware

    Copias de seguridad de Windows Apple Time Machine Si decide no usar el software WD SmartWare para realizar copias de seguridad de archivos en My Book Live, puede usar Copias de seguridad de Windows o Apple TimeMachine como alternativa. Copias de seguridad de Windows La función Copias de seguridad de Windows de Windows Vista (Business, Ultimate...
  • Página 54: Apple Time Machine

    COPIA DE SEGURIDAD SIN WD SMARTWARE 5. Haga clic en el botón Examinar y seleccione la unidad My Book Live como destino de la copia. 6. Seleccione el recurso compartido en el que desee crear la copia de seguridad y haga clic en el botón Aceptar.
  • Página 55 3. Haga clic en Seleccionar disco de copia de seguridad y seleccione la unidad My Book Live donde desee almacenar las copias de seguridad: 4. Haga clic en Usar para copia. En una pantalla se le pide su nombre de usuario y su contraseña.
  • Página 56 My Book Live, se reanudará automáticamente cuando el ordenador esté disponible. Si cambia el nombre de la unidad My Book Live, las copias de seguridad de Time Machine previamente configuradas se retrasan o fallan. Para solucionar el problema, reanude las copias de seguridad volviendo a seleccionar la unidad en la pantalla Preferencias de Time Machine.
  • Página 57: Inicio De Una Copia De Seguridad

    Copiar ahora en el menú desplegable: Nota: Para eliminar las copias de seguridad de Time Machine, use el tablero de mandos de WD My Book Live (consulte "Visualización de una lista de copias de seguridad" en la página 91). MY BOOK LIVE...
  • Página 58: Restauración De Los Elementos Copiados

    Es posible que a veces desee restaurar archivos y otros elementos de los que haya hecho una copia de seguridad en la unidad My Book Live. Por ejemplo, puede haber perdido un archivo o puede querer ver los archivos de hace una semana.
  • Página 59 Los usuarios no pueden utilizarla y sólo sirve para guardar las copias de seguridad de Time Machine. De hecho, si intenta conectarse a ella, obtendrá un mensaje de error en la conexión. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 60: Introducción Al Tablero De Mandos De My Book Live

    En este capítulo se presenta el tablero de mandos de My Book Live y se proporcionan los procedimientos iniciales. Inicio del tablero de mandos de My Book Live Use uno de los siguientes métodos para abrir el tablero de mandos.
  • Página 61: Inicio Del Tablero De Mandos De My Book Live

    Haga doble clic en la unidad My Book Live en la red. Inicio del tablero de mandos de My Book Live La primera vez que acceda al tablero de mandos de My Book Live aparecerá la página Idioma: 1. Seleccione el idioma predeterminado en la lista desplegable.
  • Página 62: Información Acerca Del Tablero De Mandos De My Book Live

    INTRODUCCIÓN AL TABLERO DE MANDOS DE MY BOOK LIVE Información acerca del tablero de mandos de My Book Live En la página del tablero de mandos de My Book Live se ofrecen opciones para ver e introducir información; también proporciona ayuda y notificaciones: Nº...
  • Página 63: Obtención Del Servicio Al Cliente

    INTRODUCCIÓN AL TABLERO DE MANDOS DE MY BOOK LIVE Nº Elemento Descripción Déjenos ayudarle Muestra información acerca de las tareas que aparecen en la siguiente lista de desplazamiento. Los signos + y - permiten mostrar u ocultar la pantalla de desplazamiento.
  • Página 64: Envío De Los Archivos De Registro Al Servicio Al Cliente

    Envío de los archivos de registro al servicio al cliente Si tiene algún problema con la unidad My Book Live, rellene el formulario en línea en la página Soporte para generar un registro y enviarlo al equipo de servicio al cliente de WD.
  • Página 65 INTRODUCCIÓN AL TABLERO DE MANDOS DE MY BOOK LIVE Cómo . . . Consulte . . . Restablezco My Book Live a sus valores página 69 predeterminados de fabrica Actualizo el firmware del tablero de mandos de página 63 My Book Live Veo una lista de copias de seguridad para página 91...
  • Página 66: Configuración De Las Opciones De My Book Live

    CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE MY BOOK LIVE Configuración de las opciones de My Book Live Configuración del sistema Configuración de red Configuración de utilidades Configuración de acceso remoto Configuración del servidor multimedia La opción Configurar permite al administrador ver y personalizar el sistema de la unidad, la red, las utilidades, el acceso remoto y el contenido multimedia.
  • Página 67 2. Si ha realizado algún cambio, haga clic en el botón Guardar que aparece en la parte inferior de la sección. Nota: En el tablero de mandos de My Book Live, los botones Cancelar y Guardar sólo aparecen si realiza cambios.
  • Página 68: Actualizaciones

    Se muestran una descripción, el número de la versión actual y la fecha de la última actualización del firmware del tablero de mandos de My Book Live. ¡ADVERTENCIA! No desenchufe el dispositivo ni cierre la página durante el proceso de actualización.
  • Página 69: Notificaciones De Eventos Y Alertas

    CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE MY BOOK LIVE Actualizar desde archivo Para actualizar el firmware manualmente: 1. Póngase en contacto con el servicio técnico de Servicio y asistencia técnica WD http://support.wdc.com para obtener información acerca de la disponibilidad de nuevo firmware.
  • Página 70: Ahorro De Energía

    CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE MY BOOK LIVE Para añadir o eliminar una dirección de correo electrónico: 1. Seleccione la casilla Activar. 2. Introduzca la dirección de correo electrónico de un destinatario y haga clic en el vínculo Añadir. 3. Haga clic en el botón Guardar.
  • Página 71: Configuración De Red

    Modo de red Seleccione el método de asignar la dirección IP exclusiva de la unidad: • DHCP hace que My Book Live obtenga una dirección IP y una configuración asociada automáticamente del servidor DHCP local. • Estático permite establecer una dirección IP manualmente.
  • Página 72: Grupo De Trabajo

    CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE MY BOOK LIVE Grupo de trabajo Un grupo de trabajo es un nombre que asigna a cada miembro de un grupo de ordenadores en un entorno de red. Los ordenadores que tienen el mismo nombre de grupo de trabajo pueden intercambiar información fácilmente a través de la red.
  • Página 73: Diagnóstico

    CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE MY BOOK LIVE Diagnóstico Realice pruebas de diagnóstico si está teniendo problemas con la unidad. La prueba corta comprueba la unidad para ver si hay problemas de rendimiento graves. El resultado de una prueba corta de la unidad es una evaluación de aprobado o suspenso de la condición de la unidad.
  • Página 74: Restauración De Fábrica

    ¡ADVERTENCIA! La interrupción del proceso de restauración de fábrica puede dañar la unidad My Book Live. Espere hasta que se reinicie para volver a usar la unidad. Al final de la restauración, aparece un mensaje que indica que la restauración completa ha terminado y el sistema se reinicia.
  • Página 75 CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE MY BOOK LIVE Apagar/reiniciar Una de las formas recomendadas de apagar y reiniciar la unidad My Book Live de forma segura es usar la sección Apagar/reiniciar de la pantalla Utilidades. Nota: Otro método recomendado es usar el icono WD Quick View (consulte "Apagado"...
  • Página 76 CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE MY BOOK LIVE Para apagar la unidad: 1. Haga clic en el botón Apagar el dispositivo. Un mensaje le recuerda que el apagado puede interrumpir procesos importantes. 2. Si la unidad no está procesando información, o bien si está procesándola pero decide continuar, haga clic en el botón Continuar.
  • Página 77: Importar/Exportar Configuración Actual

    MioNet (después del registro)" en la página 93. Para obtener instrucciones acerca de la configuración y el uso de WD Photos, consulte "Acceso a My Book Live con WD Photos" en la página 97. Use la ficha Acceso remoto para activar o desactivar MioNet.
  • Página 78: Información Acerca De Wd Photos

    CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE MY BOOK LIVE Información acerca de WD Photos La página Acceso remoto proporciona una descripción de la aplicación WD Photos para Apple iPhone, iPod touch o iPad y proporciona un vínculo para obtener más información en el sitio web de WD: Configuración de MioNet...
  • Página 79 3. Si desea iniciar una sesión en la interfaz web de MioNet desde el tablero de mandos de My Book Live, haga clic en el vínculo URL de la cuenta. Nota: Otra forma de iniciar una sesión en la interfaz web de MioNet es abrir http://www.mionet.com/...
  • Página 80: Configuración Del Servidor Multimedia

    4. Si desea iniciar una sesión en la interfaz web de MioNet directamente desde el tablero de mandos de My Book Live, haga clic en el vínculo URL de la cuenta. Nota: Otra forma de iniciar una sesión en la interfaz web de MioNet es abrir http://www.mionet.com/...
  • Página 81: Twonkymedia

    My Book Live conectado a la red doméstica. El servidor está preconfigurado de forma que puede transferir solamente el contenido multimedia a los recursos compartidos de su My Book Live y ya está listo para transmitir y ver el contenido en el centro de entretenimiento del hogar, videoconsolas (por ejemplo, Xbox 360 o PlayStation 3, el reproductor multimedia WD TV HD Live o adaptadores multimedia digitales DLNA 1.5), así...
  • Página 82 Con el servidor multimedia iTunes, usted o cualquiera conectado a My Book Live puede usar iTunes para reproducir los archivos de música guardados en él. El servicio crea una biblioteca de música virtual en el dispositivo y la trata como un depósito de iTunes, permitiendo transmitir los archivos multimedia de My Book Live...
  • Página 83: Tipos De Medios Admitidos

    CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE MY BOOK LIVE Tipos de medios admitidos El servidor multimedia iTunes admite los siguientes tipos de archivos: ALAC FLAC Ogg Vorbis Musepack AIFF MPEG-4 Listas de reproducción de vídeo y música Nota: El servidor de iTunes busca en todos los recursos compartidos que tienen el servicio multimedia activado, incluido el recurso público predeterminado.
  • Página 84: Gestión De Usuarios

    Eliminación de un usuario El administrador crea cuentas para otras personas que tendrán acceso a la unidad My Book Live. Estas cuentas se denominan usuarios. Los usuarios tienen acceso completo a sus recursos compartidos privados y a los recursos compartidos públicos, y acceso limitado a los recursos compartidos de otros usuarios.
  • Página 85: Creación De Usuarios

    El administrador puede crear usuarios y limitar los recursos compartidos a los que pueden acceder. Acceso completo: permite al usuario leer, escribir y eliminar archivos del recurso compartido. Acceso de sólo lectura: el usuario sólo puede ver archivos en el recurso compartido. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 86 (para que no pueda cambiarlos, eliminarlos o añadirles algo), y acceso completo al proyecto para que pueda añadir, editar o eliminar archivos de proyecto. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 87: Creación De Un Recurso Compartido Privado Para Este Usuario

    1. Si desea crear un recurso compartido privado por el usuario, en la sección Compartir acc. en el panel derecho, haga clic en el botón Crear rec com. Aparece un cuadro Crear rec com sobre la página: MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 88: Cambio De Una Contraseña De Usuario

    2. Haga clic en el botón Actualizar contraseña para mostrar lo siguiente: 3. Introduzca la misma contraseña en Contraseña y Confirmar contraseña; de lo contrario, seleccione la casilla Sin contraseña. 4. Haga clic en el botón Guardar. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 89: Edición De La Configuración Del Usuario

    Puede eliminar todos los usuarios, excepto el administrador. 1. En la Lista usuario, haga clic en el icono para eliminar a la derecha del nombre del usuario. 2. En respuesta al mensaje de confirmación, haga clic en el botón Eliminar. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 90: Gestión De Recursos Compartidos

    En el panel de navegación, haga clic en Recursos compartidos para mostrar una lista de los recursos compartidos que hay en la unidad My Book Live. Para cada nombre del recurso se muestra el uso, el tipo de medio compartido (servido) y el estado de acceso remoto.
  • Página 91: Creación De Un Recurso Compartido

    O bien, si hay fotos que desee que un amigo vea, pero que no pueda cambiarla o eliminarla, asignará acceso de sólo lectura a este usuario. 1. Haga clic en el botón Crear rec com sobre la Lista rec com para mostrar: MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 92 En el ejemplo anterior, el administrador (el padre) y la madre tienen acceso completo a los vídeos de la familia. Sally y el nuevo usuario sólo pueden ver los vídeos. 5. Haga clic en el botón Guardar. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 93: Creación De Un Usuario

    2. Haga clic en el botón Crear usuario en la sección Compartir acc., situada a la derecha. Aparece un cuadro Crear usuario sobre la pantalla: 3. Rellene la información como en "Creación de usuarios" en la página 80. 4. Haga clic en el botón Guardar. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 94: Conversión De Un Recurso Compartido En Público

    2. En respuesta al mensaje de confirmación, haga clic en Eliminar. Apertura de un recurso compartido Tiene varias opciones para abrir el recurso compartido público de My Book Live y los recursos compartidos privados a los que tenga acceso. Para abrir un recurso compartido privado, debe tener: Un nombre de usuario y una contraseña asignados a su nombre de usuario...
  • Página 95 Haga clic en el icono WD Quick View en la barra de menús y mueva el cursor sobre el nombre de la unidad My Book Live para mostrar el submenú. Seleccione Abrir en el submenú de WD Quick View. Los recursos compartidos aparecen en un segundo submenú.
  • Página 96: Visualización De Una Lista De Copias De Seguridad

    Visualización de la lista de copias de seguridad Eliminación de una copia de seguridad En el tablero de mandos de My Book Live se muestra una lista y se proporciona información acerca de las copias de seguridad; también permite eliminarlas. La información incluye el tipo de copia de seguridad, la fecha y el uso del espacio de...
  • Página 97: Eliminación De Una Copia De Seguridad

    1. Haga clic en el icono para eliminar , situado a la derecha de la copia de seguridad. 2. En respuesta al mensaje de confirmación, haga clic en Eliminar. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 98: Acceso Remoto A My Book Live

    Web del mundo con su nombre de usuario y contraseña únicos. MioNet también le permite compartir una carpeta de imágenes de My Book Live con los amigos (no es necesario cargarla) o una carpeta de documentos con los compañeros de trabajo.
  • Página 99: Acceso A Las Carpetas Y Archivos De My Book Live De Forma Remota

    My Book Live usando la web de MioNet. Utilice el Explorador de Windows o el Finder de Apple. 1. Haga clic en la ficha Mis recursos para mostrar las carpetas de My Book Live: 2. Seleccione una carpeta para ver una lista de todas sus subcarpetas y archivos.
  • Página 100: Compartir Archivos Con Otros

    ACCESO REMOTO A MY BOOK LIVE Compartir archivos con otros Compartir archivos en My Book Live con otras personas es un sencillo proceso de tres pasos. En primer lugar elija la carpeta que desee compartir y, a continuación, con quién quiere compartirla. Finalmente elija qué permisos tendrán para acceder a la carpeta.
  • Página 101 ACCESO REMOTO A MY BOOK LIVE SI desea . . . ENTONCES . . . Compartir fotos con usuarios de Seleccione los usuarios. (Pulse la tecla Ctrl en MioNet con quienes haya Windows o la tecla Command en el Mac para compartido antes seleccionar varios usuarios.)
  • Página 102: Transferencia De Archivos A Otros

    Puede mostrar hasta 250.000 fotos sin consumir demasiado espacio en su iPhone ni tener que esperar a que sus fotos se sincronicen. Para usar WD Photos, debe registrar su unidad My Book Live con el servicio de acceso remoto seguro MioNet de WD, incluido gratuitamente con todas nuestras unidades de red. (Consulte "Configuración de MioNet"...
  • Página 103: Configuración De La Unidad

    My Book Live y está activada para su unidad de forma predeterminada. Si aún no ha creado una cuenta de MioNet o ha registrado su My Book Live en MioNet, consulte las soluciones en "Configuración de MioNet" en la página 73.
  • Página 104: Búsqueda De Fotos

    ACCESO REMOTO A MY BOOK LIVE Vista de carpetas Vista de imágenes Vista de álbumes Vista de imágenes: muestra todas las fotos de la carpeta Shared Pictures en su unidad de red. Esta vista no está estructurada (no hay carpetas ni subcarpetas).
  • Página 105: Envío De Fotos Por Correo Electrónico

    ACCESO REMOTO A MY BOOK LIVE Envío de fotos por correo electrónico 1. Pulse y abra la foto que desee enviar. 2. Pulse el icono Configuración y pulse el botón Enviar foto. 3. Introduzca una dirección de correo electrónico y pulse Enviar.
  • Página 106: Reproducción/Transmisión De Vídeos, Fotos Y Música

    El servidor TwonkyMedia busca todo el contenido multimedia guardado en el recurso público del My Book Live conectado a la red doméstica. Si no desea que Twonky encuentre archivos específicos, colóquelos en un recurso privado que no proporcione contenido multimedia.
  • Página 107: Tipos De Medios Admitidos

    Almacenamiento multimedia Puede almacenar y acceder a contenidos multimedia en My Book Live a través de recursos compartidos de red. Los recursos compartidos, similares a las carpetas o los directorios, son áreas configuradas para organizar el contenido multimedia y acceder a él desde la red.
  • Página 108: Adición De Contenido Multimedia A Las Carpetas

    Shared Music). Si no lo hace así, los contenidos no se verán correctamente mediante el adaptador multimedia digital. Acceso a My Book Live desde reproductores multimedia Ahora que ha copiado los archivos en las correspondientes carpetas, puede usar diversos reproductores multimedia para transmitir los medios.
  • Página 109: Reproductor De Windows Media 11/12 (Windows Vista/Windows 7)

    Windows Media 11 o 12: 1. Haga clic en el Panel de control > Centro de redes y recursos compartidos. 2. Haga clic en Personalizar: 3. Seleccione Privada y, a continuación, haga clic en Siguiente: MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 110 4. Abra Reproductor de Windows Media (Inicio > Todos los programas > Reproductor de Windows Media): 5. Haga clic en Biblioteca > Uso compartido de multimedia: 6. Haga clic en Buscar multimedia que otros están compartiendo y haga clic en Aceptar: MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 111: Reproductor Multimedia Hd Wd Tv Live

    Puede conectar el reproductor multimedia HD WD TV Live a su red doméstica para acceder al contenido multimedia almacenado en una unidad de red como My Book Live. A continuación se indican unos pasos generales para el uso de WD TV Live para acceder a My Book Live.
  • Página 112 Servidores multimedia y pulse Intro: 6. Pulse para seleccionar la unidad My Book Live y pulse Intro: Se muestra el contenido compatible para el tipo seleccionado: 7. Seleccione el contenido al que desee acceder y pulse Intro para iniciar la reproducción.
  • Página 113: Otros Reproductores Multimedia

    Blu Ray, televisores conectados a la red y adaptadores multimedia digitales: 1. Asegúrese de que My Book Live está conectado a la red local y que está encendido. 2. Siga las instrucciones del usuario que se facilitan con el reproductor multimedia para proceder con la configuración inicial o la instalación de los controladores.
  • Página 114: Dispositivos Dlna

    My Book Live. Consulte la guía del usuario del reproductor para ver instrucciones específicas.
  • Página 115: Transmisión Multimedia En Itunes

    Si ha copiado música en la carpeta /Public/Shared Music o un vídeo en /Public/Shared Videos y está en un formato compatible con iTunes, aparecerá en el panel derecho: 3. Haga doble clic en el archivo multimedia para reproducirlo. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 116: Solución De Problemas

    Si ha establecido una contraseña o una dirección IP estática en el tablero de mandos de My Book Live y la ha olvidado, al pulsar el botón para restablecer mientras el dispositivo está arrancado, se restablece la contraseña al valor predeterminado (ninguna) y a la configuración predeterminada de IP.
  • Página 117: Problemas Específicos Y Acciones Correctoras

    Asegúrese de que la toma eléctrica tiene corriente. Pruébelo enchufando otro dispositivo. La luz del panel frontal de My Book Live se enciende en rojo y los LED del adaptador de red de la unidad no se encienden. 1. Asegúrese de que el cable de red está bien conectado a la unidad My Book Live y al conmutador o al enrutador de la red.
  • Página 118 La configuración o WD SmartWare no pueden detectar una My Book Live. Si la configuración o WD SmartWare no pueden detectar una unidad My Book Live, es posible que algunos protocolos de red estén bloqueados en la red o el ordenador.
  • Página 119 ALIMENTACIÓN, ya que podría dañarse el firmware de la unidad y se podrían perder datos. Si el LED está de cualquier otro color, espere a que se ponga verde. Si no se pone verde, consulte "Comprobación de los LED del panel frontal" en la página 10. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 120: Información Sobre La Garantía Y La Normativa

    UL 60950-1 : Sûreté d'équipement de technologie de l'information. Este producto está diseñado para su uso con una fuente de alimentación aprobada, con doble aislamiento o con una fuente de alimentación conectada directamente que lleve la etiqueta de "Clase 2". MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 121: Conformidad Ce Para Europa

    (se requiere el número de serie) en http://support.wdc.com. WD no será responsable de la pérdida de datos, independientemente de la causa, de la recuperación de datos perdidos ni de los datos contenidos en cualquier producto que esté en su posesión. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 122: Garantía Limitada

    Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos que pueden variar de un estado a otro. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 123: Glosario

    Host: ordenador al que se conectan los otros ordenadores y periféricos. HTTP: Hypertext Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de hipertexto). Protocolo usado por Internet para transferir información entre servidores y navegadores. Consulte también Protocolo. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 124 HTTP, pero puede afectar a la capacidad de respuesta de la interfaz de usuario. Todo el tráfico entre el ordenador de administración y My Book Live está cifrado. Consulte también Protocolo.
  • Página 125 (audio digital, vídeo digital y fotos digitales). Servidor Twonky Media: aplicación del servidor Twonky Media que busca todos los medios (por ejemplo, vídeos, fotos y música) guardados en My Book Live conectado a la red doméstica. Sistema operativo: software que permite a los usuarios y programas instalados en el sistema comunicarse con hardware del ordenador, como un disco duro.
  • Página 126 Velocidad de transferencia de Host: velocidad a la que un ordenador host puede transferir datos por una interfaz. WAN: Wide Area Network (Red de área amplia). Red informática que cruza límites metropolitanos, regionales o nacionales. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 127: Índice

    Aviso KCC (Corea) 116 Desconexión segura 113 Desenchufar la unidad durante el reinicio o el apagado 45, 70 Bienvenida, pantalla de My Book Live 12 Desinstalar WD Quick View 47 Bonjour, localizar y configurar la unidad 22 Dispositivos DLNA 109 En línea, registro ii...
  • Página 128 Grupos de trabajo 67 Recurso compartido Información FCC de clase B 115 abrir 89 Iniciar crear 86 tablero de mandos de My Book Live 55 crear un usuario 88 Inicio eliminar 89 WD SmartWare 26 nombre del usuario y contraseña 81, 90 Instalación...
  • Página 129 80 restablecimiento del sistema 111 crear un recurso compartido privado 82 unidad no se conecta a la red 112 Usuarios, ver lista 79 Tablero de mandos de My Book Live Vista del sistema 8 actualizar 63 advertencia 63 alertas 64...
  • Página 130 Western Digital, WD, el logotipo de WD, My Book y My Passport son marcas comerciales registradas en EE.UU. y otros países; y My Book Live, WD SmartWare y WD GreenPower son marcas comerciales de Western Digital Technologies, Inc. Puede que se mencionen otras marcas que pertenecen a otras compañías.

Tabla de contenido