Flared Skirt; Falda En Campana - Sears Kenmore 16642 Manual De Instrucciones

Flared Skirt
Falda en campana
You can finish a flared skirt beautifully and quickly with the differential feed device.
Usted puede terminar una falda en can(pana hermosa y r6pidamente con el dispositivo de avance diferenciat,
"_
Method
Machine Setting
Number of threads
Number of needles
Differential teed ratio
Stitch length
Needle thread tensions (Orange & Blue)
Upper looper thread tension (Red)
Lower looper thread tension (Green)
Needle p_ate setting knob
4
2
1.25
3
3to6
3to 6
3to6
S
Ajuste de la mtiquina
Ntbnero de hilos "4
Nfimero de agujas : 2
RelaciOn de avance difereneiat ; i.25
Longttud de puntada : 3
Tensiones de los hilos de aguja (naranja y azjd) ' 3 a 6
Tensi6n det hilo del ojo.gMa superior (rojo) : 3 a 6
Tensi6n del hilo del ojo-guia inferior (verde) 3 a 6
Bot6n de posici6n de ia placa de agzqas • S
....I
M_todo
f
C) Serge the sides of the skirt pieces from bottom to waist.
(_ Sew the pieces together using a conventional sewing machine.
(_ Serge the bottom edge of the skirt.
You can gather it evenly and easily.
(_ Hem the bottom of the skirt using a conventional sewing machine.
Q) Cosa con surjete los lados de tas piezas de la fatda desde abajo haeza la cintura.
(_) Cosa tas piezas una con otra usando una maquina de coser convencionaL
_) Cosa con surjete el ruedo de Ia fatda en forma pareja,
Se puede hacer de manera tgualada yfdciL
(_ Cosa el dobtaditlo del ruedo de ta falda usando una mdzquina de coser cmzvencionaL
56