Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Adijustment
of Needle
Plate Setting
Knob (Changing
to Standard
Serging
or Rolled
Hemming)
Ajuste
del bot6n
de posici6n
de la placa
de agujas
(cambio
a surjete
esMndar
o dobtadillo
enrollado)
F
Cha_nl{'=g'_
"-
(Standard Serging)
(Roiled Hemming)
finger ]
(Surjete est_ndar)
(Dobladillo
enroltado)
Dedo de |
encadenamtem
_
_
_
Chalng linger
Dcdo
de
ettcQde/tt_lHK,
tff¢)
'"
'"
Dedo
&
BorOn de postci6n de la
plata
de agujas
Guideline
_
Lfneade
guta
I_
Turn off power switch and unplug the machine.
(_) Open the tooper and side covers.
Cutting wtdlh adjusting
Selector de ajuste del
3(_ Deactivate the upper knife. (Reter to page 38.)
atlcho
de
cort£
(_) Push the cutting width adjusting dial to right as far as it will go, then, move the needle plate setting knob to
guide line of S {for Standard Serging) or R Cfor Rolled Hemming).
Release the cutting wtdth adjusting dial to the left gently.
Needleplale
selting
(_)
Set the upper knife to up position.
knob
BorOn de position
de (_
C_ose
the looper and side
covers.
la plata
de agudas
Cuchilta
supertvr
Q) Apague
el interruptor
de encendido y desenchufe
ta m6quma.
(_ Abra la tapa de los o los-gufa y la tapa lateral.
_) Desactive
ia cuchilla supemor. (Consulte
ia pagtna 38.)
(_) Empuje el selector de ajuste del atzcho de corte hacta la derecha basra donde se pueda y luego mueva el botch
de posicidn
de la placa de agujas
hasta la Ifnea de gtda S (para surjete
est6ndar)
o R (para dobladillo
enroltado).
Suette suavemente
el selector de ajuste det ancho de corte hacta ia izquterda.
(_) Coloque la cuchilla supertor en la posici6n
hacia arriba.
(_) Cierre la tapa de los ojos-gtda y ta tapa lateral
32
Tabla de contenido
