Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Rolled Hem
Dobladillo enrotlado
A decorative edge suitable tor lightweight f abrics works great on the frills of
blouses or the edges ot napkins and tablecloths,
Un borde decorattvo para telas finas que fimeiona muy Men en vuelos de
bhtsas, o en hordes de servilletas y mantetes.
f
Machine Setting
Number of threads
Number ot needles
Remove the needle on the leff_
Differential feed ratio
Stitch length
Right needle thread tension _Blue)
Upper looper thread tension (Red)
Lower looper thread tension (Green)
Needle p_atesetting knob
Thread:
Needle
Upper looper thread
Lower looper thread
Ajuste de la mfquina
Ntbnero de hitos
Ntimero de agujas
Retire _a aguja de la izqulerda.
Relaci6n
de avance diferencial
Longitnd
de punrada
Tensidn del hilo de la aguja derecha ¢aztd)
Tensi6n del hilo del o3o-guia superior (ro)o)
Tensi6n del hilo de1 odo-guia inferior _verde)
Bot6n de postci6n de la placa de agtqas
Hito:
Aguja
Ojo-gufa
superior
Ojo-gtda inferior
:3
:1
: 1.0
:R
:3to5
:lto3
:5to8
:R
Long fiber polyester thread
Woolly nylon thread
Woolly nylon thread
3
:1
t,O
R
:3a5
ia3
:5a8
R
:Hilo de fibra larga de poli_ster
• Hilo de nylon lanoso
: Hito de nylon ianoso
..... J
Method
Lower
looper thread
Ojo-gttia
infertar
•
•
_
__
Upper lOoper thread
Rightsideo! fabric _
.
Derecho de la
rela
_
Ojo-guta
sttpertor
(_ Serge edge ot fabric (one layer), while lightly pulling the ends of
threads to the back.
M_todo
C) Cosa
con surjete
el borde de ia tela (una
capa)
mtentras
tira
Iigeramente
de las ptttltas de 1os hilos hacia atr6s.
47
Tabla de contenido
