Makita DVC860L Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para DVC860L:
- Manual de instrucciones (105 páginas) ,
- Manual de instrucciones (49 páginas) ,
- Manual de instrucciones (93 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Corded and Cordless Vacuum
Cleaner
Aspirateur Batterie Et Filaire
Aspiradora Alámbrica /
Inalámbrica
DVC860L
DVC861L
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT : Lire avant usage.
IMPORTANTE: Lea antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DVC860L
Resumen de contenidos para Makita DVC860L
-
Página 27: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo DVC860L DVC861L Especificaciones eléctricas en México 120 V 9,2 A 50/60 Hz Filtro tipo estándar Filtro de tela Filtro de polvo (para tipo seco) (para polvo seco y húmedo) Volumen del flujo (aire) Operación CC 2,1 m /min (74 ft. -
Página 28: Uso Y Mantenimiento De La Batería De La Herramienta
No la use con un cable, enchufe o bate- No utilizar sin los filtros colocados ría dañados. Si el aparato no está fun- en su lugar. cionando como debiera, se ha dejado No recargue la batería en la intem- caer, se ha dañado, se ha dejado a la perie (al aire libre). -
Página 29: Servicio De Mantenimiento A Los Aparatos De Doble Aislamiento
Cuando no se esté usando el cartucho y conocimiento del sistema, y debe reali- de batería, manténgalo alejado de otros zarse sólo por personal de mantenimiento objetos metálicos, como sujetapapeles calificado. Las piezas de repuesto para los (clips), monedas, llaves, clavos, tornillos u aparatos de doble aislamiento deben ser otros objetos pequeños de metal los cua- idénticas a las piezas que reemplazarán. -
Página 30: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida Útil De La Batería
Evite guardar el cartucho de lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- batería en un cajón junto con lidará la garantía de Makita para la herramienta y el otros objetos metálicos, tales cargador Makita. como clavos, monedas, etc. -
Página 31: Descripción Del Funcionamiento
Uso con la batería: DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Instalación o desmontaje del cartucho de batería Utilice energía CA: PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: • Asegúrese siempre de que la aspiradora esté apagada, desenchufada y el cartucho de bate- Antes de enchufar la aspiradora, asegúrese •... -
Página 32: Sistema De Protección De La Herramienta / Batería
AVISO: Indicador de la capacidad restante • Quite el enchufe de la aspiradora de la extensión de la batería eléctrica al estar usando la aspiradora con las baterías. PRECAUCIÓN: • Siempre instale completamente el cartucho de la batería en su lugar. Si no, podría accidental- mente salirse de la herramienta y caer al suelo causando una lesión a usted o alguien a su alrededor. -
Página 33: Indicación De La Capacidad Restante De La Batería
Indicación de la capacidad restante Accionamiento del interruptor de la batería (Solo para cartuchos de batería con una "B" al final del número de modelo.) ► 1. Interruptor en espera 2. Botón de encendido 3. Perilla de ajuste de la fuerza de succión Para encender la aspiradora: ►... -
Página 34: Bloqueo Y Desbloqueo De La Rueda
Bloqueo y desbloqueo de la rueda DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS Modelo DVC860L (Modelo de filtro de tela (para polvo seco y húmedo)) ► 1. Rueda 2. Palanca de bloqueo 3. Posición libre ("FREE") 4. Posición bloqueada Para bloquear la rueda con un tope, baje la palanca del tope y la rueda no girará... -
Página 35: Ensamble
Al utilizar el filtro de polvo, retire los flotadores al ENSAMBLE desempernarlos. Coloque el prefiltro en el tanque. Enseguida, instale el humectador en el filtro de polvo y PRECAUCIÓN: luego colóquelos en el prefiltro. • Asegúrese siempre de que la aspiradora esté Al instalar el filtro de polvo y el prefiltro, la marca de apagada, desenchufada y el cartucho de batería posición de instalación en cada uno de ellos se alinea... -
Página 36: Instalación Del Empaque De Papel (Accesorio Opcional)
Instalación del empaque de papel Instalación de la bolsa de polietileno (accesorio opcional) La aspiradora también puede usarse sin bolsa de polie- tileno. Sin embargo, el uso de la bolsa de polietileno ADVERTENCIA: facilita el vaciado del tanque sin ensuciarse las manos. •... -
Página 37: Conexión De La Manguera
Conexión de la manguera PRECAUCIÓN: • Nunca fuerce la manguera para doblarla o aplastarla. Nunca mueva la aspiradora mediante la manguera. Forzar, aplastar o jalar la manguera puede que cause rotura y deforma- ción de la manguera. • Use una manguera con diámetro interior de 38 mm a aspirar grandes cantidades de resi- duos como los generados al labrar una pieza de trabajo, así... -
Página 38: Almacenamiento De Los Accesorios
Se recomienda que tenga piezas de repuesto. Para mantener la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD, las reparaciones y cualquier otro servicio de mantenimiento debe realizarse por centros de servicio autorizados de Makita, usando siempre piezas de repuesto de Makita. 38 ESPAÑOL... -
Página 39: Accesorios Opcionales
Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido a causa de un defecto de mano de obra o material, Makita hará la reparación (o a su discreción, el reemplazo) sin ningún cargo. Esta garantía no aplica cuando: •... - Página 40 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 885411B933 Anjo, Aichi 446-8502 Japan...