Nokia 2610 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. 2610
  6. Manual del usuario
Nokia 2610 Manual Del Usuario

Nokia 2610 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 2610:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Guide
Manual del Usuario

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia 2610

Resumen de contenidos para Nokia 2610

  • Página 1 User Guide Manual del Usuario...
  • Página 2 Nokia 2610 User Guide 9251198 Issue 1 Nota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 39.
  • Página 39 Notes...
  • Página 40 Nokia 2610 Manual del Usuario 9251198 Edición 1 Importante: Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato. Conserve el manual para referencias futuras.
  • Página 41 Nokia se reserva el derecho de revisar este documento o descontinuar su uso en cualquier momento sin previo aviso.
  • Página 42 (1) el dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo.
  • Página 43 Información general ....46 Carga y descarga........65 Códigos de acceso ........46 Normas para la autenticación de baterías Nokia ........66 1. Introducción ....... 47 Instalar la tarjeta SIM y la batería ..47 7. Accesorios ......68 Cargar la batería ........48 Cuidado y mantenimiento..

  • Página 44: Para Su Seguridad

    P a r a s u s e g u r i d a d Para su seguridad Lea estas sencillas normas. El incumplimiento de ellas puede ser peligroso o ilegal. Lea el manual del usuario completo para obtener más información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No encienda el teléfono donde el uso de teléfonos móviles esté...

  • Página 45: Acerca De Su Dispositivo

    P a r a s u s e g u r i d a d NO MOJE EL TELÉFONO Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco. COPIAS DE SEGURIDAD Recuerde hacer copias de seguridad o llevar un registro por escrito de toda la información importante que guarda en el teléfono.

  • Página 46: Servicios De Red

    P a r a s u s e g u r i d a d ■ Servicios de red Para usar el teléfono debe contratar los servicios de un proveedor de servicios móviles. Muchas de las funciones de este dispositivo dependen de las funciones de la red celular para su funcionamiento.

  • Página 47: Información General

    I n f o r m a c i ó n g e n e r a l Información general ■ Códigos de acceso El código de seguridad proporcionado con el teléfono protege su teléfono contra su uso no autorizado. El código preconfigurado es 12345. El código PIN proporcionado con su tarjeta SIM, protege la tarjeta contra su uso no autorizado.

  • Página 48: Introducción

    I n t r o d u c c i ó n 1. Introducción ■ Instalar la tarjeta SIM y la batería Mantenga las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños. Para obtener más información sobre disponibilidad y uso de los servicios de las tarjetas SIM, comuníquese con el proveedor de su tarjeta SIM.

  • Página 49: Cargar La Batería

    ■ Cargar la batería Advertencia: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo particular de teléfono. El uso de cualquier otro tipo de batería, cargador o accesorio puede anular toda aprobación o garantía y podría resultar peligroso.

  • Página 50: Su Teléfono

    S u t e l é f o n o 2. Su teléfono ■ Teclas y partes • Audífono (1) • Altavoz (2) • Teclas de selección (3) • Tecla de desplazamiento (4) • Tecla Llamar (5) • Tecla Finalizar y Tecla Encender/Apagar (6) •...

  • Página 51: Modo De Demostración

    S u t e l é f o n o ■ Modo de demostración Para iniciar el teléfono sin la tarjeta SIM, acepte ¿Iniciar teléfono sin tarjeta SIM?. Luego, utilice las funciones del teléfono que no requieren una tarjeta SIM. ■...

  • Página 52: Funciones De Llamada

    F u n c i o n e s d e l l a m a d a 3. Funciones de llamada ■ Realizar y contestar una llamada Para realizar una llamada, ingrese el número telefónico incluyendo el código de área si es necesario.

  • Página 53: Escribir Texto

    E s c r i b i r t e x t o 4. Escribir texto Puede ingresar texto (consulte "Mensajes de texto", pág. 54) usando el ingreso de texto predictivo o ingreso de texto tradicional Para usar el ingreso de texto tradicional, pulse la tecla repetidamente hasta que la letra aparezca.

  • Página 54: Funciones De Menú

    F u n c i o n e s d e m e n ú 5. Funciones de menú Las funciones del teléfono están agrupadas en menús. No todas las funciones de menú o elementos de opción están aquí descritos. Seleccione Menú...

  • Página 55: Mensajes De Texto

    F u n c i o n e s d e m e n ú Mensajes de texto Seleccione Menú > Mensajería > Crear mensaje > Mensaje texto. El servicio de mensajes cortos (SMS) (servicio de red) le permite enviar y recibir mensajes de varias partes compuestos por diversos mensajes de texto comunes.

  • Página 56: Mensajes De Audio

    F u n c i o n e s d e m e n ú Nota: Sólo los dispositivos que ofrecen las funciones compatibles de mensajes flash pueden recibir y mostrar mensajes flash destellantes. Mensajes de audio Puede usar MMS (servicio de red) para crear y enviar un mensaje de voz. MMS debe activarse antes de usar mensajes de audio.

  • Página 57: Contactos

    F u n c i o n e s d e m e n ú Para descargar e-mail, seleccione Menú > Mensajería > E-mail > Verif. nuevo e- mail y la cuenta. Los encabezados de e-mail se descargan. Para descargar todo el mensaje de e-mail, seleccione Volver >...

  • Página 58: Registro

    F u n c i o n e s d e m e n ú ■ Registro El teléfono registra los números de las llamadas perdidas, recibidas y marcadas y la duración aproximada de sus llamadas (servicio de red). La red debe admitir estas funciones y el teléfono debe estar encendido y dentro del área de servicio de la red.

  • Página 59: Mis Accesos Directos

    F u n c i o n e s d e m e n ú Mis accesos directos Con los accesos directos personales, puede obtener un rápido acceso a funciones del teléfono de uso frecuente. Seleccione Menú > Config. > Mis accesos directos >...

  • Página 60: Conectividad Gprs

    F u n c i o n e s d e m e n ú Conectividad GPRS El servicio general de radio por paquetes (GPRS) (servicio de red) es un portador de datos que activa el acceso inalámbrico a redes de datos como la Internet. Las aplicaciones que pueden usar GPRS son MMS, exploración y descarga de aplicaciones Java.

  • Página 61: Configuración

    F u n c i o n e s d e m e n ú Activar predeterm. en todas aplicac.: para configurar las aplicaciones para usar las configuraciones del proveedor de servicios predeterminado Punto de acceso preferido: para seleccionar otro punto de acceso (normalmente se usa el punto de acceso de su operador de red preferido) Conectar con soporte prov.

  • Página 62: Organizador

    F u n c i o n e s d e m e n ú ■ Organizador Alarma y agenda Puede configurar el teléfono para que emita una alarma a una hora determinada. Seleccione Menú > Organizador > Alarma > Hora de alarma para configurar la hora para la alarma,...

  • Página 63: Aplicaciones

    ■ Aplicaciones El software de su teléfono puede incluir algunos juegos y aplicaciones Java especialmente diseñadas para este teléfono Nokia. Para ver la cantidad de memoria disponible para la instalación de aplicaciones y juegos, seleccione Menú...

  • Página 64: Última Dirección

    El proveedor de servicios puede ofrecer opciones adicionales. El dispositivo puede tener cargados algunos favoritos de sitios que no estén asociados con Nokia. Nokia no garantiza ni respalda estos sitios. Si accede a ellos, deberá tomar las mismas precauciones en cuanto a seguridad y contenido, como haría con cualquier otro sitio de Internet.

  • Página 65: Cookies Y Memoria Caché

    F u n c i o n e s d e m e n ú Codificación de caracteres: para seleccionar el conjunto de caracteres para mostrar páginas del explorador que no incluyan esa información o para que siempre se use la codificación UTF-8 al enviar una dirección Web a un teléfono compatible Cookies y memoria caché...

  • Página 66: Información Sobre Las Baterías

    Cuando los tiempos de conversación y de reserva sean notablemente más cortos de lo normal, cambie la batería. Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recárguelas sólo con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo.

  • Página 67: Normas Para La Autenticación De Baterías Nokia

    Si tiene alguna razón para creer que su batería no es batería auténtica y original de Nokia, evite usarla y llévela al centro de servicio autorizado Nokia más cercano o a un distribuidor Nokia autorizado para pedir asistencia. Su distribuidor Nokia o centro de servicio Nokia inspeccionará...
  • Página 68 I n f o r m a c i ó n s o b r e l a s b a t e r í a s ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Sí no puede confirmar que su batería Nokia con el holograma en la etiqueta es una batería auténtica de Nokia, no la use. Llévela al centro de servicio autorizado Nokia más cercano o distribuidor para pedir asistencia.

  • Página 69: Accesorios

    A c c e s o r i o s 7. Accesorios Algunas normas prácticas sobre los accesorios: • Mantenga todos los accesorios fuera del alcance de los niños. • Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio, sujete y tire del enchufe, no del cable.

  • Página 70: Cuidado Y Mantenimiento

    C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o Cuidado y mantenimiento Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias que se incluyen a continuación le ayudarán a proteger la cobertura de su garantía.

  • Página 71: Información Adicional De Seguridad

    I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Información adicional de seguridad Su dispositivo y accesorios pueden contener partes pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños.

  • Página 72: Aparatos Auditivos

    I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d • Deben mantener siempre una distancia de más de 15,3 centímetros (6 pulgadas) entre el dispositivo y su marcapasos •...

  • Página 73: Llamadas De Emergencia

    I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d que pueden resultar en daño corporal o incluso la muerte. Apague el dispositivo en las gasolineras, por ejemplo, cerca de las bombas de gas en las estaciones de servicio.

  • Página 74: Información De Certificación (Sar)

    Información adicional sobre SAR podría ser provista en la sección de información de productos en www.nokia.com (texto en inglés). Su dispositivo móvil está diseñado para reunir los requerimientos que rigen la exposición a las ondas de radio los cuales fueron establecidos por la Comisión Federal...

  • Página 75: Información Técnica

    I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d ■ Información técnica Función Especificación Peso 91 g (3,2 oz) con batería Tamaño Volumen: 70 cm (4,5 pulg...

  • Página 76: Índice

    Í n d i c e Índice acceso, códigos 46 e-mail 55 accesorios 59, 68 accesos directos 58 agenda 61 flash ajustes de configuración 59 mensajes 54 alarma 61 aplicaciones 62 audio galería 60 mensajes 55 hora y fecha 58 batería autenticación 66 carga 65...
  • Página 77 Í n d i c e texto escribir 52 navegación. Consulte teclas de mensajes 53, 54 desplazamiento. tono nombres 56 configuraciones 57 registro 57 volumen, ajustar 49, 51 grabadora 60 servicio de mensajes multimedia 54 mensajes 55 servicios de red 45 Web 62 tarjeta SIM 47 tecla de desplazamiento 49...
  • Página 78 Notas...
  • Página 79 Notas...
  • Página 80 Notas...

Tabla de contenido