Légende - Proxxon PD 400 Manual De Uso

F
Traduction de la notice d'utilisation
originale
Avant-propos
Cher client,
En achetant le tour PROXXON PD 400, vous avez fait l'acqui-
sition d'un appareil soigneusement construit, fabriqué par des
spécialistes pour lesquels la précision est une tradition. Cet
appareil offre des possibilités d'application très diverses. Pour
en profiter pleinement, jetez un coup d'œil sur notre gamme
d'accessoires bien conçue.
Pour utiliser correctement l'appareil, lire impérativement ces
instructions au complet et les respecter. Cette consigne ne
s'applique pas seulement aux débutants, mais également aux
professionnels. Lire également avec attention le chapitre con-
cernant la maintenance. Vous obtiendrez un bon travail de
votre appareil pendant de longues années en travaillant avec
discernement, et en assurant un entretien attentif (notamment
un graissage régulier).
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de la lecture
de ces instructions et lors de vos premiers essais avec votre
tour PD 400.
Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications
pour tenir compte du progrès technique !
Sommaire
Consignes de sécurité (voir la brochure jointe à l'appareil)
Légende
Descriptif de l'appareil et volume de livraison
Caractéristiques techniques
Montage et mise en place
Manipulation
1. Mise sous tension de l'appareil
2. Réglage rapide du banc
3. Activation de l'avancement automatique
4. Réglage de l'outil (en longueur et en largeur)
5. Sélection de la bonne vitesse de rotation de l'arbre
6. Réglage de la vitesse de rotation de l'arbre
7. Sélection de l'outil
8. Mise en place de l'outil dans le porte-outil
9. Serrage dans le mandrin
10. Exemple de tournage longitudinal
11. Tournage conique
12. Saignée d'une pièce
13. Usinage de pièces plus longues à l'aide de
la poupée mobile et de la contre-pointe
14. Modification de l'avancement
15. Montage des pignons amovibles pour le filetage
16. Filetage avec l'outil
17. Taille du filet gauche
Maintenance
18. Généralités
19. Réglage du jeu des glissières
20. Arbre moteur
21. Point destiné à la rupture de la vis mère
22. Èlimination
- 22 -
Accessoires du tour PD 400
21. Dispositif de tournage à pointes
22. Mandrins à 4 mors à réglage individuel des mors
23. Mandrin à 4 mors (serrage concentrique)
24. Dispositif à pinces de serrage et pinces de serrage 29
25. Lunette fixe
26. Lunette mobile
27. Contre-plateau avec griffes de serrage
Nomenclature des pièces de rechange
Légende : (fig. 1) :
1. Arbre moteur
2. Mandrin
3. Tourelle universelle avec porte-outil
4. Contre-pointe tournante
5. Surface de la bride pour l'unité de fraisage PF 400
(en option)
6. Fourreau de la broche
7. Vis de serrage du fourreau de la broche
8. Poupée mobile
9. Volant de réglage du fourreau de la broche
10. Volant de la vis mère
11. Vis de serrage de la poupée mobile
12. Alésage pour la fixation de table
13. Vis mère
Page
14. Volant du chariot supérieur
22
15. Chariot supérieur
23
16. Banc
23
17. Chariot transversal
23
18. Volant du chariot transversal
23
19. Boîte de la serrure
24
20. Levier d'accouplement pour écrou pouvant être
24
accouplé de la vis mère
24
21. Manette de réglage rapide
24
22. Commutateur de vis mère
25
23. Boîte d'engrenages
25
24. Commutateur de rotation de marche à gauche -
25
arrêt - marche à droite
25
25. Interrupteur principal
25
26. Diode d'indication de fonctionnement
26
27. Commutateur à gradins pour le réglage de la vitesse
26
de rotation
26
28. Clé à six pans intérieurs
29. Clé à fourche
26
30. Clé à mandrin
27
31. Mandrin à couronne dentée
27
32. Jeu de pignons amovibles
27
33. Porte-outils
27
28
28
28
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
102