Smaltimento - REMS Frigo 2 Instrucciones De Servicio

ita
ATTENZIONE
Il valore di emissione delle vibrazioni può variare dal valore indicato durante
l'utilizzo dell'utensile, a seconda di come viene utilizzato l'utensile. A seconda
di come viene utilizzato l'utensile (Aussetzbetrieb) può essere necessario
prendere provvedimenti per la sicurezza dell'utilizzatore.
2. Messa in funzione
2.1. Collegamento elettrico
AVVERTIMENTO
Osservare il voltaggio della rete! Prima di effettuare il collegamento della
REMS Frigo 2 controllare che il voltaggio indicato sull'etichetta corrisponda a
quello della rete. Se si lavora in cantiere, in ambienti umidi, all'aperto o in luoghi
di montaggio simili la macchina motore deve essere collegata attraverso un
interruttore di sicurezza per correnti di guasto da 30 mA (interruttore FI).
Il congelamento avviene attraverso la trasmissione di freddo dalla testina di
congelamento alle superfici esterne del tubo. Per garantire un buon passaggio
del contatto bisogna eliminare dal tubo il colore, la ruggine od altre impurità.
Tubi deformati non possono essere congelati.
L'acqua (o altri liquidi) nel tubo può solo venire congelata se non c'è corrente,
quindi spegnere le pompe, evitare un prelievo d'acqua. Raffreddare a tempe-
ratura ambiente l'acqua contenuta nelle condutture di riscaldamento prima del
congelamento.
2.2. Montaggio delle testine di congelamento
Nelle dimensioni ¼ –1" e 14 – 35 mm le testine di congelamento (Fig. 1) vengono
appog giate direttamente al tubo (Fig. 2). Fissare le testine di congelamento al
collare. I tempi di congelamento più brevi vengono raggiunti quando l'attacco
del tubo sulla testina di congelamento è rivolto verso l'alto.
2.3. Uso degli inserti di congelamento
Per le dimensioni ⅛" (10, 12 mm), 1¼" (42 mm), 1½", 54 mm, 2" (60 mm) sono
necessari gli inserti di congelamento (accessori) (Fig. 1). Questi vengono
posizionati nelle testine di congelamento. Per il rispettivo uso fare riferimento
alla Tabella (Fig. 3). Fissare sul tubo, per mezzo del collare, le testine di conge-
lamento con gli inserti di congelamento (Fig. 2).
3. Funzionamento
Accendere l'apparecchio solo dopo aver montato le testine di congelamento.
Per il miglioramento del passaggio del freddo dalle testine di congelamento al
tubo spruzzare acqua con la bottiglietta a spruzzo durante il congelamento tra
testine/inserti di congelamento ed il tubo (Fig. 2). Importante: Montare le testine
di congelamento e spruzzarle con acqua. A partire dall'inizio della fase di
congelamento, spruzzare intensamente con acqua in modo da riempire lo
spazio tra il tubo e la testina di congelamento/inserto di congelamento. Contem-
poraneamente spruzzare alterna tiva mente le testine fino a che si forma una
cappa di ghiaccio. Questo procedimento nel caso di tubi di grosse dimensioni
puó durare anche fino a 10 minuti. Dopo di che non é piú neces sario spruzzare.
Nel caso di non osservanza si prolungano i tempi di congelamento oppure il
tubo non si congela nonstante la formazione di brina nelle testine di congela-
mento. Se non si ha tale formazione di brina dopo i tempi indicati sulla tabella,
si può supporre che ci sia un flusso d'acqua nella conduttura o che l'acqua nel
tubo sia troppo calda. In questo caso spegnere le pompe, evitare il prelievo
d'acqua, far raffreddare l'acqua. Fare inoltre attenzione che le testine di conge-
lamento non vengano esposte ai raggi del sole o a corrente d'aria calda. In
particolare la fuoriuscita d'aria del ventilatore dell'apparecchio non deve soffiare
sul punto di congelamento.
Come accessori sono disponibili termometri digitali LCD, che possono essere
infilati nelle tasche dei collari e che facilitano il giudizio sullo stato del punto di
congelamento. I termometri vengono alimentati da una batteria (a bottone)
sostituibile quando necessario.
ATTENZIONE
Le testine di congelamento ed i tubi del refrigerante raggiungono tempe-
rature di –30°C! Indossare guanti contro il freddo!
Dopo i tempi di congelamento indicati sulla tabella (Fig. 3) possono essere
effettuati tutti i lavori di riparazione alle condutture. Prima di iniziare i lavori di
riparazione controllare che la conduttura non abbia pressione. A questo scopo
aprire l'eventuale rubinetto d'uscita o svitare un avvitamento. Non spegnere
l'apparecchio durante tutta la riparazione.
I tempi di congelamento indicati nella tabella (Fig. 3) sono valori di riferimento
e sono validi ad una temperatura ambientale e dell'acqua di circa 20°C. In caso
di temperature ambientali e dell'acqua più alte i tempi si allungano. Per tubi di
plastica si devono prendere in considerazione in alcuni casi anche tempi molto
prolungati, secondo il materiale utilizzato.
A lavoro terminato spegnere l'apparecchio, togliere la spina e far scongelare
le testine di congelamento. Indossare guanti contro il freddo. Togliere il collare,
le testine di congelamento ed eventualmente gli inserti di congelamento solo
a scongelamento avvenuto per evitare danni all'apparecchio. Non piegare né
torcere i tubi, non porli sotto tensione di trazione. Ciò può causare difetti di
ermeticità dell'apparecchio.
AVVISO
Trasportare l'apparecchio solo in piedi, non coricarlo!
4. Manutenzione
AVVERTIMENTO
Lavori di riparazione e manutenzione devono essere eseguiti esclusivamente
dal Service-Center REMS, Neue Rommelshauser Strasse 4, D-71332 Waiblingen!
5. Comportamento in caso di disturbi
5.1. Disturbo: Le testine di congelamento non si ricoprono di ghiaccio.
Causa:
● Manca la corrente.
● Il tempo di congelamento non è ancora sufficiente.
● La temperatura dell'acqua è troppo alta.
● Le pompe non sono state spente, è stato effettuato un prelievo
d'acqua.
● Tubi refrigeranti /apparecchio difettosi.
5.2. Disturbo: Non si ha formazione di brina sul tubo.
Causa: ● Il tempo di congelamento non è ancora sufficiente.
● La temperatura dell'acqua è troppo alta.
● Le pompe non sono state spente, è stato effettuato un prelievo
d'acqua.
5.3. Disturbo: Nonostante si sia formata la brina la conduttura non si congela.
Causa: ● Controllare se il liquido da congelare contiene anticongelante.
5.4. Disturbo: I tempi di congelamento riportati sulla tabella (Fig. 3) vengono
superati di molto.
Causa: ● La temperatura è troppo alta.
● Le pompe non sono state spente. Prelievo d'acqua.
● Irradiazione solare sul punto di congelamento.
● Colore o ruggine sul tubo da congelare.
● Il ventilatore dell'apparecchio soffia sul punto di congelamento.

6. Smaltimento

Al termine del loro utilizzo, l'apparecchio di congelamento REMS Frigo 2 ed il
refrigerante R-404A non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici, ma
solo correttamente e conformemente alle disposizioni di legge.
7. Garanzia del produttore
Il periodo di garanzia viene concesso per 12 mesi dalla data di consegna del
prodotto nuovo all'utilizzatore finale. La data di consegna deve essere compro-
vata tramite i documenti di acquisto originali, i quali devono indicare la data di
acquisto e la descrizione del prodotto. Tutti i difetti di funzionamento che si
presentino durante il periodo di garanzia e che derivino, in maniera compro-
vabile, da difetti di lavorazione o vizi di materiale, vengono riparati gratuitamente.
L'effettuazione di una riparazione non prolunga né rinnova il periodo di garanzia
per il prodotto. Sono esclusi dalla garanzia i difetti derivati da usura naturale,
utilizzo improprio o abuso, inosservanza delle istruzioni d'uso, dall'uso di prodotti
ausiliari non appropriati, da sollecitazioni eccessive, da impiego per scopi diversi
da quelli indicati, da interventi propri o di terzi o da altri motivi di cui la REMS
non risponde.
Gli interventi in garanzia devono essere effettuati solo da officine di assistenza
autorizzate dalla REMS. La garanzia è riconosciuta solo se l'attrezzo viene
inviato, privo di interventi precedenti e non smontato, ad un'officina di assistenza
autorizzata dalla REMS. Tutti i prodotti e i pezzi sostituiti in garanzia diventano
proprietà della REMS.
Le spese di trasporto di andata e ritorno sono a carico dell'utilizzatore.
I diritti legali dell'utilizzatore, in particolare i diritti di garanzia in caso di vizi, nei
confronti del rivenditore, non sono limitati dalla presente. La garanzia del
produttore è valida solo per prodotti nuovi acquistati ed utilizzati nella Comunità
Europea, in Norvegia o in Svizzera.
Per la presente garanzia si applica il diritto tedesco con esclusione dell'accordo
delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).
8. Elenchi dei pezzi
Per gli elenchi dei pezzi vedi www.rems.de → Downloads → Liste dei pezzi di
ricambio.
ita