Dati Tecnici - REMS Frigo 2 Instrucciones De Servicio

ita
C) Sicurezza delle persone
a) Lavorare con l'apparecchio prestando attenzione e con consapevolezza.
Non utilizzare l'apparecchio quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe,
alcool o medicinali. Un momento di deconcentrazione durante l'impiego di un
apparecchio può causare ferite gravi.
b) Indossare equipaggiamento di protezione personale e sempre occhiali di
protezione. L'equipaggiamento di protezione personale, come maschera para-
polvere, scarpe non sdrucciolevoli, casco di protezione ed una protezione acustica
per proteggere dal rumore, a seconda del tipo e dell'impiego dell'apparecchio,
diminuiscono il rischio di incidenti.
c) Evitare un avviamento accidentale. Assicurarsi che l'interruttore si trovi in
posizione „AUS", prima di inserire la spina nella presa. Se durante il trasporto
dell'apparecchio si preme accidentalmente l'interruttore o si collega l'apparecchio
acceso alla rete elettrica si possono causare incidenti. Non ponticellare mai
l'interruttore a pressione.
d) Rimuovere utensili di regolazione o chiavi prima di avviare l'apparecchio.
Un utensile o una chiave che si trova in una parte dell'apparecchio in movimento
può causare ferimenti. Non toccare mai pezzi in movimento (in circolazione).
e) Non sopravvalutarsi. Assicurarsi di essere in una posizione stabile e
mantenere sempre l'equilibrio. In questo modo è possibile tenere meglio sotto
controllo l'apparecchio in situazioni inaspettate.
f) Vestirsi in modo adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere
lontano capelli, abiti e guanti da parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o
capelli lunghi potrebbero essere afferrati da parti in movimento.
g) In caso sia possibile montare dispositivi aspirapolvere o raccoglipolvere,
assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'utilizzo di questi
dispositivi riduce pericoli causati dalla polvere.
h) Lasciare l'apparecchio solo a persone addestrate. I giovani possono essere
adibiti alla manovra dell'apparecchio, solo se di età superiore a 16 anni ed
unicamente se è necessario per la loro formazione professionale e sempre sotto
la sorveglianza di un esperto.
D) Trattare ed utilizzare con cura gli apparecchi elettrici
a) Non sovraccaricare l'apparecchio. Utilizzare l'apparecchio previsto per il
tipo di lavoro. Con l'apparecchio adeguato si lavora meglio e in modo più sicuro
nel campo nominale di potenza.
b) Non utilizzare apparecchi con l'interruttore difettoso. Un apparecchio, che
non si spegne o non si accende più è pericoloso e deve essere riparato.
c) Staccare la spina dalla presa prima di regolare l'apparecchio, cambiare
accessori o mettere via l'apparecchio. Questa misura di sicurezza evita un
avviamento accidentale dell'apparecchio.
d) Conservare l'apparecchio non in uso al di fuori dalla portata dei bambini.
Non fare utilizzare l'apparecchio a persone che non sono pratiche o che
non hanno letto questi avvertimenti. Gli apparecchi elettrici possono essere
pericolosi se utilizzati da persone che non hanno esperienza.
e) Curare attentamento l'apparecchio. Controllare il funzionamento delle parti
mobili, che non siano bloccate e che non siano così danneggiati da impe-
dire un corretto funzionamento dell'apparecchio. Fare riparare pezzi
danneggiati prima dell'utilizzo dell'apparecchio da personale qualificato o
da un'officina di servizio assistenza ai clienti autorizzata dalla REMS. La
manutenzione non corretta degli utensili è una della cause principali di incidenti.
f) Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Utensili da taglio tenuti con
cura e con spigoli affilati si bloccano di meno e sono più facili da utilizzare.
g) Fissare il pezzo in lavorazione. Utilizzare dispositivi di bloccaggio o una morsa
per fissare il pezzo in lavorazione. In questo modo questo è assicurato meglio
che con la mano e si hanno inoltre entrambe le mani libere per maneggiare
l'apparecchio.
h) Utilizzare gli apparecchi, accessori, utensili d'impiego etc. secondo questi
avvertimanti e così come previsto per il tipo particolare di apparecchio.
Rispettare le condizioni di lavoro e il tipo di lavoro da eseguire. L'utilizzo
dell'apparecchio per scopi diversi da quello previsto può causare situazioni
pericolose. Per ragioni di sicurezza è vietato apportare modifiche di propria
iniziativa all'apparecchio.
E) Service
a) Fare riparare l'apparecchio solo da personale specializzato e qualificato e
solo con pezzi di ricambio originali. In questo modo si potrà garantire, che la
sicurezza dell'apparecchio venga mantenuta.
b) Seguire le prescrizioni di manutenzione e le indicazioni per la sostituzione
degli utensili.
c) Controllare regolarmente il cavo d'alimentazione dell'apparecchio e farlo
sostituire in caso di danneggiamento da personale specializzato o da
un'officina di servizio assistenza ai clienti autorizzata dalla REMS. Control-
lare regolarmente i cavi di prolungamento e sostituirli qualora risultassero
danneggiati.
Avvertimenti particolari
AVVERTIMENTO
● Indossare guanti contro il freddo.
● Il ghiaccio provoca bruciature al contatto con la pelle. Al termine del lavoro far
scongelare le testine di congelamento.
● Non piegare né torcere i tubi, non porli sotto tensione di trazione. Tutto ciò può
causare difetti di ermeticità.
● Non aprire il circuito del refrigerante. L'apparecchio contiene il refrigerante
R404A in circuito chiuso. Nel caso dovesse fuoriuscire del refrigerante da un
apparecchio difettoso (p.e. rottura di un tubo refrigerante), bisogna osservare
quanto segue:
– in caso di respirazione: portare la persona colpita all'aria aperta e farla
riposare. In caso di blocco della respirazione effettuare la respirazione artificiale.
Chiamare il medico.
– in caso di contatto con la pelle: lavare e far scongelare i punti del corpo della
persona colpita con abbondante acqua calda.
– in caso di contatto con gli occhi: sciacquare subito per almeno 10 min. con
abbondante acqua pulita. Chiamare il medico.
– in caso di ingestione: non provocare il vomito. Far sciacquare la bocca con
l'acqua. Bere un bicchier d'acqua. Chiamare il medico.
– Indicazioni per il medico: non somministrare medicine del gruppo adrenalina
ed efedrino-simili.
PERICOLO
In caso di decomposizione termica del refrigerante (p.e. a causa di un
incendio) si sprigionano vapori molto velenosi e corrosivi!
● Osservare gli avvertimenti di sicurezza per gli impianti di refrigerazione.
● Quando si vuole rottamare l'apparecchio eliminare il refrigerante secondo le
norme.
● Il refrigerante non deve giungere nelle canalizzazioni, nelle cantine e nelle fosse
di lavoro.
● I vapori del refrigerante possono produrre un'atmosfera soffocante.
Significato dei simboli
Leggere le istruzioni per l'uso prima della messa in servizio
L'elettroutensile è di classe di protezione I
Smaltimento ecologico
Dichiarazione di conformità CE

1. Dati tecnici

Uso conforme
AVVERTIMENTO
Utilizzare REMS Frigo 2 solo conformemente per congelare tubazioni non svuotate.
Qualsiasi altro uso non è conforme e quindi nemmeno consentito.
1.1. Codici articolo
REMS Frigo 2
Inserto di congelamento ⅛" (10, 12 mm) (coppia)
Inserto di congelamento 1¼" (42 mm) (coppia)
Inserto di congelamento 1½" (coppia)
Inserto di congelamento 54 mm (coppia)
Inserto di congelamento 2" (60 mm) (coppia)
Set d'ampliamento fino a 2", 60 mm
Termometro digitale LCD
Collare
Bottiglietta a spruzzo
1.2. Capacità
Congelamento di liquidi di tutti i tipi come p.e. acqua,
latte, birra in tubi d'acciaio, rame, ghisa, alluminio,
plastica ed altri
Temperatura ambientale
1.3. Dati elettrici
Tensione, frequenza, potenza,
corrente nominali
Classe di protezione I
Tipo di protezione
1.4. Dati refrigerante
Refrigerante
Quantità di riempimento
Pressione di funzionamento del circuito
del refrigerante max.
1.5. Dimensioni
Apparecchio
Lunghezza dei tubi refrigeranti
1.6. Pesi
Apparecchio
1.7. Rumorosità
Valore di emissione riferito al posto di lavoro 70 dB(A)
1.8. Vibrazioni
Valore effettivo ponderato dell'accelerazione 2,5 m/s²
Il valore di emissione delle vibrazioni indicato è stato misurato con un processo
di controllo a norma e può essere utilizzato per il confronto con altri utensili. Il
valore di emissione delle vibrazioni indicato può essere utilizzato anche per
stimare I tempi di pausa.
ita
131011
131110
131155
131156
131157
131158
131160
131115
131104
093010
⅛ – 2" e 10 – 60 mm
+10°C fino a +32°C
230 V~; 50 Hz, 430 W; 1,81 A
Necessario il conduttore di
protezione (terra)
IP 33
R-404 A
0,150 kg
27 bar
310 × 305 × 360 mm
(12" × 12" × 14")
2 m
22,3 kg (50 lb)