Página 1
Anleitung KGSL 251 SPK 2 17.03.2005 10:26 Uhr Seite 1 ® Manual de operação da serra de corte transversal a laser Manual de instrucciones de la sierra láser oscilante KGSL Art.-Nr.: 43.001.40 I.-Nr.: 01015...
Página 2
Anleitung KGSL 251 SPK 2 17.03.2005 10:26 Uhr Seite 2 Desdobre as páginas 2-5 Por favor desdoble las paginas de 2 a 5...
Página 6
Anleitung KGSL 251 SPK 2 17.03.2005 10:26 Uhr Seite 6 1. Descrição da máquina (Fig. 1/2) construção da máquina, pode ocorrer o seguinte: Contacto com o disco de serra na sua parte não 1 Alavanca de desbloqueio coberta. 2 Punho...
Página 7
Anleitung KGSL 251 SPK 2 17.03.2005 10:26 Uhr Seite 7 ligada à rede. Aperte sempre bem a peça a cortar sobre a Controle o cabo de ligação à rede. Não use mesa e contra a barra de encosto, para evitar cabos de ligação defeituosos ou danificados.
Anleitung KGSL 251 SPK 2 17.03.2005 10:26 Uhr Seite 8 Todas as peças têm de estar bem montadas e preencher todas as condições, para garantir que a ferramenta trabalhe sem problemas. Use um protector dos ouvidos Os dispositivos de protecção e as peças danificados têm de ser reparados ou substituídos...
Anleitung KGSL 251 SPK 2 17.03.2005 10:26 Uhr Seite 9 0° a 45° para a esquerda A) Ajuste da serra (Fig. 1/2) Desaperte a pega de sujeição (10) com aprox. 2 Largura de corte 90° x 90° rotações para reajustar a placa giratória (8) e até...
Página 10
D) Corte a 90° e mesa giratória 0° - 45° (Fig. 6) sujeição (10) e premindo o dispositivo de bloqueio (11). A serra KGSL 251 permite fazer cortes enviesados Ajustar a mesa giratória (8) com o punho (2) de 0° - 45° para a esquerda ou para a direita, em para o ângulo desejado (veja também o ponto D...
Anleitung KGSL 251 SPK 2 17.03.2005 10:26 Uhr Seite 11 A protecção móvel do disco de serra (6) deve ser novamente montado na sequência inversa. Antes de continuar a trabalhar com a serra, é necessário controlar o funcionamento dos dispositivos de protecção.
Página 12
Anleitung KGSL 251 SPK 2 17.03.2005 10:26 Uhr Seite 12 1. Descripción del aparato (Ilus. 1/2) fabricante de toda responsabilidad. 1. Palanca de desbloqueo A pesar de hacer un uso apropiado del aparato no 2. Empuñadura se pueden eliminar integramente todos los factores 3.
Página 13
Anleitung KGSL 251 SPK 2 17.03.2005 10:26 Uhr Seite 13 por el disco de la sierra. extraños en las piezas que se desea cortar. La persona que utilice esta sierra deberá haber La posición de trabajo correcta es siempre lateral cumplido los 18 años.
Anleitung KGSL 251 SPK 2 17.03.2005 10:26 Uhr Seite 14 dañadas. sin gafas protectoras. Antes de utilizar la máquina deberá comprobarse No mire jamás directamente en el canal de salida cuidadosamente que las herramientas funcionen del rayo. correctamente, incluso si presentan ligeros No dirija nunca el rayo láser sobre supercies...
Anleitung KGSL 251 SPK 2 17.03.2005 10:26 Uhr Seite 15 según el país. No obstante, esta información de los dos alojamientos (20) situados en el lado superior de la guía para fijarlo con el tornillo de permitirá al usuario estimar los peligros y riesgos sujeción (33).
Página 16
0º a 45º (Ilus. 10) mesa (8) sea de 90º. Con la sierra KGSL 251 podrá hacer cortes al inglete Para fijarlo en esta posición apriete de nuevo la hacia la izquierda de 0º a 45º respecto a la superficie contratuerca (23).
Anleitung KGSL 251 SPK 2 17.03.2005 10:26 Uhr Seite 17 Coloque el disco nuevo, trabajando en orden inverso y sujételo debidamente. ¡Atención! La superficie inclinada de corte de los dientes, es decir, el sentido de giro del disco, debe coincidir con la flecha en la caja del aparato.
Página 19
Anleitung KGSL 251 SPK 2 17.03.2005 10:26 Uhr Seite 19 El producto cumple los requisitos de la norma EN 61000-3-11 y debe someterse a condiciones especiales de conexión. Los requisitos exigidos por la norma EN 61000-3-3 no se cumplen de modo que no se permita un uso en puntos de conexión de libre elección.
Página 20
Anleitung KGSL 251 SPK 2 17.03.2005 10:26 Uhr Seite 20 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Página 21
Anleitung KGSL 251 SPK 2 17.03.2005 10:26 Uhr Seite 21 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico...
Página 24
Anleitung KGSL 251 SPK 2 17.03.2005 10:26 Uhr Seite 24 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH. A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC...