Página 1
Gaggenau es Manual de usuario e instrucciones de montaje Manual do utilizador e instruções de instalação Εγχειρίδιο χρήστη και οδηγίες εγκατάστασης Kullanım kılavuzu ve kurulum talimatları AC250121 Extractor de techo Ventilação do teto Εξαερισμός οροφής Tavan havalandırması...
es Seguridad ¡ Después de desembalar el aparato, debe Tabla de contenidos comprobarse su estado. En caso de haber daños debidos al transporte, no conectar el aparato. MANUAL DE USUARIO 1.2 Uso conforme a lo prescrito Seguridad ............... 2 Tener en cuenta las indicaciones sobre el uso Evitar daños materiales .........
Seguridad es das técnicas, se puede hacer recircular el 1.4 Uso seguro aire necesario para la combustión. Un pa- Tenga en cuenta estas advertencias de segu- samuros de entrada/salida de aire no es ridad cuando utilice el aparato. garantía por sí solo del cumplimiento del ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de asfixia! valor límite.
Página 4
es Seguridad ▶ No utilizar simultáneamente durante más Peligro de caída al realizar trabajos en el apa- de 15 minutos dos zonas de cocción de rato gas con una llama grande. Dos zonas de cocción de gas equivalen a un quemador grande.
Evitar daños materiales es ▶ Antes de la limpieza hay que desconectar ▶ No utilizar productos de limpieza con alto el enchufe o los fusibles de la caja de fusi- contenido de alcalinos cáusticos o ácidos. bles. En particular, no utilizar productos de lim- ▶...
es Modos de funcionamiento Desconectar el aparato cuando ya no se requiera su Limpiar o cambiar los filtros en los intervalos indica- uso. dos. ¡ El aparato no consume energía. ¡ El rendimiento del filtro se mantiene. Desconectar la iluminación cuando ya no se requiera Colocar la tapa de cocción.
Familiarizándose con el aparato es 5 Familiarizándose con el aparato Se recomienda al usuario familiarizarse con los compo- Home Connect conectar o desconectar nentes del aparato. Restablecer el panel indicador de saturación del filtro 5.1 Elementos de mando Según el equipamiento del aparato Mediante los mandos puede ajustar todas las funcio- nes de su aparato y recibir información sobre el estado 5.2 Indicador LED...
es Manejo básico 7 Manejo básico A continuación se explican las pautas esenciales para 7.8 Activar funcionamiento automático el manejo del aparato. El nivel de ventilador óptimo se ajusta automáticamen- te mediante un sensor. 7.1 Conectar el aparato Pulsar . ▶ Requisito: Alinear el mando a distancia al máximo po- a En el indicador LED se ilumina el LED 6 durante el sible con el receptor de infrarrojos del indicador LED.
Control de la campana basado en la placa de cocción es 7.13 Ajustar el indicador de saturación 7.15 Activar el tono de tecla táctil El indicador de saturación debe ajustarse en función Los tonos de tecla táctil pueden activarse. del tipo de filtro empleado. Requisito: El aparato está...
es Home Connect En cuanto el aparato se conecta a la red doméstica, 8.2 Conexión mediante la red doméstica establecer la conexión a través de la aplicación Ho- Seguir las indicaciones en me Connect con la placa de cocción. → "Conectar el aparato automáticamente a la red Seguir las indicaciones en el dispositivo móvil.
9.8 Declaración de conformidad Notas ¡ Durante la descarga puede seguir utilizando su apa- Por la presente, Gaggenau Hausgeräte GmbH certifica rato. En función de los ajustes personales en la apli- que el aparato con la funcionalidad Home Connect cación, la actualización de software también puede cumple con los requisitos básicos y las disposiciones...
es Cuidados y limpieza WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz: solo para uso en interiores. 10 Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse La infiltración de humedad puede provocar una descar- con cuidado.
Cuidados y limpieza es 10.4 Desmontar el filtro antigrasa ¡ATENCIÓN! Si se desprende el filtro antigrasa, puede dañarse la placa de cocción justo debajo. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! Agarrar con una mano la parte inferior del filtro ▶ La tapa del filtro se puede mover. antigrasa.
es Solucionar pequeñas averías No cargar las pilas. ▶ 10.6 Limpiar de forma manual el filtro No cortocircuitar las pilas. ▶ antigrasa No arrojar las pilas al fuego. ▶ Los filtros antigrasa filtran la grasa de los vapores de la cocina. Limpiar regularmente los filtros antigrasa ¡ATENCIÓN! asegura un alto nivel de absorción de grasa.
Servicio de Asistencia Técnica es 11.1 Averías de funcionamiento Fallo Causa & Resolución de problemas El aparato no funciona. El enchufe del cable de conexión de red no está conectado. Conectar el aparato a la red eléctrica. ▶ El fusible está defectuoso. Comprobar el fusible de la caja de fusibles.
es Accesorios 13 Accesorios Utilizar accesorios originales. Están pensados para es- te aparato. Aquí se muestra una vista general sobre los accesorios del aparato y su utilización. Accesorios Número de pedido Filtro con módulo de re- AA 010 112 circulación de aire (rege- nerable) 14 ...
Instrucciones de montaje es 15.1 Volumen de suministro 15.3 Medidas del aparato Al desembalar el aparato, comprobar que las piezas Aquí se pueden consultar las dimensiones del aparato. no presenten daños ocasionados durante el transporte y que el volumen de suministro esté completo. 15.4 Montaje seguro Tener en cuenta estas indicaciones de seguri- dad al montar el aparato.
Página 18
es Instrucciones de montaje ▶ Con el fin de garantizar un funcionamiento ▶ Instalar el aparato cerca de un equipo cale- seguro, la depresión en el recinto de insta- factor para combustibles sólidos (p. ej., lación de los equipos calefactores no debe madera o carbón) solo si se dispone de superar los 4 Pa (0,04 mbar).
Instrucciones de montaje es ▶ No tocar la zona móvil de las bisagras. ▶ No alimentar nunca el aparato a través de un dispositivo de conmutación externo, co- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga mo por ejemplo, un reloj avisador o un eléctrica! mando a distancia. Las piezas internas del aparato que presen- ▶...
es Instrucciones de montaje 15.7 Advertencias para la conexión eléctrica 15.9 montaje Para conectar eléctricamente el aparato de forma se- Preparación del techo gura, consultar estas indicaciones. La estabilidad del techo debe quedar garantizada incluso tras el trabajo de corte. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Tapar la placa de cocción para evitar desperfectos.
Página 21
Instrucciones de montaje es Insertar el aparato en el corte hasta que se escuche Desconectar el cable en el lugar previsto para ello. cómo encajan las sujeciones. Aflojar los tornillos opuestos para aflojar la caja del Atornillar con cuidado los tornillos diagonalmente ventilador.
Página 22
es Instrucciones de montaje Deslizar la caja del ventilador hacia el otro lado e Abrir las bisagras de la tapa del filtro. instalar las tuberías. Colocar la tapa del filtro en los tornillos correspon- Colocar la caja del ventilador en el centro y atorni- dientes y deslizar hacia atrás o hacia delante en la llar.
Página 23
Instrucciones de montaje es Desenganchar la tapa del filtro y retirarla. Desmontaje del aparato Aflojar los tornillos opuestos para aflojar la caja del ventilador. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! El aparato es pesado. Para mover el aparato se necesitan 2 personas. ▶ Utilizar únicamente los medios auxiliares apropia- ▶...