Manuales
Marcas
Gaggenau Manuales
Campanas de Ventilación
AC250121
Gaggenau AC250121 Manuales
Manuales y guías de usuario para Gaggenau AC250121. Tenemos
2
Gaggenau AC250121 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso Y Montaje, Manual De Usuario
Gaggenau AC250121 Manual De Usuario (92 páginas)
Marca:
Gaggenau
| Categoría:
Campanas de Ventilación
| Tamaño: 8.04 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
Seguridad
2
Uso Seguro
3
Evitar Daños Materiales
5
Protección del Medio Ambiente y Ahorro
5
Ahorro de Energía
5
Eliminación del Embalaje
5
Modos de Funcionamiento
6
Funcionamiento con Salida de Aire al Exterior
6
Funcionamiento con Recirculación de Aire
6
Familiarizándose con el Aparato
7
Elementos de Mando
7
Indicador LED
7
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
7
Ajustar el Modo de Funcionamiento
7
Manejo Básico
8
Ajustar el Indicador de Saturación
9
Activar el Tono de Tecla Táctil
9
Desactivar el Tono de Tecla Táctil
9
Restablecer el Indicador de Saturación
9
Control de la Campana Basado en la Placa de Cocción
9
Conexión Directa
9
Conexión Mediante la Red Doméstica
10
Home Connect
10
Conectar el Aparato Automáticamente a la Red Doméstica WLAN (Wifi)
10
Conectar el Aparato Manualmente a la Red Doméstica WLAN (Wifi)
10
Conectar el Aparato con la Aplicación
11
Actualización de Software
11
Restablecer la Conexión
11
Diagnóstico Remoto
11
Protección de Datos
11
Declaración de Conformidad
11
Cuidados y Limpieza
12
Productos de Limpieza
12
Limpiar el Aparato
12
Limpiar Los Elementos de Mando
12
Desmontar el Filtro Antigrasa
13
Lavar el Filtro Antigrasa en el Lavavajillas
13
Limpiar de Forma Manual el Filtro Antigrasa
14
Montar Los Filtros Antigrasa
14
Cambiar las Pilas del Mando a Distancia
14
Solucionar Pequeñas Averías
14
Averías de Funcionamiento
15
Servicio de Asistencia Técnica
15
Número de Producto (E-Nr.) y Número de Fabricación (FD)
15
Accesorios
16
Eliminación
16
Desechar las Pilas y Baterías
16
Eliminación del Aparato Usado
16
Instrucciones de Montaje
16
Volumen de Suministro
17
Medidas del Aparato
17
15.4 Montaje Seguro
17
Seguridad
17
Advertencias sobre la Situación de Montaje
19
Advertencias sobre la Tubería de Salida de Aire
19
Advertencias para la Conexión Eléctrica
20
Advertencias de Carácter General
20
Montaje
20
Português
24
Evitar Danos Materiais
27
Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
27
Eliminação da Embalagem
27
Poupança de Energia
27
Modos de Funcionamento
28
Função Com Exaustão de Ar
28
Funcionamento por Circulação de Ar
28
Antes da Primeira Utilização
29
Regular O Modo de Funcionamento
29
Familiarização
29
Elementos de Comando
29
Visor LED
29
Operação Base
30
Regular a Indicação de Saturação
31
Ligar O Som das Teclas
31
Desligar O Som das Teclas
31
Repor a Indicação de Saturação
31
Comando Do Exaustor Baseado Na Placa de Cozinhar
31
Ligação Direta
31
Home Connect
32
Ligar Automaticamente O Aparelho à Rede Doméstica WLAN (Wifi)
32
Ligar Manualmente O Aparelho à Rede Doméstica WLAN (Wifi)
32
Ligar O Aparelho à Aplicação Home Connect
33
Atualização Do Software
33
Repor a Ligação
33
Proteção de Dados
33
Declaração de Conformidade
33
Limpeza E Manutenção
34
Produtos de Limpeza
34
Limpar os Comandos
34
Limpar O Aparelho
34
Desmontar O Filtro de Gordura
34
Lavar O Filtro de Gordura Na Máquina de Lavar Louça
35
Limpar O Filtro de Gordura Manualmente
35
Montar O Filtro de Gordura
36
Substituir as Pilhas Do Controlo Remoto
36
Eliminar Anomalias
36
Falhas de Funcionamento
36
Acessórios
37
Serviço de Assistência Técnica
37
Número Do Produto (E-Nr.) E Número de Fabrico (FD)
37
Eliminação
38
Eliminar as Baterias/Pilhas
38
Eliminar O Aparelho Usado
38
Instruções de Montagem
38
Distâncias de Segurança
38
Âmbito de Fornecimento
38
Medidas Do Aparelho
39
15.4 Montagem Segura
39
Indicações sobre a Situação de Montagem
40
Indicações sobre a Tubagem de Exaustão
41
Indicações Gerais
41
Ελληνικά
45
Γενικές Υποδείξεις
45
Πίνακας Περιεχομένων
45
Περιορισμός Ομάδας Χρηστών
45
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
45
Ασφαλής Χρήση
46
Αποφυγή Υλικών Ζημιών
48
Προστασία Περιβάλλοντος Και Οικονομία
48
Απόσυρση Συσκευασίας
48
Εξοικονόμηση Ενέργειας
48
Τρόποι Λειτουργίας
49
Λειτουργία Ανακυκλοφορίας Αέρα
49
Λειτουργία Εξαερισμού
49
Γνωριμία
50
Στοιχεία Χειρισμού
50
Ένδειξη Φωτοδιόδου (LED)
50
Πριν Την Πρώτη Χρήση
50
Ρύθμιση Του Τρόπου Λειτουργίας
50
Βασικός Χειρισμός
51
Ενεργοποίηση Του Ήχου Πλήκτρου
52
Ρύθμιση Της Ένδειξης Κορεσμού
52
Επαναφορά Της Ένδειξης Κορεσμού
52
Απενεργοποίηση Του Ήχου Πλήκτρου
52
Home Connect
53
Αυτόματη Σύνδεση Της Συσκευής Με Το Οικιακό Δίκτυο WLAN (Wi-Fi)
54
Χειροκίνητη Σύνδεση Της Συσκευής Με Το Οικιακό Δίκτυο WLAN (Wi-Fi)
54
Ενημέρωση Λογισμικού
54
Επαναφορά Σύνδεσης
55
Δήλωση Πιστότητας
55
Προστασία Των Προσωπικών Δεδομένων
55
Mονάδα Ελέγχου Απορροφητήρα, Βασιζόμενη Στην Εστία Μαγειρέματος
53
Σύνδεση Μέσω Του Οικιακού Δικτύου
53
Απευθείας Σύνδεση
53
Καθαρισμός Και Φροντίδα
55
Υλικά Καθαρισμού
55
Καθαρισμός Συσκευής
56
Καθαρισμός Των Στοιχείωμ Χειρισμού
56
Αφαίρεση Του Φίλτρου Λίπους
56
Καθαρισμός Των Φίλτρων Λίπους Με Το Χέρι
57
Καθαρισμός Των Φίλτρων Λίπους Στο Πλυντήριο Πιάτων
57
Τοποθέτηση Των Φίλτρων Λίπους
57
Αλλαγή Των Μπαταριών Του Τηλεχειριστηρίου
57
Αποκατάσταση Βλαβών
58
Εξαρτήματα
59
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
59
Αριθμός Προϊόντος (E-Nr.) Και Αριθμός Κατασκευής (FD)
59
Απόσυρση
60
Απόσυρση Των Επαναφορτιζόμενων Μπαταριών/Μπαταριών
60
Απόσυρση Παλιάς Συσκευής
60
Οδηγίεσ Συναρμολόγησησ
60
Αποστάσεις Ασφαλείας
60
Υλικά Παράδοσης
60
Διαστάσεις Της Συσκευής
61
15.4 Ασφαλής Συναρμολόγηση
61
Υποδείξεις Για Τον Τρόπο Τοποθέτησης
63
Υποδείξεις Για Τον Αγωγό Απαγωγής Του Αέρα
63
Υποδείξεις Για Την Ηλεκτρική Σύνδεση
63
Türkçe
68
Amaca Uygun KullanıM
68
Emniyetli KullanıM
68
Genel Uyarılar
68
KullanıCı Grubu Konusunda Kısıtlama
68
İçindekiler Tablosu
68
Maddi Hasarların Önlenmesi
71
Çalışma Modları
71
Atık Hava Modu
72
Havalandırma Modu
72
Çevrenin Korunması Ve Tasarruf
71
Ambalajı Atığa Verme
71
Enerji Tasarrufu
71
Cihazı Tanıma
73
Kumanda Elemanları
73
LED Gösterge
73
İlk KullanıM Öncesi
73
Çalışma Modunun Ayarlanması
73
Temel KullanıM
74
Tuş Sesinin Açılması
75
Tuş Sesinin Kapatılması
75
Dolum Göstergesinin Sıfırlanması
75
Ocak Tabanlı Aspiratör Kumandası
75
Doğrudan Bağlantı
75
Ev Ağı Üzerinden Bağlantı
75
Home Connect
76
Cihazın WLAN Ev Ağına (Wi-Fi) Manuel Bağlanması
76
Cihazın Otomatik Olarak WLAN Ev Ağına (Wi-Fi) Bağlanması
76
Cihazın Home Connect Uygulamasına Bağlanması
76
YazılıM Güncellemesi
77
Bağlantının Sıfırlanması
77
Uzaktan Teşhis
77
Veri GüvenliğI
77
Uygunluk Beyanı
77
Cihazı Temizleme Ve BakıMını Yapma
78
Temizlik Malzemeleri
78
Kumanda Elemanlarının Temizlenmesi
78
Cihazın Temizlenmesi
78
Yağ Filtresinin Sökülmesi
78
Yağ Filtresinin Elle Temizlenmesi
79
Yağ Filtresinin Bulaşık Makinesinde Temizlenmesi
79
Yağ Filtresinin Takılması
79
Uzaktan Kumanda Pillerinin DeğIştirilmesi
79
Arızaları Giderme
80
Fonksiyon Arızaları
80
Müşteri Hizmetleri
81
Garanti Şartları
81
Aksesuar
82
Atığa Verme
82
Akülerin/Pillerin Imha Edilmesi
82
Eski Cihazları Atığa Verme
82
Montaj Kilavuzu
82
Teslimat Kapsamı
83
Cihazın Ölçüleri
83
15.4 Emniyetli Montaj
83
Emniyet Mesafeleri
83
Montaj Durumuna Ilişkin Bilgiler
85
Hava Çıkış Hattına Ilişkin Bilgiler
85
Elektrik Bağlantısına Ilişkin Bilgiler
85
Gaggenau AC250121 Instrucciones De Uso Y Montaje (104 páginas)
Ventilación del techo
Marca:
Gaggenau
| Categoría:
Campanas de Ventilación
| Tamaño: 4.65 MB
Tabla de contenido
Español
3
Instrucciones de Uso
3
Tabla de Contenido
3
Indicaciones de Seguridad Importantes
4
U so Correcto del Aparato
4
P Rotección del Medio Ambiente
7
Ahorro de Energía
7
Eliminación de Residuos Respetuosa con el Medio Ambiente
7
Desechar las Pilas
8
M Anejo del Aparato
8
Mando a Distancia
8
Nivel Intensivo
9
Ventilación en Intervalos
9
Funcionamiento Automático
9
Control del Sensor
10
Indicador de Saturación
10
Sonido de las Teclas
10
M Odos de Funcionamiento
8
Funcionamiento en Salida de Aire al Exterior
8
Funcionamiento en Recirculación
8
C Onexión de la Placa de Cocción
11
Configuración
11
H Ome Connect
12
Configuración
12
Actualización de Software
13
Diagnóstico Remoto
13
Restablecer la Conexión
13
Indicaciones sobre Protección de Datos
14
Declaración de Conformidad
14
L Impieza y Cuidados del Aparato
14
Productos de Limpieza
14
Limpiar el Filtro de Metal Antigrasa
15
Desmontar el Filtro de Metal Antigrasa
15
Montar el Filtro de Metal Antigrasa
16
Cambiar las Pilas del Mando a Distancia
17
Qué Hacer en Caso de Avería
18
Instrucciones de Montaje
19
Manual de Montaje
20
S Ervicio de Asistencia Técnica
19
Accesorios
19
Indicaciones de Seguridad Importantes
21
C Onsejos y Advertencias Generales
23
Conducto de Evacuación del Aire
23
Conexión Eléctrica
24
I Nstalación
24
Preparar la Instalación
24
Revisar el Techo
24
Preparación del Techo
24
Montaje del Aparato
25
Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
25
Montar la Tapa del Filtro
26
Desmontaje del Aparato
27
Português
28
Instruções de Serviço
28
Instruções de Segurança Importantes
29
U Tilização Adequada
29
P Rotecção Do Meio Ambiente
32
Poupar Energia
32
Eliminação Ecológica
32
Eliminar as Pilhas
33
T Ipos de Funcionamento
33
Função Com Exaustão de Ar
33
Função Com Recirculação de Ar
33
U Tilizar O Aparelho
33
Controlo Remoto
33
Fase Intensiva
34
Ventilação Intervalada
34
Funcionamento Automático
34
Controlo por Sensores
34
Indicação de Saturação
35
Som das Teclas
35
L Igação Placa de Cozinhar
36
Configurar
36
H Ome Connect
37
Configurar
37
Atualização Do Software
38
Diagnóstico Remoto
38
Repor a Ligação
38
Nota sobre a Proteção de Dados
39
Declaração de Conformidade
39
Limpeza E Manutenção
39
Produtos de Limpeza
39
Limpeza Dos Filtros Metálicos de Gorduras
40
Desmontar O Filtro Metálico de Gorduras
40
Montar O Filtro Metálico de Gorduras
41
Substituir as Pilhas Do Telecomando
41
D Efeito: O que Fazer
42
S Erviços Técnicos
43
Acessórios
43
Instruções de Montagem
44
Instruções de Segurança Importantes
45
I Ndicações Gerais
47
Tubagem de Extração
47
Ligação Eléctrica
48
I Nstalação
48
Preparar a Instalação
48
Verificar O Teto
48
Preparação Do Teto
48
Montar O Aparelho
49
Ligar O Aparelho
49
Montar a Tampa Do Filtro
50
Desmontar O Aparelho
51
Ελληνικά
52
Οδηγίεσ Χρήσησ
52
Πίνακας Περιεχομένων
52
Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
53
Χ Ρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
53
Π Ροστασία Περιβάλλοντος
57
Εξοικονόμηση Ενέργειας
57
Απόσυρση Σύμφωνα Με Τους Κανόνες Προστασίας Του Περιβάλλοντος
57
Απόσυρση Των Μπαταριών
57
Τ Ρόποι Λειτουργίας
58
Λειτουργία Εξαερισμού
58
Λειτουργία Ανακύκλωσης Αέρα
58
Χ Ειρισμός Της Συσκευής
58
Εντατική Βαθμίδα
59
Διακοπτόμενος Εξαερισμός
59
Αυτόματη Λειτουργία
59
Έλεγχος Μέσω Αισθητήρων
59
Ένδειξη Κορεσμού
60
Ήχος Πλήκτρου
60
Σ Ύνδεση Της Βάσης Εστιών
61
Προετοιμασία
61
H Ome Connect
62
Προετοιμασία
62
Ενημέρωση Λογισμικού
63
Τηλεδιάγνωση
63
Επαναφορά Σύνδεσης
63
Υπόδειξη Για Την Προστασία Των Προσωπικών Δεδομένων
64
Δήλωση Πιστότητας
64
Κ Αθαρισμός Και Συντήρηση
64
Υλικά Καθαρισμού
64
Τοποθέτηση Των Μεταλλικών Φίλτρων Λίπους
66
Αλλαγή Των Μπαταριών Του Τηλεχειριστηρίου
67
Β Λάβες, Τι Μπορεί Να Γίνει
68
Υ Πηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
69
Εξαρτήματα
69
Οδηγίεσ Συναρμολόγησησ
70
Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
71
Γ Ενικές Υποδείξεις
73
Αγωγός Απαγωγής Του Αέρα
73
Ηλεκτρική Σύνδεση
74
Ε Γκατάσταση
74
Προετοιμασία Εγκατάστασης
74
Έλεγχος Οροφής
74
Προετοιμασία Οροφής
74
Τοποθέτηση Συσκευής
75
Σύνδεση Της Συσκευής
75
Συναρμολόγηση Του Καλύμματος Του Φίλτρου
76
Αποσυναρμολόγηση Της Συσκευής
77
Türkçe
78
Kullanma Kιlavuzu
78
A Macına Uygun KullanıM
79
Önemli Güvenlik Uyarıları
79
Ç Evre Koruma
82
Enerji Tasarruf Edin
82
AEEE Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması
82
Pillerin Imha Edilmesi
82
C Ihazın Kullanılması
83
Uzaktan Kumanda
83
LED Göstergesi
84
Fanın Ayarlanması
84
Yoğun Kademesi
84
Aralıklı Havalandırma
84
Otomatik Çalıştırma
84
Sensörlü Kontrol
85
Dolum Göstergesi
85
Tuş Sesi
85
İ Şletme Türleri (Modları)
83
Atık Hava Modu
83
Dolaşımlı Hava Modu
83
O Cak Bağlantısı
86
Ayarlama
86
H Ome Connect
87
Ayarlama
87
YazılıM Güncellemesi
88
Uzaktan Teşhis
88
Bağlantının Sıfırlanması
88
Veri Güvenliğine Dair Uyarılar
88
Uygunluk Beyanı
89
T Emizlenmesi Ve Bakıma Tabi Tutulması
89
Temizlik Malzemeleri
89
Metal Yağ Filtresinin Sökülmesi
90
Metal Yağ Filtrelerin Temizlenmesi
90
Metal Yağ Filtresinin Takılması
91
Uzaktan Kumanda Pillerinin DeğIştirilmesi
91
A Rıza Halinde Ne Yapmalı
92
Y Etkili Servisin Çağrılması
93
Aksesuarlar
95
Montaj Kilavuzu
96
Önemli Güvenlik Uyarıları
97
ÖlüM Tehlikesi
97
G Enel Bilgi Ve Uyarılar
99
Hava Çıkış Hattı
99
Elektrik Bağlantısı
99
K Urulması
100
Montaj Hazırlığı
100
Tavanın Kontrol Edilmesi
100
Tavanın Hazırlanması
100
Cihazın Monte Edilmesi
100
Cihazın Bağlanması
101
Filtre Kapağının Takılması
102
Cihazın Sökülmesi
102
Productos relacionados
Gaggenau AC 250
Gaggenau AC250190
Gaggenau AC270101
Gaggenau AC231120
Gaggenau AC230101
Gaggenau AC 200
Gaggenau AC2001.1
Gaggenau AC 402
Gaggenau AC 462
Gaggenau AC 472
Gaggenau Categorias
Estufas
Hornos
Campanas de Ventilación
Refrigeradores
Lavaplatos
Más Gaggenau manuales