Página 1
Gaggenau es Manual de usuario e instrucciones de montaje Manual do utilizador e instruções de instalação Εγχειρίδιο χρήστη και οδηγίες εγκατάστασης Kullanım kılavuzu ve kurulum talimatları AC230101 Extractor de techo Ventilação do teto Εξαερισμός οροφής Tavan havalandırması...
es Seguridad 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos Este electrodoméstico ha sido diseñado ex- clusivamente para su montaje empotrado. Prestar atención a las instrucciones de mon- MANUAL DE USUARIO taje especiales. Seguridad ............. 2 Solamente un montaje profesional conforme a las instrucciones de montaje puede garantizar Evitar daños materiales ........
Página 3
Seguridad es El aparato se calienta durante el funciona- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! miento. Los depósitos de grasa en los filtros antigrasa ▶ Dejar que el aparato se enfríe antes de pueden prenderse. proceder a su limpieza. ▶ No usar nunca el aparato sin filtro antigra- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! ▶...
es Evitar daños materiales neja el aparato a través de la aplicación Ho- ▶ Utilizar únicamente piezas de repuesto ori- me Connect. ginales para la reparación del aparato. ▶ Antes de la limpieza, desvincular el aparato ▶ Si el cable de conexión de red de este de la aplicación Home Connect.
Protección del medio ambiente y ahorro es 3 Protección del medio ambiente y ahorro Contribuya al medio ambiente utilizando su aparato de Se debe adaptar el nivel del ventilador a la intensidad forma respetuosa con los recursos y desechando co- de los vapores de cocción. rrectamente los materiales reciclables.
(E- Nr.) del aparato. → Página 14 La información relativa a los accesorios para su apara- to está disponible en nuestro catálogo, a través del Servicio de Atención al Cliente o en la tienda en línea. www.gaggenau.com...
Manejo básico es 8 Manejo básico 8.1 Conectar el aparato 8.8 Ventilación a intervalos Requisito: Alinear el mando a distancia al máximo po- Con la ventilación en intervalos, se enciende y se apa- sible con el receptor de infrarrojos del indicador LED. ga la ventilación en el nivel seleccionado durante el tiempo elegido.
es Home Connect Pulsar o hasta que en el indicador LED se ilu- 8.12 Ajustar el indicador de saturación mine el LED 1. El indicador de saturación debe ajustarse en función Pulsar el sensor para cancelar el ajuste. del tipo de filtro empleado. Mantener pulsados y durante aprox.
Página 9
Home Connect es 9.1 Conectar el aparato automáticamente a 9.3 Conectar el aparato con la aplicación la red doméstica WLAN (wifi) Home Connect Si el router dispone de función WPS, el aparato se Requisitos puede conectar automáticamente a la red doméstica ¡ La aplicación Home Connect está instalada en el WLAN (wifi).
9.9 Declaración de conformidad Al conectar por primera vez el aparato a una red asociada a internet, el aparato transmite las siguientes Por la presente, Gaggenau Hausgeräte GmbH certifica categorías de datos al servidor Home Connect que el aparato con la funcionalidad Home Connect (registro inicial): cumple con los requisitos básicos y las disposiciones...
Cuidados y limpieza es En cuanto el aparato se conecta a la red doméstica, Seguir las indicaciones en el dispositivo móvil. establecer la conexión a través de la aplicación Ho- me Connect con la placa de cocción. 11 Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo Limpiar con agua caliente con jabón y un paño.
es Cuidados y limpieza Abrir el bloqueo de la tapa del filtro. ¡ATENCIÓN! Los filtros antigrasa puede sufrir daños en caso de aprisionamiento. No pinzar los filtros antigrasa. ▶ Nota: La limpieza del filtro antigrasa en el lavavajillas podría producir ligeras decoloraciones. Las decolora- ciones no afectan al funcionamiento del filtro antigrasa.
Solucionar pequeñas averías es Supervisar a los niños si se va a cambiar la pila. ▶ 11.12 Filtros desodorizantes para el Las pilas pueden explotar. funcionamiento con recirculación de aire No cargar las pilas. ▶ No cortocircuitar las pilas. Los filtros desodorizantes pueden adquirirse en el Ser- ▶...
es Servicio de Asistencia Técnica Si el cable de conexión de red de este aparato re- ▶ sulta dañado, debe ser sustituido por personal es- pecializado. 12.1 Averías de funcionamiento Fallo Causa y resolución de problemas El aparato no funcio- El enchufe del cable de conexión de red no está conectado. Conectar el aparato a la red eléctrica.
Eliminación es 14 Eliminación Aquí se explica cómo desechar correctamente los apa- 14.2 Desechar las pilas y baterías ratos usados. Las pilas y baterías deben desecharse en un punto de reciclaje adecuado. No tirar las aspiradoras ni las bate- 14.1 Eliminación del aparato usado rías junto con los residuos domésticos.
es Instrucciones de montaje 15.3 Medidas del aparato ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! Las piezas internas del aparato pueden tener Aquí se pueden consultar las dimensiones del aparato. bordes afilados. ▶ Llevar guantes de protección. Si el aparato no está fijado correctamente, puede caerse. ▶...
Instrucciones de montaje es instalación eléctrica fija, de acuerdo con ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga las condiciones de la categoría de sobre- eléctrica! tensión III y las normas de instalación. Las piezas internas del aparato que presen- ▶ Al instalar el aparato en su emplazamiento tan bordes afilados pueden dañar el cable de definitivo, asegurarse de que el cable de conexión.
es Instrucciones de montaje ¡ Mediante el montaje debe garantizarse la protec- Enroscar las tuercas aprox. 10 mm en las varillas ción contra contacto accidental. roscadas. ¡ Los aparatos sin enchufe deben ser conectados ex- clusivamente por técnicos especialistas autorizados. Para el técnico, tienen validez las disposiciones y normativas legales del suministrador de energía eléctrica regional.
Página 19
Instrucciones de montaje es Deslizar las tapas laterales hacia el interior y retirar- Desplazar y bajar el aparato de forma que las tuer- las. cas con collar estén en contacto con el borde de los manguitos guía. Cerrar el cartucho del filtro desodorizante. Apretar con cuidado las tuercas con collar opuestas Colgar el aparato en diagonal hasta que el aparato quede al ras del...
Página 20
es Instrucciones de montaje Montar las tapas Insertar el filtro desodorizante en su cartucho. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! Las piezas internas del aparato pueden tener bordes afilados. Llevar guantes de protección. ▶ Peligro de lesiones al abrir y cerrar las bisagras. No tocar la zona móvil de las bisagras. ▶...
Página 21
Instrucciones de montaje es Colocar la tapa del filtro en los tornillos correspon- Abrir la tapa del filtro plegándola hacia abajo. dientes y deslizar hacia atrás o hacia delante en la parte estrecha, en función de la ranura de bocalla- Bajar la tapa del filtro. Abrir la tapa del filtro completamente y sin ejercer tensión.
Página 22
es Instrucciones de montaje Retirar las tapas laterales. Cerrar el cartucho del filtro desodorizante. Soltar el cable de instalación del borne de cone- xión. Aflojar con cuidado los otros dos tornillos opuestos en diagonal. Aflojar el aparato de la abertura de la cerradura. Retirar el aparato lentamente hacia abajo.