Tabla de contenido
TABLE OF CONTENTS / TABLEAU DE MATIERES / TABLA DE CONTENIDO
1. IMPORTANT SAFTY INSTRUCTIONS----------------------------------------------------------------------------------1
INFORMATION DE SECURITE --------------------------------------------------------------------------------------------2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES-------------------------------------------------3
2. GROUNDING INSTRUCTIONS------------------------------------------------------------------------------1
INSTRUCTIONS DE MIS A TERRE -----------------------------------------------------------------------2
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ---------------------------------------------------------3
3. EXTENSION CORDS-----------------------------------------------------------------------------------------------------------4
ALARGADORES-----------------------------------------------------------------------------------------------------4
4. SPECIFICATION & INTRODUCTION & CARTON CONTENTS LIST --------------------------------5, 6
SPECIFICATION & NTRODUCTION & MATIÈRES LISTE CARTON --------------------------------5, 6
ESPECIFICACIÓN & INTRODUCCIÓN & CONTENIDO DE LA CAJA LISTA ------------------------------5, 6
5. UNPACKING AND SET UP-----------------------------------------------------------------------------------------------7
DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE ----------------------------------------------------------------------------------7
DESEMPAQUE Y MONTAJE ----------------------------------------------------------------------------------------7
6. CASTER ASSEMBLY--------------------------------------------------------------------------------------------7
ASSEMBLAGE DES ROULETTES --------------------------------------------------------------------------7
MONTAJE RUEDITAS -------------------------------------------------------------------------------------------------------7
7. DRY PICK-UP OPERATION - 1---------------------------------------------------------------------------------------7, 8
INSTALLING REUSEABLE CLOTH DRY FILTER------------------------------------------------------------7, 8
L'OPERATION DE SECHER-RAMASSER - 1---------------------------------------------------------------------7, 8
INSTALLATION FILTRE DE MOUSSE ET DU FILTRE SEC REUTILISABE EN TISSU------------------------------------- ----7, 8
FUNCIONAMIENTO DE ASPIRACIÓN DE SÓLIDOS - 1-------------------------------------------------------7, 8
INSTALACIÓN DE FILTRO DE ESPUMA Y REUTILIZABLES TELA FILTRO SECO- ------------------------------------------------- --7, 8
8. DRY PICK-UP OPERATION - 2---------------------------------------------------------------------------------------8, 9
INSTALLING FOAM FILTER AND DISPOSABLE FILTER BAG ---------------------------------------8, 9
L'OPERATION DE SECHER-RAMASSER - 2--------------------------------------------------------------------8, 9
INSTALLATION DU FILTRE EN MOUSSE ET SAC DE POUSSIÈRE DE TISSU-------------------------------------------------------- 8, 9
FUNCIONAMIENTO DE ASPIRACIÓN DE SÓLIDOS - 2----------------------------------------------------8, 9
INSTALACIÓN DE LA MANGA DE BOLSO DE POLVO DE LA TELA ------------------------------------------------------- 8, 9
9.
DRY PICK-UP OPERATION - 3 INSTALLING FABRIC DUST BAG-------------------------- 9
L'OPERATION DE SECHER-RAMASSER- 3 INSTALLATION DU SAC DE POUSSIÈRE DE TISSU--------------------9
10. WET PICK-UP ASSEMBLY------------------------------------------------------------------------------------------9, 10
L'ASSEMBLAGE DE L'HUMIDITÉ ---------------------------------------------------------------------------------9, 10
CONJUNTO DE RECOGIDA MOJADA -------------------------------------------------------------------------------------9, 10
11. EMPTY LIQUID WASTE FROM THE TANK--------------------------------------------------------10
NETTOYEZ LES ORDURES LIQUIDS DU RÉSERVOIR --------------------------------------10
VACIAR RESIDUOS LÍQUIDOS DEL TANQUE --------------------------------------------------10
12. AUTOMATIC SUCTION SHUT-OFF--------------------------------------------------------------------10
AUTOMATIC SUCTION SHUT-OFF
VÁLVULA DE CIERRE DE SUCCIÓN AUTOMÁTICA --------------------------------------------10
13. STORAGE------------------------------------------------------------------------------------------------------11
STOCKAGES -----------------------------------------------------------------------------------------------11
ALMACENAMIENTO ---------------------------------------------------------------------------------------11
14. TROUBLE SHOOTING-------------------------------------------------------------------------------------11
LA SOLUTION DES PROBLÉMES ----------------------------------------------------------------------11
LOCALIZACIONES DE AVERÍAS ------------------------------------------------------------------11
15. EXPLODED VIEW-MAIN UNIT------------------------------------------------------------------------12
VISTA EXPUESTA APARATO PRINCIPAL----------------------------------------------------------12
LISTE DE PIECES-APPAREIL PRINCIPAL---------------------------------------------------------13
UNIDAD DE LAS PIEZAS LIST-MAIN-------------------------------------------------------------13
17. WARRANTY------------------------------------------------------------------------------------------------------------14
GARANTIE-------------------------------------------------------------------------------------------------15
GARANTÍA-----------------------------------------------------------------------------------------------16
---------------------------------------------------------------10
Tabla de contenido
