Tabla de contenido
En el visor de la unidad
F99
HDMI ONLY
NET
No PLAY
No READ
PLEASE WAIT
REMOVE
SET
("
" indica un número.)
UNFORMAT
UNSUPPORT
U59
U72
U73
H
o F
START
UPD /
FINISH
Lista de códigos de idiomas Introduzca el código con los botones numerados.
Abkhazio:
6566
Catalán:
Afar:
6565
Checo:
Afrikaans:
6570
Chino:
Albanés:
8381
Coreano:
Alemán:
6869
Corso:
Amharico:
6577
Croata:
Árabe:
6582
Danés:
Armenio:
7289
Eslovaco:
Asamés:
6583
Esloveno:
Aymara:
6589
Español:
Azerbaiyano:
6590
Esperanto:
Bashkirio:
6665
Estonio:
Bengalí:
6678
Faroés:
Bielorruso:
6669
Finés:
Bihari:
6672
Fiyano:
Birmano:
7789
Francés:
Bretón:
6682
Frisón:
Búlgaro:
6671
Gaélico:
Butanés:
6890
Galés:
Cachemiro:
7583
Gallego:
Camboyano:
7577
Georgiano:
≥La unidad no funciona correctamente. Pulse [POWER Í/I] en la unidad principal para
poner la unidad en espera durante 3 segundos. Ahora pulse de nuevo [POWER Í/I] en la
unidad principal para encenderla.
≥La salida de algunos discos BD-Vídeo sólo se puede obtener con HDMI.
≥Se visualiza mientras VIERA CAST se pone en marcha.
≥Existe una restricción de visionado en un BD-Vídeo o DVD-Vídeo.
≥El medio está sucio o muy rayado. La unidad no puede reproducir.
≥La unidad está realizando su proceso de recuperación. La unidad no se puede utilizar
mientras se visualiza "PLEASE WAIT" .
≥Si la unidad está conectada a un televisor (VIERA) con HDAVI Control 4, y el suministro
de corriente ha sido desactivado por la función "Energía en espera automática" en el lado
del televisor.
≥El dispositivo USB está gastando demasiada energía. Extraiga el dispositivo USB.
≥El mando a distancia y la unidad principal utilizan códigos diferentes. Cambie el código del
mando a distancia.
Pulse y mantenga pulsados al mismo tiempo [OK] y el botón del
número indicado durante más de 5 segundos.
≥Ha insertado un disco DVD-RAM, DVD-RW, +RW sin formato, un disco +R, +R DL, o
DVD-RW (formato DVD-Vídeo) no utilizado.
≥Ha insertado un medio que la unidad no puede reproducir.
≥Ha intentado operar con un dispositivo USB no compatible.
≥La unidad está caliente.
La unidad cambia al modo de espera por razones de seguridad. Espere unos 30 minutos.
hasta que el mensaje desaparezca. Instale la unidad en una ubicación bien ventilada. No
obstruya el ventilador de refrigeración o la parte trasera de la unidad.
≥El comportamiento de la conexión HDMI es inusual.
– El equipo conectado no es compatible con HDMI.
– Utilice por favor cables HDMI que tengan el logotipo HDMI (como se muestra en la tapa).
– El cable HDMI está dañado.
≥El comportamiento es inusual. (El número de servicio mostrado después de H y F
depende del estado de la unidad.)
≥Compruebe la unidad con la ayuda de la guía para solución de problemas. Si el número
de servicio no desaparece, realice lo siguiente.
1 Desconecte el enchufe de la toma de corriente, espere unos segundos y, a
continuación, vuelva a conectarlo.
2 Pulse [POWER Í/I] para encender la unidad. (La unidad puede haberse recuperado.)
Si el número de servicio no desaparece tras realizar los pasos anteriores, solicite
asistencia técnica al distribuidor. Indique el número de servicio cuando solicite asistencia
técnica.
≥El sistema se está reiniciando durante la actualización del firmware. No apague la unidad.
≥El firmware se está actualizando.
≥La actualización del firmware ha finalizado.
6765
Griego:
6976
6783
Groenlandés:
7576
9072
Guaraní:
7178
7579
Gujarati:
7185
6779
Hausa:
7265
7282
Hebreo:
7387
6865
Hindi:
7273
8375
Holandés:
7876
8376
Húngaro:
7285
6983
Indonesio:
7378
6979
Inglés:
6978
6984
Interlingua:
7365
7079
Irlandés:
7165
7073
Islandés:
7383
7074
Italiano:
7384
7082
Japonés:
7465
7089
Javanés:
7487
7168
Kannada:
7578
6789
Kazajstano:
7575
7176
Kirguiz:
7589
7565
Kurdo:
7585
Laosiano:
7679
Portugués:
Latín:
7665
Punjabi:
Letón:
7686
Quechua:
Lingala:
7678
Romance:
Lituano:
7684
Rumano:
Macedonio:
7775
Ruso:
Malagasio:
7771
Samoano:
Malayalam:
7776
Sánscrito:
Malayo:
7783
Serbio:
Maltés:
7784
Serbocroata:
Maorí:
7773
Shona:
Marathí:
7782
Sindhi:
Moldavo:
7779
Singalés:
Mongol:
7778
Somalí:
Naurano:
7865
Suajili:
Nepalí:
7869
Sudanés:
Noruego:
7879
Sueco:
Oriya:
7982
Tagalo:
Pashto:
8083
Tailandés:
Persa:
7065
Tamil:
Polaco:
8076
Tártaro:
Página
—
—
—
28
—
—
—
15
39
—
6, 7
7
—
—
—
36–39
12
12
12
8084
Tayiko:
8471
8065
Telugu:
8469
8185
Tibetano:
6679
8277
Tigrinia:
8473
8279
Tonga:
8479
8285
Turcomano:
8482
8377
Turkmenio:
8475
8365
Twi:
8487
8382
Ucraniano:
8575
8372
Urdu:
8582
8378
Uzbeko:
8590
8368
Vasco:
6985
8373
Vietnamita:
8673
8379
Volapük:
8679
8387
Wolof:
8779
8385
Xhosa:
8872
8386
Yídish:
7473
8476
Yoruba:
8979
8472
Zulú:
9085
8465
8484
RQT9406
35
Tabla de contenido
