Página 1 Blu-ray-spelare Blu-ray disc afspiller DMP-BD55 Model No. DMP-BD35 La figura muestra la imagen del DMP-BD55. De illustratie toont beeld van DMP-BD55. Illustrationen visar en bild av DMP-BD55. Illustrationen viser et billede af DMP-BD55. Información sobre la gestión de regiones Informatie regiobeheer...
Página 2: Medidas De Seguridad
Estimado cliente Gracias por haber adquirido este producto. Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones con la mayor seguridad. Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas instrucciones completamente. Guarde este manual para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! ≥PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA UNIDAD, NO LA...
Página 3: Tabla De Contenido
≥Estas instrucciones de funcionamiento se aplican a los Reproducción de imágenes congeladas ..18 modelos DMP-BD55 y DMP-BD35. Si no está indicado de otro Reproducción de vídeos DivX ....... 20 modo, las figures en estas instrucciones de funcionamiento se Reproducción de música .......
Página 4: Información Del Disco Y Tarjeta
Información del disco y tarjeta Disco empaquetados Este recuadro muestra el tipo diferente de discos comerciales/de venta que puede emplear, e incluye asimismo los logotipos estándares de la industria que deben aparecer en los discos y/o empaquetado. Tipo de medio/ Indicados Tipo de medio/ Indicados...
Página 5: Discos Que No Se Pueden Reproducir
(de 8 MB a 2 GB) PC, puede que no pueda emplearla en esta unidad. Tarjeta de Memoria ≥Le recomendamos que emplee una tarjeta Panasonic SD. SDHC ≥Mantenga la Tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños (de 4 GB a 32 GB) para evitar que se la traguen.
Página 6: Conexión
≥No se pueden emplear cables que no cumplan con HDMI. ≥Utilice cables de alta velocidad HDMI con el logotipo HDMI (como el mostrado en la tapa). Se recomienda utilizar un cable HDMI de Panasonic. Número de pieza recomendado: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), etc.
Página 7: Conexión A Un Amplificador/Receptor
C Conexión al terminal VIDEO OUT AJUSTES NECESARIOS ≥[BD55] “Salida audio analóg.”: “2 canales (Downmix) + canales 5.1” NOTA AUDIO IN VIDEO IN Televisión AUDIO/VIDEO IN ≥Conecte las terminales del mismo color. ≥No se puede reproducir vídeo de alta definición con esta conexión. Utilice la conexión A o B ( Cable de audio/vídeo para vídeos de alta definición.
Página 8 E Conexión al terminal 7.1ch AUDIO OUT [BD55] Cuando conectado a un amplificador/receptor compatible usando los terminales 7.1ch AUDIO OUT, puede gozar del sonido envolvente. AJUSTES NECESARIOS Altavoces multicanal ≥“Salida audio analóg.”: “cnl 7.1” NOTA ≥Esta unidad está dotada de un decodificador Dolby Digital Plus, ...
Página 9: Conexión A Un Cable De Alimentación De Ca
G Conexión a un terminal DIGITAL AUDIO OUT Puede disfrutar de un sonido envolvente, al conectarlo a un amplificador/eceptor empleando la terminal COAXIAL u OPTICAL. Con COAXIAL ([BD55]) o OPTICAL AJUSTES NECESARIOS ≥“Salida Audio Digital” : Dependiendo Cable coaxial del amplificador/receptor conectado NOTA Amplificador/receptor con COAXIAL IN...
Página 10: Guía De Referencia De Control
Guía de referencia de control  ! Apague y vuelva a encender la unidad ( @ Botones de funcionamiento del televisor ( Puede manejar el televisor empleando el mando a distancia de la unidad. [Í TV]: Encender y apagar el televisor ...
Página 11: Ajuste Fácil
≥Tambén puede cambiar estas Aperece la pantalla de instalación. configuraciones individualmente. ≥Si conecta la unidad a un televisor de Panasonic (VIERA) 27, 28) compatible con HDAVI Control 2 o HDAVI Control 3 a través de un cable HDMI, la información de ajuste “Idioma en pantalla”...
Página 12: Configuración De La Red
Configuración de la red Esta configuración se utiliza si va a conectar esta unidad a Internet. ≥La descarga llevará varios minutos. Podría llevar más tiempo o Internet podría no conectarse dependiendo del entorno de la conexión. ( 28 ) Es necesario utilizar una conexión de banda ancha. Preparativos ≥Conexión a la red.
Página 13: Configuración Del Servidor Proxy
Versión actual en línea: x.x copiarlo en unn CD-R para actualizar el Versión actual instalada: x.x firmware. ¿Desea iniciar la actualización del firmware? http://panasonic.net/support/ Para la información actualizada, por favor visite la (Esta página Web sólo está disponible en siguiente página web http://panasonic.net/support/ inglés.)
Página 14: Reproducción Básica (Reproducción De Contenidos De Vídeo)
Reproducción básica (Reproducción de contenidos de vídeo) Las instrucciones para el manejo se describen normalmente empleando el mando a distancia en estas instrucciones de funcionamiento. Preparativos Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada en el mismo.  OPEN/CLOSE ...
Página 15: Otras Operaciones Durante La Reproducción
Otras operaciones durante la reproducción (estas funciones pueden no funcionar dependiendo del disco.) STATUS Mensajes de stado STOP Detención Se memeoriza la posición de detención. Los mensales de estado le ofrecen información acerca de lo que Función de reanudación de la reproducción se está...
Página 16: Gozar Del Bd-Live O Bonusview En Bd-Vídeo
Gozar del BD-LIVE o BONUSVIEW en BD-Vídeo [BD-V] Esta unidad le permite disfrutar de funciones como imagen en imagen, audio secundario y paquetes vrtuales, etc., con BD-Video compatible con BONUSVIEW (BD-ROM versión 2 Perfil 1 versión 1.1/ Final Standard Profile). Además de la función BONUSVIEW, el BD-Video compatible con BD-Live (BD-ROM versión 2 Perfil 2) con una función de extensión de red le permite disfrutar de más funciones como los juegos en línea conectando esta unidad a Internet.
Página 17: Gozar Del Audio Y Video De Alta Velocidad De Transmisión De Bits
Gozar del audio y video de alta velocidad de transmisión de bits Esta unidad soporta el audio de alta de velocidad de transmisión de bits (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio y DTS-HD Master Audio) adoptado en BD-Vídeo. Gozar del audio de alta velocidad de transmisión de bits con altavoces de canales 7.1 Para gozar del sonido envolvente de canales 7.1, son necesarias las condiciones a continuación (Parte mostrada en el área oscurecida de la tabla proporcionada abajo).
Página 18: Reproducción De Capítulos
Reproducción de capítulos [DVD-VR] 1 Inserte un disco ( 14). Mientras tanto se muestra la pantalla “Vista título” Pulse [3, 4] para seleccionar el título y pulse [OPTION]. Para mostrar las propiedades del título Propiedades (fecha de grabación, etc). Para seleccionar el capítulo Vista capítulo Para Imagen Reproducción de imágenes congeladas...
Página 19: Funciones Útiles Durante La Reproducción De Imágenes Congeladas
Funciones útiles durante la reproducción de imágenes congeladas Para seleccionar imágenes congeladas en otra Mostrar diapos. carpeta Puede mostrar imágenes congeladas una a una a un intervalo BD-RE, DVD-RAM regular. Para cambiar a otra carpeta superior BD-RE, DVD-RAM (Únicamente si existe un número múltiple de carpetas superiores 1 Mientras tanto se muestra la pantalla “Vista álbum”...
Página 20: Reproducción De Vídeos Divx
Reproducción de vídeos DivX [DivX] Puede reproducir discos DVD-R, DVD-R DL y CD-R/CD-RW que contienen contenido de vídeo DivX que ha sido grabado en un ordenador personal. ≥Puesto que el formato DivX puede utilizar muchos códecs distintos, no está garantizada la reproducción de todos los archivos DivX.
Página 21: Reproducción De Música
Cuando la unidad está conectada a un televisor de Panasonic (VIERA) que soporta NOTA ≥Si está en marcha el funcionamiento HDAVI Control 2 o HDAVI Control 3 y otro dispositivo que soporta VIERA Link, la unidad citado a la izquierda mientras se se apaga si se corta la alimentación al televisor, ya que actúa el “Enlace de alimentación...
Página 22: Acerca De Los Ficheros Mp3/Jpeg/Divx
Acerca de los ficheros MP3/JPEG/DivX Formato de fichero JPEG Medio que se CD-R* , CD-RW* CD-R* , CD-RW* , DVD-RAM* , BD-RE* , tarjeta SD reproduce Extensión Los archivos deben presentar la extensión “.mp3” o Los archivos deben presentar la extensión “.jpg” o “.JPG”. “.MP3”.
Página 23: Operaciones Enlazadas Con El Televisor (Viera Link "Hdavi Control Tm ")
El “HDAVI Control” de VIERA Link es un funcionamiento Preparativos conveniente que proporciona operaciones enlazadas de esta 1) Conecte esta unidad a su televisor u otro dispositivo por medio de unidad y un televisor de Panasonic (VIERA) u otro dispositivo un cable HDMI ( 6–7). bajo “HDAVI Control”.
Página 24: Cambio De Ajustes Con El Menú En Pantalla
Cambio de ajustes con el menú en pantalla Operaciones del menú en pantalla 1 Pulse [DISPLAY]. por ejemplo, BD-Vídeo ≥Dependendo de las condiciones de 2 Pulse [3, 4] para la unidad (reproducción, parada, Disco Tipo señ. etc) y los contenidos del disco, seleccionar el menú...
Página 25 Menús Elementos Configuraciones y detalles Play Repetir reproducción (Sólo cuando se visualiza el tiempo transcurrido en la pantalla de la unidad.) Selecciona el elemento que desea que repita. Las opciones mostradas varían según el tipo de disco. ≥Todas las pistas Todas las pistas ≥Capítulo Capítulo...
Página 26: Modificación De Las Configuraciones De La Unidad
Modificación de las configuraciones de la unidad Modifique las configuraciones de la unidad si es necesario. La configuración permanece intacta aun cuando si conecta la unidad en modo en espera. Operaciones del menú de instalación Durante la detención ≥Pueden existir diferencias en los Pulse [SETUP].
Página 27 “Audio” Compresión dinámica [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] ≥On ≥Off ≥Auto: Eficaz sólo cuando se reproduce Dolby TrueHD. (Sólo Dolby Digital, Dolby Digital Plus y Dolby TrueHD) Cambia la gama dinámica ( 36) para visionado nocturno. Salida Audio Digital ( ≥Pulse [OK] para mostrar las siguientes configuraciones. ≥Bitstream: Dolby D/Dolby D+ / Selección de si Dolby Digital, Dolby...
Página 28 “Conexión TV / dispositivo” Relación de aspecto TV Cuando se conecta a un televisor de aspecto 4:3: ≥ 4:3 Pan & Scan: Ajústelo para que se corresponda con el tipo de televisor Se reproduce vídeo grabado para pantalla grande como Pan & Scan (salvo que el fabricante del disco lo prohíba).
Página 29: Cambiar El Ajuste Del Altavoz Para Adaptar Sus Altavoces [Bd55]
“Otros” ≥Código 1 ≥Código 2 ≥Código 3 Mando a distancia ( ≥Sí ≥No Ajuste rápido Puede ejecutar los ajustes básicos (“Idioma en pantalla”, “Relación de aspecto TV” y ([BD55]) “Salida audio analóg.”). ≥Sí ≥No Ajustes predeterminados Esto devuelve todos los valores del menú de configuración y del menú...
Página 30: Preguntas Frecuentes
– Reproducción de AVCHD películas grabadas con una videocámara de alta definición — unidad? Panasonic. ≥Si se utiliza un disco BD-Video compatible con BD-Live o BONUSVIEW, es posible copiar el vídeo secundario, etc., desde Internet o el disco a una tarjeta y reproducirlo junto a las imágenes contenidas en el disco, etc.
Página 31: Alimentación
Alimentación Página ≥Inserte el cable CA de forma segura en un enchufe doméstico. Sin alimentación. ≥Uno de los dispositivos de seguridad de la unidad se encuentra activado. Pulse [Í/I] en la La unidad cambia a modo en — unidad para encenderla. espera.
Página 32: Conexiones Hdmi
Pantalla del televisor y vídeo (continuación) Página ≥ El vídeo de alta definición no puede producirse a través del terminal VIDEO OUT. El vídeo no se emite en alta — ≥ Confirme que “Modo vídeo HDMI”, “Formato de vídeo HDMI”, y “Resolución componente” en el menú definición.
Página 33: Otras Dificultades Con La Reproducción
Cuando otros productos Panasonic responden a este mando a distancia Cambie el código del mando a distancia en la unidad principal y en el mando a distancia (los dos deben coincidir) en caso de que coloque juntos otros productos Panasonic.
Página 34: Mensajes
Mensajes Los siguientes mensajes o números de servicio aparecen en el televisor o en la pantalla de la unidad cuando algo anormal se detecta durante el arranque o uso. En el televisor Página ≥[DivX] Está tratando de reproducir contenido DivX VOD que fue comprado con diferente Error de autorización.
Página 35: Manejo Del Disco Y Tarjeta
En el visor de la unidad (continuación) Página ≥Hay algo poco habitual. (El número de servicio que se visualiza tras H y F depende de las — condiciones de la unidad.) ≥Compruebe la unidad empleando la guía de problemas. En caso de que el número de 30–33 servicio no desapareciera, haga lo siguiente.
Página 36: Glosario
P4HD (Procesamiento Progresivo de Precisión de Píxeles para HD) cine. El equipo anterior compatible con DTS Digital Surround puede Éste es un procesador que utiliza un algoritmo exclusivo de Panasonic. Se reproducir DTS-HD como audio DTS Digital Surround. BD-Video es soportan varios procesamientos, incluyendo una conversión del formato de...
Página 37 Su televisor debe ser compatible para disfrutar de un vídeo progresivo. P0000004 .divx P0000005 .divx Los televisores Panasonic con terminales de entrada 625 (576)/50i · 50p, Carpeta B 525 (480)/60i · 60p son compatibles con la reproducción progresiva. P0000006 Router .divx...
Página 38: Especificaciones
Especificaciones Sistema de señal: PAL/NTSC Salida de audio digital: i5 oC a i35 oC Salida digital óptica: Terminal óptica Gama de temperatura operativa: Salida digital coaxial [BD55]: Gama de humedad operativa:10 % a 80 % RH (sin condensación) Enchufe macho Disco reproducible: Salida HDMI AV: Vídeo BD...
Página 39 Visite http://www.mpegla.com. HDAVI Control™ es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. “AVCHD” y el logotipo “AVCHD” son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation. El logotipo SDHC es una marca de fábrica. Hay partes de este producto que están protegidas por la ley de los derechos de autor y se suministran con licencia de ARIS/SOLANA/4C.
Página 40 Geachte klant Dank u voor de aanschaf van dit product. Lees voor optimale prestaties en veiligheid deze handleiding grondig door. Gelieve de instructies volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere naslag. WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! ≥OM EEN GOEDE VENTILATIE TE VERZEKEREN, DIT...
Página 41: Informatie Over De Accessoires
Over MP3/JPEG/DivX-bestanden....22 deze gebruiksaanwijzing naar DMP-BD55. Gecombineerde bediening met de tv [BD55] : geeft kenmerken aan die alleen van toepassing zijn op DMP-BD55. [BD35] : geeft kenmerken aan die alleen van toepassing zijn op DMP-BD35. (VIERA Link “HDAVI Control ”)....
Página 42: Schijf- En Cardinformatie
Schijf- en cardinformatie Commerciële schijven Deze tabel toont de verschillende typen in commerciële en in de handel verkrijgbare schijven die u kunt gebruiken en bevat ook de industriestandaard beeldmerken die op de schijfjes en/of verpakkingen moeten worden vermeld. Mediatype/ Mediatype/ Eigenschappen Aangeduid als Eigenschappen...
Página 43: Over Bd-Video
SDHC-geheugenkaart mogelijk dat u ze niet op dit toestel kan gebruiken. (van 4 GB tot 32 GB) ≥U raden u aan om een Panasonic SD-kaart te gebruiken. § Inclusief miniSD-kaart en microSD-kaart ≥Houd de geheugenkaarten buiten het bereik van kinderen om te ≥Als u SD-kaarten gebruikt van 4 GB tot 32 GB, kunnen alleen...
Página 44: Aansluiting
≥Zet alle apparatuur uit voordat u de aansluiting tot stand brengt en lees eerst de bijbehorende gebruiksaanwijzing. ≥Niet-HDMI-compatibele kabels kunnen niet gebruikt worden. ≥Gebruik High Speed HDMI-kabels die zijn voorzien van het HDMI-logo (zie omslag). Aangeraden wordt een Panasonic HDMI-kabel te gebruiken.
Página 45 C Verbinden aan VIDEO OUT terminal NOODZAKELIJKE INSTELLINGEN ≥[BD55] “Analog Audio Output”: “2ch (Downmix) + 5.1ch” ( OPMERKING AUDIO IN VIDEO IN Tv-toestel ≥Sluit de stekkers aan op de AUDIO/VIDEO IN aansluitingen met de overeenkomende kleur. ≥High definition video kan niet met deze verbinding uitgevoerd Audio/Video-kabel worden.
Página 46 E Verbinden aan 7.1ch AUDIO OUT terminal [BD55] Wanneer er aangesloten is op een compatibele versterker/ontvanger m.b.v. de 7.1ch AUDIO OUT terminals, kunt u van surroundgeluid genieten. NOODZAKELIJKE INSTELLINGEN Meerkanaals luidsprekers ≥“Analog Audio Output”: “7.1ch” OPMERKING ≥Dit apparaat wordt uitgerust met een Dolby Digital Plus, Dolby ...
Página 47 G Aansluiten op een DIGITAL AUDIO OUT-aansluiting Als het toestel aangesloten is op een versterker/ontvanger door gebruik van een COAXIAL of OPTICAL aansluiting kunt u genieten van surroundgeluid. Met COAXIAL ([BD55]) of OPTICAL NOODZAKELIJKE INSTELLINGEN ≥“Digitale geluidsoutput” : Afhankelijk Coaxiale kabel van de aangesloten versterker/ OPMERKING Versterker/ontvanger met...
Página 48: Snelzoekgids Voor De Bediening
Snelzoekgids voor de bediening  ! Zet het toestel aan en uit ( @ Bedieningstoetsen voor de Tv-bediening ( U kunt de Tv bedienen via de afstandsbediening van het toestel. [Í TV] : Zet de televisie aan en weer uit [AV] : Schakelt tussen ingangskanalen ...
Página 49: Gemakkelijke Instelling
Het set-up-scherm verschijnt. wijzigen. ( 27, 28) ≥Als dit toestel wordt aangesloten op een Panasonic tv (VIERA) die HDAVI Control 2 of HDAVI Control 3 via een HDMI-kabel ondersteunt, wordt de instellingsinformatie “Taal op het scherm” en “TV-aspect” op de tv vanaf de tv vastgelegd.
Página 50: Netwerkinstellingen
Netwerkinstellingen Deze instellingen worden gebruikt als u dit toestel gaat aansluiten op het internet. ≥Het tot stand brengen van de internetverbinding neemt mogelijk enige tijd in beslag of u krijgt mogelijk geen verbinding met internet naargelang de verbindingsomgeving. ( 28 ) U moet een breedbandaansluiting gebruiken.
Página 51: De Proxy Server Instellen
Meeste recente Versie Online: x.x Huidige geïnstalleerde Versie: x.x deze op een CD-R branden. Nieuwe Firmware update starten ? http://panasonic.net/support/ Voor de meest recente informatie, (Deze website is enkel beschikbaar in het Engels.) bezoekt u de volgende website: ≥Wanneer het toestel met internet verbonden http://panasonic.net/support/...
Página 52: Basisweergave (Video-Inhouden Weergeven)
Basisweergave (Video-inhouden weergeven) De instructies voor de bediening worden in deze handleiding doorgaans beschreven voor de afstandsbediening. Voorbereiding Schakel de televisie in en selecteer de gepaste videoingang op de televisie.  OPEN/CLOSE  RECEIVER  MUTING  RE-MASTER CANCEL AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP...
Página 53: Andere Handelingen Tijdens Het Afspelen
Andere handelingen tijdens het afspelen (Het is mogelijk dat deze functies niet werken. Dit is afhankelijk van het type schijf.) STATUS STOP Statusberichten Stop De stoppositie wordt onthouden. Het statusbericht geeft u informatie over het medium dat wordt De functie afspelen hervatten afgespeeld.
Página 54: Genieten Van Bd-Live Of Bonusview In Bd-Video
Genieten van BD-LIVE of BONUSVIEW in BD-Video [BD-V] Met dit toestel kunt u genieten van functies zoals picture-in-picture, secundaire audio en virtual packages enz. wanneer u BD-Video gebruikt die BONUSVIEW ondersteunt (BD-ROM-versie 2 Profiel 1 versie 1.1/ Final Standard Profile). Naast de BONUSVIEW-functie biedt BD-Video met netwerkextensiefunctie die BD-Live ondersteunt (BD-ROM versie 2 Profiel 2), als u dit toestel aansluit op internet, toegang tot meer functies, zoals online games.
Página 55: Genieten Van High Bit-Snelheid Audio En Video
Genieten van High Bit-snelheid Audio en Video Deze eenheid ondersteunt high bit rate audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio en DTS-HD Master Audio) overgenomen in BD-Video. Genieten van High Bit-snelheid Audio met 7.1ch luidspreker Om te genieten van 7.1ch surroundgeluid, zijn de volgende voorwaarden noodzakelijk. (Een gedeelte wordt afgebeeld in de donkere zone van de tabel die hieronder gegeven wordt) NOODZAKELIJKE AANSLUITINGEN ≥Een versterker/ontvanger verbinden met 7.1ch luidspreker.
Página 56: Hoofdstuk Afspelen
Hoofdstuk afspelen [DVD-VR] 1 Voer een schijf in ( 14). Tijdens de weergave van het “Titeloverzicht” scherm Druk op [3, 4] om de titel te selecteren en druk op [OPTION]. Om de titeleigenschappen Eigenschappen (opnamedatum, enz) weer te geven Om het hoofdstuk te selecteren Hoofdstukoverzicht Naar Beeld Foto’s afspelen (...
Página 57 Nuttige functies tijdens het afspelen van foto’s Om de foto in een andere map te selecteren Start diavoorstell BD-RE, DVD-RAM U kunt foto’s één voor één weergeven met een constant Om naar een bovenliggende te schakelen tijdsinterval. (Enkel wanneer er meerdere of bovenliggende mappen worden BD-RE, DVD-RAM herkend) 1 Tijdens de weergave van het “Albumoverzicht”...
Página 58: Divx-Video's Afspelen
DivX-video’s afspelen [DivX] U kunt DVD-R, DVD-R DL en CD-R/CD-RW schijfjes afspelen die DivX-videoinhoud bevatten die op een pc is opgenomen. ≥Omdat de DivX-indeling gebruik kan maken van veel verschillende codes, kan niet worden gegarandeerd dat alle DivX-bestanden kunnen worden afgespeeld. ( 22, “Over MP3/JPEG/DivX-bestanden”) 1 Voer een schijf in.
Página 59: Muziek Afspelen
Doorlopend muziek afspelen zelfs na het uitschakelen van de televisie ≥Het geluid kan gedurende enkele seconden onderbroken worden Wanneer de eenheid verbonden is aan een TV van Panasonic (VIERA) die HDAVI wanneer de televisie wordt Control 2 of HDAVI Control 3 verdraagt en andere inrichting VIERA Link verdraagt, wordt OPMERKING uitgeschakeld.
Página 60: Over Mp3/Jpeg/Divx-Bestanden
Over MP3/JPEG/DivX-bestanden Bestandsformaat JPEG Afspeelbare media CD-R* , CD-RW* CD-R* , CD-RW* , DVD-RAM* , BD-RE* , SD-kaart Extensie De bestanden moeten de extensie “.mp3” of “.MP3” De bestanden moeten de extensie “.jpg” or “.JPG” hebben. hebben. Beeldresolutie tussen 34k34 en 8192k8192 pixels —...
Página 61: Gecombineerde Bediening Met De Tv
VIERA Link “HDAVI Control” is een handige functie die Voorbereiding verbonden handelingen van deze eenheid en een TV van 1) Verbind deze eenheid aan uw TV of andere inrichting met een Panasonic (VIERA) of andere inrichting onder “HDAVI Control” HDMI-kabel ( 6–7). biedt.
Página 62: De Instellingen Wijzigen Via Het On-Screen Menu
De instellingen wijzigen via het On-screen menu On-screen menu-bewerkingen 1 Druk op [DISPLAY]. bijv. BD-Video ≥Afhankelijk van de stand van de 2 Druk op [3, 4] om het speler (spelend, stopgezet, enz) en Disc Sign.type de inhoud van het schijfje, kunnen menu te selecteren en Play OPMERKING...
Página 63 Menu's Items Instellingen en details Play Afspelen herhalen (Alleen wanneer de verstreken tijd wordt weergegeven op het scherm van het toestel.) Selecteert het item dat u wilt herhalen. De weergegeven items verschillen afhankelijk van het type schijfje. ≥Alle tracks Volledig schijfje ≥Hoofdstuk Hoofdstuk ≥Afspeellijsten...
Página 64: De Instellingen Van Uw Speler Wijzigen
De instellingen van uw speler wijzigen Wijzig indien nodig de instellingen van uw speler. De instellingen blijven bewaard ook als u uw speler in Standby zet. Bewerkingen Set-up-menu Terwijl het toestel is stopgezet ≥De methoden voor de bediening Druk op [SETUP]. Set-up kunnen verschillen.
Página 65 “Geluid” Dynamisch bereikcompressie [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] ≥Aan ≥Uit ≥Auto: Werkt alleen wanneer Dolby TrueHD wordt afgespeeld. (Alleen Dolby Digital, Dolby Digital Plus en Dolby TrueHD) U kunt het dynamisch bereik ( 36) wijzigen voor het kijken’s avonds laat. Digitale geluidsoutput ( ≥Druk op [OK] om de volgende instellingen weer te geven.
Página 66 “Verbinding TV/randapparatuur” TV-aspect TV-toestel met gewone beeldverhouding (4:3): ≥ 4:3 Pan & Scan: Stel dit in volgens het type TV-toestel dat wordt gebruikt. Videomateriaal dat is opgenomen voor breedbeeld wordt weergegeven als Pan & Scan (tenzij dat is verboden door de fabrikant van het schijfje). BD-Video afspeelt, wordt uitgevoerd als “4:3 Letterbox”.
Página 67: De Luidsprekerinstelling Veranderen Om Deze Bij Uw Luidsprekers Te Doen Passen [Bd55]
“Algemeen” ≥Code 1 ≥Code 2 ≥Code 3 Afstandsbediening ( ≥Ja ≥Nee Eenvoudige Instelling U kunt basisinstellingen (“Taal op het scherm”, “TV-aspect” en ([BD55]) “Analog Audio Output”) uitvoeren. ≥Ja ≥Nee Standaard instellingen Hiermee brengt u alle waarden in het set-up-menu en in het on-screen menu, behalve “Afstandsbediening”, “Taal op het scherm”, “IP-adres / DNS-instellingen”, “Proxy-serverinstellingen”...
Página 68: Veelgestelde Vragen
– Het afspelen van AVCHD bewegende beelden die opgenomen werden met een — Panasonic High Definition Video Camera ≥Als u een BD-Videoschijfje gebruikt dat BD-Live of BONUSVIEW ondersteunt, kunt u secundaire video enz. van internet of een schijfje kopiëren naar de kaart en het materiaal tezamen met de beelden op het schijfje enz.
Página 69: Tv-Scherm En Video
Stroomvooriening Pagina ≥Steek het AC-netsnoer stevig in een stopcontact. Geen stroom. ≥Eén van de veiligheidsvoorzieningen van de speler wordt ingeschakeld. Druk op [Í/I] op het De speler schakelt over op — toestel en schakel het toestel aan. Standby. Bedieningshandelingen Ik kan de televisie of versterker/ ≥Verander de fabrikantcode van de afstandsbediening.
Página 70: Tv-Scherm En Video (Vervolg)
Tv-scherm en video (vervolg) Pagina ≥ Hoge definitievideo kan niet uitgegeven worden via de VIDEO OUT terminal. Video wordt niet uitgevoerd in high — ≥ Controleer of de “HDMI-videomodus”, “HDMI-videoformaat”, en “Componentresolutie” in het menu Set-up definition. goed werden ingesteld. ≥...
Página 71 ≥[BD-V]: De functie afspelen hervatten werkt niet op BD-Videoschijfjes met BD-J. — Als andere Panasonic-toestellen op deze afstandsbediening reageren Verander de code voor de afstandsbediening op het toestel en op de afstandsbediening (de twee moeten overeenkomen) als u Panasonic-producten bij elkaar in de buurt plaatst.
Página 72: Berichten
Berichten De volgende meldingen of service-nummers verschijnen op het scherm van het TV-toestel of de speler wanneer iets ongewoons wordt waargenomen tijdens het opstarten en het gebruik. Op het scherm van het TV-toestel Pagina ≥[DivX] U probeert DivX VOD-materiaal af te spelen dat werd aangeschaft met een andere Autorisatiefout.
Página 73: De Behandeling Van Schijf En Kaart
Op het scherm van het toestel (vervolg) Pagina ≥Er is iets ongewoons. (Het servicenummer dat wordt weergegeven na H en F is afhankelijk of F — van de toestand van het toestel.) ≥Controleer het toestel met behulp van de handleiding voor het oplossen van problemen. 30–33 Als het service-nummer niet verdwijnt, doe dan het volgende.
Página 74: Verklarende Woordenlijst
P4HD (Pixel Precisie Progressieve Processering voor HD) Surround-compatibele apparatuur kan gespeeld worden DTS-HD als Dit is een processor die gebruik maakt van een exclusief Panasonic-algoritme. DTS Digital Surround audio. BD-Video verdraagt tot 7.1 kanaaluitgave. Er wordt verschillende processering verdragen, inclusief een conversie van hoog...
Página 75 P0000002 .divx Uw televisie moet compatibel zijn om te kunnen genieten van Map A progressieve video. P0000003 Panasonic televisies met ingangsaansluitingen van 625 (576)/50i · .divx P0000004 .divx 50p, 525 (480)/60i · 60p zijn compatibel met progressieve video. P0000005 .divx...
Página 76: Technische Gegevens
Technische gegevens Signaalsysteem: PAL/NTSC Digitale geluidsuitgangen: i5 oC tot i35 oC Optische digitale uitgang: Optische aansluiting Bereik bedrijfstemperatuur: Coaxiale digitale output [BD55]: Toegestaan vochtigheidsbereik: Pen-aansluiting 10 % tot 80 % RV (geen vochtigheid) HDMI AV uitgang: Afspeelbare schijfjes: Uitgangformaat: BD-Video 480p (525p)/576p (625p)/720p (750p)/1080i (1125i)/ 1080p (1125p) BD-ROM: Versie 2...
Página 77 MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com. HDAVI Control™ is een handelsmerk van Panasonic Corporation. “AVCHD” en het “AVCHD” Logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. SDHC logo is een handelsmerk. Sommige gedeelten van dit product zijn auteursrechtelijk beschermd en worden geleverd onder licentie van ARIS/SOLANA/4C.
Página 78 Kära kund Tack för inköpet av denna produkt. Läs igenom bruksanvisningen noga för att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet. Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt. Spara bruksanvisningen för framtida referens. VARNING! VARNING! ≥FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION, OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ...
Página 79 DMP-BD35. Om inget annat anges, är bilderna i dessa Hög bithastighet..........17 användaranvisningar av DMP-BD55. Uppspelning av kapitel ........18 [BD55] : anger funktioner som gäller endast för DMP-BD55. [BD35] : anger funktioner som gäller endast för DMP-BD35. Spela upp stillbilder ........18 Spela upp DivX-video ........20 Spela upp musik..........
Página 80: Skiv- Och Kortinformation
Skiv- och kortinformation Förinspelade skivor Denna tabell visar de olika typer av förinspelade skivor som du kan använda och inkluderar även standardlogotyper som ska finnas på skivorna och/eller förpackningen. Typ av media/ Typ av media/ Egenskaper Visas med Egenskaper Visas med Logotyp Logotyp [BD-V]...
Página 81: Att Använda Fjärrkontrollen
≥Om SD-kortet har formatterats på en PC kanske du inte SDHC-minneskort kan använda det på denna enhet. (från 4 GB till 32 GB) ≥Vi rekommenderar dig att använda ett Panasonic § Inklusive miniSD-kort och microSD-kort SD-kort. ≥Förvara minneskortet utom räckhåll för barn för att undvika ≥När man använder SD-kort på...
Página 82: Anslutning
Anslutning ≥Placera inte enheten på förstärkare eller utrustning som kan bli varm. Hettan kan skada enheten. ≥Anslut inte via videobandspelaren. På grund av upphovsrättskydd kanske inte bilden visas korrekt. ≥Stäng av all utrustning innan anslutning och läs tillhörande användarinstruktioner. ≥Icke-HDMI-kompatibla kablar kan inte användas. ≥Använd High Speed HDMI-kablar med HDMI-logo (som visas på...
Página 83 C Vid anslutning till VIDEO OUT-utgång ERFORDRADE INSTÄLLNINGAR ≥[BD55] “Analog Audio Output”: “2ch (Downmix) + 5.1ch” ( OBS! AUDIO IN VIDEO IN TV-apparat ≥Anslut kontakterna med uttag av AUDIO/VIDEO IN samma färg. ≥High definition-video kan inte avges med denna anslutning. Använd anslutning A eller B ( Audio/Video-kabel för högdefinitionsvideo.
Página 84 E Vid anslutning till 7.1ch AUDIO OUT-utgång [BD55] Vid anslutning till en kompatibel förstärkare/mottagare via 7.1ch AUDIO OUT -utgång, kan du lyssna på surroundljud. ERFORDRADE INSTÄLLNINGAR Högtalare med flera kanaler ≥“Analog Audio Output”: “7.1ch” OBS! ≥Den här enheten levereras med en Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD ...
Página 85 G Anslutning till DIGITAL AUDIO OUT-uttag Du kan lyssna på surroundljud när enheten är ansluten till en förstärkare/mottagare genom COAXIAL eller OPTICAL-uttag. Via COAXIAL ([BD55]) eller OPTICAL ERFORDRADE INSTÄLLNINGAR ≥“Digital Audio Output” : Beroende Förstärkare/mottagare Koaxialkabel på ansluten förstärkare/mottagare med inbyggd dekoder OBS! COAXIAL IN eller en kombination...
Página 86: Referensguide För Fjärrkontrollen
Referensguide för fjärrkontrollen  ! Slå på/stänga av enheten ( @ Knappar för att styra TV:n ( Du kan styra TV-apparaten via enhetens fjärrkontroll. [Í TV] : Sätt på och stäng av TV:n [AV] : Växla ingångssignalen [W X CH] : Välja kanal ...
Página 87: Enkel Inställning
1 Tryck på [Í BD]. inställningar separat. ( 27, 28) Setup-fönstret visas. ≥Om denna enhet är ansluten till en Panasonic TV (VIERA) som stöder HDAVI Control 2 eller HDAVI Control 3 via en HDMI-kabel, samlas TV:ns inställningsinformation “On-screen Language” och “TV Aspect” från TV:n.
Página 88: Nätverksinställningar
Nätverksinställningar Dessa inställningar används vid anslutning till Internet. ≥Anslutning till Internet kan ta tid eller så kanske Internet inte ansluts beroende på anslutningsmiljön. ( Bredbandsanslutning krävs. Förberedelse ≥Anslut till nätverket. ( Ställa in DNS-IP Testa anslutningen I de flesta fall kan man använda standardinställningarna utan att Man ska alltid testa anslutningen när en LAN-kabel ansluts eller göra några ändringar.
Página 89: Uppgradering Av Fast Programvara
Latest Online Version: x.x och bränna den på en CD-R-skiva och Current Installed Version: x.x därefter göra en uppgradering. Do you want to start firmware update? http://panasonic.net/support/ For the update information, please visit the following website: (Endast på engelska.) http://panasonic.net/support/ ≥När denna enhet är ansluten till internet kan...
Página 90: Grundläggande Uppspelning (Spela Upp Videoinnehåll)
Grundläggande uppspelning (Spela upp videoinnehåll) I denna bruksanvisning beskrivs anvisningarna för användning generellt med fjärrkontrollen. Förberedelse Slå på TV-apparaten och välj lämplig videoingång på TV-apparaten.  OPEN/CLOSE  RECEIVER  MUTING  RE-MASTER CANCEL AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY STATUS FUNCTIONS ...
Página 91: Andra Funktioner Under Uppspelning
Andra funktioner under uppspelning (Dessa funktioner fungerar inte på alla skivor.) STATUS STOP Statusmeddelanden Stop Positionen där stoppet gjordes sparas. Statusmeddelanden ger dig information om vad som spelas för Återuppta uppspelningen närvarande. Varje gång du trycker på [STATUS] ändras den Tryck på...
Página 92: Bonusview I Bd-Video
Avnjuta BD-LIVE eller BONUSVIEW i BD-Video [BD-V] Med denna enhet kan du köra funktioner som bild-i-bild, sekundärt ljud och Virtual packages m.fl., med BD-Video med stöd för BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1/ Final Standard Profile). Utöver BONUSVIEW-funktionen kan du med BD-Video med stöd för BD-Live (BD-ROM version 2 Profile 2) och nätverksförlängning använda ännu fler funktioner som t.ex.
Página 93: Avnjuta Ljud Och Video Med Hög Bithastighet
Avnjuta ljud och video med Hög bithastighet Den här enheten stöder ljud med hög bithastighet (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio och DTS-HD Master Audio) som används i BD-Video. Avnjuta ljud med hög bithastighet med en 7.1ch högtalare För att avnjuta 7.1ch surroundljud, krävs följande förhållanden.
Página 94: Uppspelning Av Kapitel
Uppspelning av kapitel [DVD-VR] 1 Sätt i en skiva ( 14). När “Title View”-fönstret visas Tryck på [3, 4] för att välja titel och tryck på [OPTION]. För att visa titelns egenskaper Properties (inspelningsdatum osv.) För att välja kapitel Chapter View To picture Spela upp stillbilder ( nedan)
Página 95: Användbara Funktioner Under Uppspelningen Av Stillbilder
Användbara funktioner under uppspelningen av stillbilder Välja stillbilderna i en annan mapp Start bildspel BD-RE, DVD-RAM Du kan visa stillbilder en efter en med jämna intervall. Välja en annan högre mapp BD-RE, DVD-RAM (Endast om det finns flera högre mappar som kan användas) 1 När “Album View”-fönstret visas 1 När “Album View”-fönstret visas Tryck på...
Página 96: Spela Upp Divx-Video
Spela upp DivX-video [DivX] Du kan spela upp DVD-R, DVD-R DL och CD-R/CD-RW-skivor som innehåller DivX-videoinnehåll som spelats in på en PC. ≥Eftersom DivX-format kan använda många olika kodekar finns det ingen garanti för att alla DivX-filer går att spela upp. ( “Angående MP3/JPEG/DivX-fil”) 1 Sätt i en skiva.
Página 97: Spela Upp Musik
≥Ljudet kan avbrytas några sekunder då TV-apparaten stängs av. När enheten är ansluten till en Panasonic TV (VIERA) som stöder HDAVI Control 2 eller ≥Om funktionen som beskrivs till HDAVI Control 3 och övrig utrustning stöder VIERA Link, stängs enheten av om OBS! vänster utförs medan ljud sänds ut...
Página 98: Angående Mp3/Jpeg/Divx-Fil
Angående MP3/JPEG/DivX-fil Filformat JPEG Spelbara media CD-R* , CD-RW* CD-R* , CD-RW* , DVD-RAM* , BD-RE* , SD-kort Filnamn Filerna måste ha filnamnet “.mp3” eller “.MP3”. Filerna måste ha filnamnet “.jpg” eller “.JPG”. Bildupplösning — mellan 34k34 och 8192k8192 pixlar (undersampling är 4:2:2 eller 4:2:0) Kompressionsgrad 32 kbps till 320 kbps...
Página 99: Funktioner Kopplade Till Tv:n
Vad är VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” är en praktisk funktion som Förberedelse erbjuder länkade funktioner för denna enhet och en Panasonic 1) Anslut denna enhet till din TV eller annan anordning med en TV (VIERA) eller annan anordning under “HDAVI Control”.
Página 100: Ändra Inställningar Med Skärmmenyn
Ändra inställningar med skärmmenyn Skärmmenyns funktioner 1 Tryck på [DISPLAY]. t.ex. BD-Video ≥Beroende på i vilket läge enheten 2 Tryck på [3, 4] för att är i (uppspelning, stoppad osv.) Disc Signal Type och skivinnehållet kan det finnas välja meny och tryck på Play OBS! Subtitle...
Página 101 Menyer Artiklar Inställningar och detaljer Play Repeat Play (Endast om förfluten tid visas på displayen.) Väljer det alternativ som du vill upprepa. Vilka alternativ som visas skiljer sig beroende på typen av skiva. ≥All tracks Alla spår ≥Chapter Kapitel ≥Playlists Spellista ≥Title Titel...
Página 102: Ändra Enhetens Inställningar
Ändra enhetens inställningar Ändra enhetens inställningar vid behov. Inställningarna sparas även om du växlar till beredskapsläge. Använda Setup-menyn I stoppläge ≥Det kan finnas skillnader i Tryck på [SETUP]. Setup tillvägagångssätt. Om detta sker Disc följer du anvisningarna på skärmen 2 Tryck på [3, 4] för att välja meny OBS! Picture för funktionen.
Página 103 “Sound” Dynamic Range Compression [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] ≥On ≥Off ≥Auto: Fungerar endast när Dolby TrueHD spelas upp. (endast Dolby Digital, Dolby Digital Plus och Dolby TrueHD) Ändra det dynamiska området ( 36) för TV-tittande sent på kvällen. Digital Audio Output ( ≥Tryck på...
Página 104 “TV/Device Connection” TV Aspect Vid anslutning till en TV med 4:3-format: ≥4:3 Pan & Scan: Video inspelad för bredbild spelas upp som Pan & Scan Välj en inställning som passar den anslutna TV:n. (såvida detta inte blockerats av skivans tillverkare). Vid uppspelning av BD-Video avges video som “4:3 Letterbox”.
Página 105 “General” ≥Set Code 1 ≥Set Code 2 ≥Set Code 3 Remote Control ( ≥Yes ≥No Easy Setting Du kan göra grundinställningar (“On-screen Language”, “TV Aspect” och ([BD55]) “Analog Audio Output”). ≥Yes ≥No Default Settings Detta återställer alla värden i Setup-menyn och skärmmenyn, förutom “Remote Control”, “On-screen Language”, “IP Address / DNS Settings”, “Proxy Server Settings”, “DVD-Video Ratings”...
Página 106: Vanliga Frågor
Vilka funktioner finns tillgängliga via – Uppspelning av JPEG-data som spelats in med en digitalkamera osv. enhetens SD-kortuttag? — – Uppspelning av rörliga AVCHD-bilder som spelats in med Panasonic High — Definition-videokamera ≥Om en BD-videoskiva som stöder BD-Live eller BONUSVIEW används, kan man kopiera sekundär video osv.
Página 107 Ström Sida ≥Sätt i nätkabeln ordentligt i ett vägguttag i hushållet. Ingen ström. ≥En av enhetens säkerhetsanordningar är aktiverad. Tryck på [Í/I] på huvudenheten för att Enheten växlar till — starta enheten. beredskapsläge. Styrning Kan inte styra TV:n eller ≥Ändra tillverkarkoden på fjärrkontrollen. I vissa fall kanske förstärkare/mottagare.
Página 108 TV-skärm och video (forts.) Sida ≥Video med hög upplösning kan inte matas ut genom VIDEO OUT-utgången. Bild matas inte ut med hög — ≥Kontrollera att “HDMI Video Mode”, “HDMI Video Format”, och “Component Resolution” i upplösning. menyn Setup är korrekt inställda. ≥Upplösning för videoutmatning begränsas till “576p/480p”...
Página 109 ≥[BD-V]: På BD-videoskivor som innehåller BD-J, fungerar inte funktionen för att fortsätta — uppspelning. När andra Panasonic-produkter reagerar till denna fjärrkontroll Ändra fjärrkontrollens kod på huvudenheten och fjärrkontrollen ( båda måste överensstämma) om du placerar andra Panasonic-produkter i närheten. 1 Tryck på [SETUP]. När följande indikator visas på...
Página 110: Meddelanden
Meddelanden Följande meddelanden eller servicenummer visas på TV-skärmen eller enhetens display när något ovanligt upptäcks vid uppstart och användning. På TV-skärmen Sida ≥[DivX] Du försöker spela innehållet på DivX VOD som inköptes med annan Authorisation Error. registreringskod. Du kan inte spela det innehållet på den här enheten. This unit is not authorised to play this title.
Página 111: Skiv- Och Korthantering
På enhetens display (forts.) Sida ≥Det är något som inte stämmer. (Vilket servicenummer som visas efter H och F beror på eller F — vad som är fel med enheten.) ≥Kontrollera enheten med hjälp av felsökningsguiden. Om servicenumret inte försvinner gör 30–33 du som följande.
Página 112: Ordlista
Ordlista AVCHD med 30 bilder i sekunden också.) Gäller i allmänhet för filmer. AVCHD är ett nytt format (standard) för högupplösande Video: Inspelad vid 25 bilder/50 fält i sekunden. (PAL-skivor) videokameror som kan användas för inspelning och uppspelning av eller 30 bilder/60 fält i sekunden (NTSC-skivor). Gäller högupplösande HD-bilder.
Página 113 DVD-Video. Din TV måste vara kompatibel för att du ska kunna uppleva progressiv video. P0000001 Panasonic-TV-apparater med 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · .divx P0000002 .divx 60p ingångsuttag är progressivt kompatibla.
Página 114: Specifikationer
Specifikationer Digital ljudutgång: Signalsystem: PAL/NTSC i5 till i35 oC Optisk digital utgång: Optiskt uttag Temperaturområde vid drift: Koaxiell digital utmatning [BD55]: Stiftuttag Luftfuktighet vid drift: 10 till 80 % RH (ingen kondensering) HDMI AV-utgång: Skivor som kan spelas: Utformat: BD-Video 480p (525p)/576p (625p)/720p (750p)/1080i (1125i)/ BD-ROM: Version 2 1080p (1125p)
Página 115 Se http://www.mpegla.com. HDAVI Control™ är ett varumärke för Panasonic Corporation. “AVCHD” och “AVCHD” logotyperna är varumärken som tillhör Panasonic Corporation och Sony Corporation. SDHC-logon är ett varumärke. Delar av denna produkt är skyddade av upphovsrättslagar och är försedda på licens från ARIS/SOLANA/4C.
Página 116 Kære kunde Tak, fordi du har købt dette produkt. Læs venligst denne betjeningsvejledning for at opnå den bedst mulige ydeevne og optimal sikkerhed. Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, før du tilslutter, betjener eller indstiller dette apparat. Gem denne betjeningsvejledning til fremtidig brug. BEMÆRK: BEMÆRK! ≥PLACÉR APPARATET PÅ...
Página 117: Sådan Bruges Fjernbetjeningen
DMP-BD35. Medmindre andet angives, hører illustrationerne i High Bit rate Audio og Video ......10 denne vejledning til DMP-BD55. Fjernsynsunderlagt betjening (VIERA Link [BD55]: Angiver funktioner, som kun gælder for DMP-BD55. [BD35]: Angiver funktioner, som kun gælder for DMP-BD35. “HDAVI Control ”) ........11 Tilbehørsinformation...
Página 118: Disk- Og Kort-Information
Disk- og kort-information Standarddiske Dette diagram viser de forskellige detailhandel/kommercielle diske, der kan anvendes, ligesom det viser industri-/standard-logoerne, som bør findes på disse diske og/eller deres indpakninger. Type medie/ Angivet Type medie/ Angivet Egenskaber Egenskaber Logo Logo [BD-V] [DVD-V] BD-video Højdefinition (HD) film- DVD-video Højkvalitets film- og...
Página 119: Disk- Og Korthåndtering
≥Hvis SD kortet er formateret på en pc, kan det muligvis (fra 8 MB til 2 GB) ikke bruges på denne enhed. SDHC ≥Vi anbefaler, at der bruges et Panasonic SD kort. hukommelseskort ≥Hold hukommelseskortet væk fra børn, så de ikke kommer til at (fra 4 GB til 32 GB) sluge det.
Página 120: Tilslutning
≥Sluk for alt udstyret, inden tilslutning, og gennemlæs altid de relevante betjeningsanvisninger. ≥Ikke-HDMI-overholdende kabler kan ikke bruges. ≥Benyt venligst High Speed HDMI kabler med logoet HDMI (som vist på forsiden). Brug af HDMI-kabler fra Panasonic anbefales. Nummer på anbefalet del: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), osv.
Página 121: Nem Indstilling
1 Tryk på [Í BD]. ≥Du kan også ændre disse Installationsskærmen ses. indstillinger separat. ([SETUP] ≥Hvis denne enhed er tilsluttet et Panasonic TV (VIERA), der “Display” og “TV/Device understøtter HDAVI Control 2 eller HDAVI Control 3 via et Connection”) HDMI-kabel, hentes opsætningsoplysningerne for “On-screen Language”...
Página 122: Basisafspilning (Afspiller Videoindhold)
Basisafspilning (Afspiller videoindhold) Betjeningsanvisningerne her gælder med brug af fjernbetjeningen. Forberedelse Tænd for TV'et og vælg den ønskede video-indgang på TV'et.  OPEN/CLOSE  RECEIVER  MUTING  RE-MASTER CANCEL AUDIO SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY STATUS FUNCTIONS  OPTION RETURN SETUP PIP SECONDARY...
Página 123 Andre muligheder under afspilning (Afhængigt af disken vil disse funktioner muligvis ikke virke.) STATUS Statusmeddelelser STOP Stop Stedet, hvor der blev stoppet, “huskes”. Statusmeddelelserne oplyser dig om, hvar der afspilles i øjeblikket. Genoptag afspilningsfunktion Hver gang, der trykkes på [STATUS], skifter de viste oplysninger. Tryk på...
Página 124: High Bit Rate Audio Og Video
High Bit rate Audio og Video Denne enhed understøtter high bit rate audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio og DTS-HD Master Audio), som anvendes i BD-video. High Bit rate Audio med 7.1-kanals højttaler For at få glæde af 7.1-kanals surround sound er følgende betingelser nødvendige. (Delen vist i det nedtonede område i tabellen nedenfor) PÅKRÆVEDE TILSLUTNINGER ≥Tilslut forstærker/modtager til 7.1-kanals højttaleren.
Página 125: Fjernsynsunderlagt Betjening (Viera Link "Hdavi Control Tm ")
Hvad er VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” er en nyttig funktion, som tilbyder Forberedelse sammenkædede handlinger på denne enhed og et Panasonic TV 1) Tilslut denne enhed til dit fjernsyn eller en anden anordning med (VIERA) eller andre anordninger under “HDAVI Control”.
Página 126: Vedligeholdelse
Yderligere information kan indhentes hos MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com. HDAVI Control™ er et varemærke tilhørende Panasonic Corporation. “AVCHD” og “AVCHD” Logo er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation. SDHC logoet er et varemærke. Dele af dette produkt er beskyttet af loven om ophavsret og er fremstillet på licens af ARIS/SOLANA/4C.
Página 127 Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.
Página 128 ]ESPAÑOL] ]NEDERLANDS] Índice Index A Ajustes predeterminados......29 A Aansluiting Almacenamiento local ......36 HDMI .
Página 129: Indeks
]SVENSKA] ]DANSK] Indeks Register D Direct Navigator ........8 A Anslutningarg Förstärkare/mottagare .
Página 130 Memo RQT9247...
Página 131 Memo RQT9247...
Página 132 DETTE APPARATET ER BEREGNET TIL BRUK UNDER MODERATE KLIMAFORHOLD. ]DANSK] Der tages forbehold for trykfejl. rwsx Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH RQT9247-E Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany F0808SK0...

Este manual también es adecuado para:

Dmp-bd35

Panasonic DMP-BD55 Instrucciones De Funcionamiento

Español

Dutch

Svenska

Dansk

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Panasonic DMP-BD55

Resumen de contenidos para Panasonic DMP-BD55

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido