Tabla de contenido
Atención
Los condensadores en el interior del aparato pueden
seguir cargados aunque el aparato ya se haya des-
conectado de todas las fuentes de tensión.
Hay que tener muchísima precaución con el tubo de rayos
catódicos. El cono de cristal no se debe tocar bajo ningún
concepto con herramientas templadas, ni sobrecalentar
(¡soldador!) o enfriar (¡spray frigorífico!) localmente. Acon-
sejamos usar gafas de protección (peligro de implosión).
Después de cada intervención en el aparato, este debe de
pasar por un control de tensión de 2200V de continua (caja
cerrada y tecla de power pulsada y superficies metálicas
accesibles, contra los dos polos). Este control es peligroso y
precisa de una persona cualificada. Además se debe comprobar
la impedancia entre el enchufe de protección y cualquier parte
metálica del osciloscopio. No debe sobrepasar 0,1Ω.
Tensiones de alimentación
Todas las tensiones necesarias se estabilizan electró-
nicamente en la fuente conmutada del osciloscopio. La
tensión +12V nuevamente estabilizada es ajustable. Se utiliza
como tensión de referencia para la estabilización de los -6V y
los -2000V en continua. Si alguna de las tensiones continuas
varía un 5% de su valor nominal, debe existir una avería.
Para la medición de la alta tensión sólo se debe utilizar un
voltímetro con una resistencia interna alta (>10MΩ) y que
sea resistente a tensiones elevadas. Junto con el control de
las tensiones de funcionamiento, es conveniente comprobar
también sus tensiones de zumbido y las perturbaciones.
Valores demasiado altos, pueden ser la causa de errores sin
explicación. Los valores máximos se indican en los esquemas
de los circuitos.
Luminosidad máxima y mínima
Para su ajuste, hay un trimer de 100kΩ en el circuito impreso
del CRT (cuello). El ajuste sólo deberá efectuarse con un
destornillador debidamente aislado (¡precaución, alta
tensión!). El ajuste debe realizarse de manera que el trazo
en forma de punto y sin barrido (modo XY) pueda ser
oscurecido mediante el mando de INTENS. Si el ajuste es
correcto, deberán cumplirse las condiciones descritas en el
plan de chequeo.
Astigmatismo
En el circuito impreso CRT (cuello del CRT) se encuentra un
trimer de 47kΩ con el que se puede corregir el astigmatismo,
es decir, la relación entre enfoque vertical y horizontal (ver
plan de calibración).
El ajuste correcto depende también de la tensión de las placas
Y (aprox. +42V). Por esto conviene controlarla con
anterioridad. La mejor forma de corregir el astigmatismo es
utilizar una señal rectangular de alta frecuencia (p.ej. 1MHz).
Con el mando FOCUS se enfocan primero las líneas hori-
zontales de la rectangular. Luego se corrige el enfoque de
las líneas verticales con el potenciómetro del astigmatismo
de 47kΩ. Por este orden, la corrección se repite varias veces.
El ajuste habrá concluido cuando moviendo sólo el mando
FOCUS ya no pueda mejorarse el enfoque de ambas
direcciones.
Umbral de disparo
El umbral de disparo interno deberá estar en el margen de
las 0,3 a 0,5 divisiones de altura de imagen.
Búsqueda de anomalías
Por razones de seguridad, sólo se puede trabajar con el
osciloscopio abierto a través de un transformador separador
regulable (clase de protección II). Para la búsqueda de
anomalías, se precisan un generador de señales, un multímetro
26
suficientemente exacto y si fuera posible un segundo
osciloscopio. Este último hace falta por si se necesitara seguir
una señal o controlar tensiones perturbadoras y para encontrar
una anomalía difícil. Como ya se ha mencionado anteriormente,
la alta tensión estabilizada (-2025V y +12kV), así como la
tensión de alimentación para las etapas finales suponen un
peligro mortal. Por eso es aconsejable utilizar puntas de prueba
para las medidas, más largas y completamente aisladas para
trabajar en el interior del aparato. Así es prácticamente
imposible entrar involuntariamente en contacto con potenciales
de tensión peligrosos.
En el marco de estas instrucciones, no es posible describir
detalladamente todas y cada una de las anomalías posibles.
En el caso de anomalías complejas hará falta desarrollar cierta
habilidad de diagnóstico. Si se produce una anomalía, después
de abrir el aparato es aconsejable inspeccionarlo primero
visualmente en busca de piezas sueltas, mal conectadas o
descoloridas por la acción de temperaturas elevadas. Luego
deberán inspeccionarse todos los cables de conexión entre
los circuitos impresos y el transformador de red, las piezas
del chasis delantero, el zócalo del TRC y la bobina de la
rotación del trazo (dentro del blindaje alrededor del tubo).
Esta inspección visual puede llevar antes al éxito, que una
búsqueda sistemática de anomalías con instrumentación de
medida. Cuando se trata de un paro total del aparato, la
primera medida y la más importante, aparte de controlar la
tensión de red y el fusible, es medir las tensiones de las
placas del TRC. En el 90% de todos los casos , se podrá
determinar cuál de las unidades principales es la defectuosa.
Las unidades principales son:
1. La deflexión Y.
3. El circuito TRC
Durante la medición, los reguladores de POS. de las dos
direcciones deben estar ajustados lo más exactamente
posible a la mitad de su recorrido. Si los dispositivos de
deflexión funcionan, ambos pares de placas tienen más o
menos la misma tensión (Y aprox.42V, X aprox.52V). Si las
tensiones de una pareja de placas son muy diferentes, debe
de haber un defecto en el correspondiente circuito de
deflexión. Si a pesar de que las tensiones se pueden igualar
exactamente no aparece el haz, habrá que buscar el defecto
en el circuito TRC. Si faltan todas las tensiones de deflexión,
lo más probable es que no funcione la alimentación.
Recambio de componentes
Como recambio de componentes sólo se pueden montar
piezas del mismo tipo o equivalentes. Las resistencias sin
especificaciones en los esquemas de los circuitos (con pocas
excepciones) soportan 1/5W(Melf) o 1/8W (Chip) y tienen
una tolerancia de 1%. Las resistencias en el circuito de alta
tensión tienen que poder soportar tensiones elevadas. Los
condensadores sin datos de tensión tienen que ser aptos
para una tensión de 63V. Su tolerancia no debe superar el
20%. Muchos semiconductores están seleccionados. Estos
se visualizan en el esquema eléctrico.
En caso de que se averíe un semiconductor seleccionado,
es preciso cambiar también el otro que aún funciona y reponer
ambos otra vez seleccionados, dado que de lo contrario
resultarían diferencias con respecto a los datos técnicos o a
las funciones especificadas. El servicio técnico de HAMEG le
asesorará con mucho gusto y le proveerá los componentes
especiales o seleccionados que no pueda encontrar
fácilmente en el mercado (p.ej. el tubo de rayos catódicos, el
transformador de red, potenciómetros, bobinas,etc.)
Calibración
El osciloscopio dispone de un menú de calibración, que puede
ser utilizado en partes por el propio usuario que no dispone
2. La deflexión X.
4. La alimentación.
Reservado el derecho de modificación
Tabla de contenido
