Tabla de contenido
Instrucciones abreviadas
Puesta en funcionamiento y ajustes previos
Caja, chasis y masa de los bornes de medida conectados a la toma de tierra de la red (clase de protección I).
Conectar a la red y pulsar POWER (arriba, a la derecha de la pantalla). Símbolo: I = en marcha
El osciloscopio parte de los ajustes utilizados durante el último funcionamiento.
Los diodos luminosos y el Readout indican el estado de funcionamiento.
Ajustar una luminosidad media con el botón INTENS.
Si no se visualiza un trazo, pulsar tecla AUTO SET y conmutar a modo Yt de la base de tiempos. AUTO SET conmuta a: acoplamiento
de entrada en AC, disparo interno con AC, base de tiempos A, intensidad luminosa de traza y Readout media.
Tecla INTENS determina el efecto del botón INTENS (Señal de base A o B y Readout).
A continuación enfocar el haz con FOCUS.
Funcionamiento del amplificador vertical
Canal1(Mono1): Pulsar tecla CH1 para que se presente en el Readout "CH1...". Si también se trabaja con canal 2 (Readout:"CH2..."),
pulsar una vez tecla CH2 para desconectarlo.
Canal 2 (Mono2): Pulsar tecla CH2 para que se presente en el Readout "CH2...". Si también se trabaja con canal 1 (Readout:"CH1..."),
pulsar una vez tecla CH1 para desconectarlo.
DUAL(Canal 1 y 2): Pulsar teclas CH1 y CH2 de tal forma que aparezcan en el Readout canal 1 y 2. Adicionalmente se indica ALT
(alternado) o CHP (conmutado=chopper). Pulsación larga sobre ADD-XY conmuta de ALT a CHP o viceversa.
Suma:
Canal 1+2 o canal -1-2 (suma): en modo Dual pulsar ADD-XY breve (Readout: ADD). Pulsar las teclas INV de los dos canales de
forma que estén las dos indicaciones encendidas o apagadas.
Canales -1+2 ó +1-2(resta): Pulsar en modo DUAL la tecla ADD-XY una vez, hasta que se ilumine la indicación INV de canal 1 ó 2. Se
abandona el modo de suma pulsando la tecla ADD-XY., pero queda en modo XY (ver Readout). Otra breve pulsación sobre ADD-XY y
se establece modo DUAL.
Funcionamiento del disparo
Seleccionar el modo de disparo con teclas TRIG: indicación NM apagada=disparo automático sobre valores de pico <20Hz - 100MHz.
Indicación NM iluminada: Disparo normal
Dirección del flanco de disparo: elegir con tecla
o
. Indicación en Readout
= flanco ascendente,
= flanco descendente.
Disparo interno: en monocanal correspondiendo automáticamente al canal seleccionado y señalizado por indicación "TR;CH1..." o
TR;CH2...".
En DUAL y modo de suma (ADD) conmutar con una pulsación corta sobre TRIG. SOURCE entre "TR:CH1..."(fuente de disparo interna
= canal1) y "TR:CH2..." (fuente de disparo interna = canal2). Entonces "TR:EXT..."(fuente de disparo externa) y después otra vez
"TR:CH1..."
Disparo alternado interno: Poner en marcha en modo DUAL mediante pulsación larga sobre TRIG. SOURCE y apareciendo en Readout
"TR:ALT...". La conmutación de canales se realiza entonces automáticamente en alternado (Readout: ALT). Se apaga el disparo en
alternado pulsando nuevamente TRIG. SOURCE.
Disparo externo: Pulsar tecla TRIG.SOURCE y aparece en Readout "TR:EXT..."; aplicar la señal de disparo (0,3Vpp-3Vpp) al borne
TRIG.EXT.
Disparo de red: Seleccionar con teclas TRIG superior o inferior el símbolo ~ (Readout:"TR: ~"). La tecla TRIG. SOURCE queda entonces
inactivada.
Seleccionar el acoplamiento de disparo AC-DC-NR-HF-LF-~-TVL-TVF con tecla TRIG. superior o inferior.
Margen de frecuencias de disparo:
AC:<10Hz hasta 200MHz; DC: 0-200MHz; NR(Noise reject=supresión de ruidos): 0-50MHz; HF: 1,5kHz-200MHz; LF: 0-1,5kHz.
TVL: para disparo sobre línea de sincronismo de señales de vídeo.
TVF: para disparo sobre imagen de sincronismo de señales de vídeo.
Escoger la dirección de pendiente correctamente con teclas
ó
de dirección de pendiente.
Conmutador TIME/DIV. de 0,5ms/div. hasta 0,1µs/div.=línea.
(Impulso de sincronismo ascendente corresponde "TVL+" o TVF-", descendente "TVL-" o "TVF-".
Observar la indicación de disparo: LED encima de tecla
de pendientes.
Medición
Conectar la señal de medida a los bornes de entrada CH.1 y/o CH.2.
Antes ajustar las sondas atenuadoras con el generador de onda cuadrada CAL. incorporado.
Utilizar el ajuste automático AUTO SET o:
ajustar el acoplamiento de entrada de la señal de medida en AC (~) o DC(=) (p.ej.: CH 1: 5mV=).
Ajustar la imagen a la altura deseada (desconectar VAR. LED con tecla VAR).
Seleccionar el coeficiente de tiempo el mando giratorio TIME/DIV. (desconectar VAR. LED con tecla VAR).
Ajustar el punto de disparo con el botón LEVEL (disparo normal).
En su caso, sincronizar señales complejas o aperiódicas con un tiempo HOLD-OFF ampliado o con la base de tiempos B.
Medidas de amplitud: con ajuste fino Y desactivado (calibrado) (desconectar VAR. LED con tecla VAR).
Medidas de tiempo: con ajuste fino de la base de tiempos desactivado (calibrado) (desconectar VAR. LED con tecla VAR).
Expansión X x 10: pulsar la tecla X-MAG x10, se ilumina la indicación x10.
Ampliación de una parte de la señal mediante el barrido retardable y disparo after delay:
Sólo a la izquierda superior del Readout: Modo base de tiempos A.
Cada pulsación sobre A/ALT/B conmuta al siguiente modo de la base de tiempos hasta llegar nuevamente a A.
Las dos indicaciones (A: y B:) en Readout significan: modo alternado de las dos bases de tiempo, separación de trazas (TRS) de A y B
se realiza automáticamente. Puede ser modificado manualmente con Y-POS. 1 con LED TRS iluminado.
Mediante DEL.POS. determinar zona intensificada en presentación A. Presentación de B magnifica la zona intensificada. Tecla DELAY
TRIG. conmuta entre B libre ("Dt...") y base de tiempos B disparada ("DTr..."), entonces TRIG. LEVEL y
(dirección de pendiente)
ajustable para B.
Mando giratorio TIME/DIV. actúa sobre B en modo alternado de la base de tiempos.
La siguiente pulsación sobre la tecla A/ALT/B desactiva la base de tiempos de A y TRS y pone la señal en la posición Y adecuada. El
Readout sólo indica entonces "B:...".
30
Reservado el derecho de modificación
Tabla de contenido
