Manuales relacionados para Sony LBT-V3500
Resumen de contenidos para Sony LBT-V3500
- Página 1 3-858-190-12 (1) Compact Hi-Fi Stereo System Operating instructions Mode d'emploi Manual de Instrucciones LBT-V3500 LBT-V4500 © 1996 by Sony Corporation...
-
Página 55: Antes De Emplear Esta Unidad
Acerca de este manual precaución se CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. Las instrucciones de este manual son para los modelos LBT-V3500 y AVOID EXPOSURE TO BEAM. encuentra en el LBT-V4500. Antes de comenzar la lectura, compruebe su número de USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING NÅR... - Página 56 Indice Capítulo 1: Instalación Capítulo 5: Ajuste del sonido Ajuste del sonido 26 Conexión del estéreo 5 Inserción de las pilas 7 Selección del énfasis de sonido 26 Ajuste del énfasis de sonido 27 Ajuste del reloj 7 Creación de un fichero personal de énfasis de sonido (archivo personal) 28 Capítulo 2: Reproductor de discos VIDEO CD/CD-G/CD...
-
Página 57: Instalación
PASO 5 PASO 4 PASO 6 PASO 2 PASO 1 PASO 7 a toma de corriente !Realice esta conexión en último lugar! LBT-V3500 Antena cerrada de AM (suministrada) Altavoz derecho Altavoz izquierdo Antena de FM (suministrada) PASO 3 PASO 5... -
Página 58: Conexión Del Estéreo
Para mejorar la recepción de FM PASO 2 Conexión de un Conecte una antena de FM externa al Conexión del estéreo altavoz de graves Super terminal FM 75Ω con una cable coaxial de Woofer (Sólo para 75 ohmios. Utilice las ilustraciones que aparecen a LBT- V4500) continuación para conectar el estéreo. -
Página 59: Alimentación
continuación • Si el sistema de color del televisor es PAL: PASO 7 Conexión de la Ajuste SYSTEM SELECT en PAL. alimentación Si reproduce un VIDEO CD grabado en el PASO 4 Conexión de un sistema de color NTSC, la imagen se televisor alargará... -
Página 60: Inserción De Las Pilas
Duración de las pilas En condiciones normales, la duración de las pilas es de seis meses aproximadamente (pilas Sony SUM-3 (NS)). Cuando no sea posible utilizar el mando a distancia, sustituya todas las pilas por otras nuevas. parpadeo Para evitar que se produzcan fugas Pulse ENTER/NEXT. -
Página 61: Capítulo 2: Reproductor De Discos Video Cd/Cd-G/Cd
Capítulo 2: Cierre la cubierta frontal. Reproducción de La reproducción se inicia a partir del VIDEO CD/CD-G que se encuentre en Reproductor discos VIDEO CD y la posición de inserción. El número de disco aparece en el calendario de discos CD-G de discos en color naranja. - Página 62 CD · SELECT para esta función. AUTO PBC. Notas •Durante la reproducción de menú, no es Si dispone de un televisor Sony posible pasar al disco siguiente, aunque Es posible emplear los siguientes botones Indicador VCD haya seleccionado “ALL DISCS”.
-
Página 63: Reproducción De Discos Compactos (Reproducción Normal)
Para extraer o cambiar el CD que se Pulse DISC SKIP (o D.SKIP en el mando encuentra en la posición de inserción Reproducción de a distancia) para colocar cuatro discos durante la reproducción compactos más en la bandeja. discos compactos Pulse §... -
Página 64: Comprobación Del Tiempo Restante
Si no desea que la unidad funcione de la Para comprobar el tiempo restante Significado de los números en color naranja forma anteriormente descrita, pulse AUTO Pulse DISPLAY/DEMO (o DISPLAY en el y rojo del calendario de discos de forma que el indicador AUTO se apague. mando a distancia) durante la •El número en color naranja indica el reproducción. -
Página 65: Uso De Las Indicaciones En Pantalla
ON SCREEN 2 • Durante la reproducción de menú de un Indicación momentánea del estado de VIDEO CD provisto de PBC Uso de las funcionamiento al realizar una operación indicaciones en (como iniciar la reproducción, etc.). SCENE 1 0.55 Durante la reproducción, aparece pantalla normalmente el tiempo transcurrido o bien el restante del tema actual. -
Página 66: Localización Mediante El Número De Escena (Búsqueda De Escenas)
Pulse 1 para seleccionar “1) SCENE Localización mediante el Localización de una SEARCH”. número de índice La pantalla del televisor mostrará parte específica de (búsqueda de índices) “SCENE –” y el número total de escenas. un disco (menú El “índice” es un número que divide un SCENE- (1-312) especial) -
Página 67: Localización Mediante El Tiempo Transcurrido (Búsqueda De Tiempos)
Emplee el mando a distancia para realizar Localización de una sección Localización mediante el las siguientes operaciones. dentro de una pista tiempo transcurrido Pulse SPECIAL MENU. (compendio de pistas) (búsqueda de tiempos) Pulse 4 para seleccionar “4) DISC Es posible hacer que el reproductor de CD Esta función permite utilizar el tiempo DIGEST”. -
Página 68: Selección De Los Canales Gráficos De Los Discos Cd-G
Nota Notas Es posible que las pistas de duración • La reproducción de reanudación no Reproducción de inferior a 40 segundos se dividan en menos funciona durante la reproducción discos VIDEO CD de 9 secciones. aleatoria o de programa. • En función del punto donde detenga la desde el punto reproducción, es posible que la donde se detuvo por... - Página 69 continuación Para Pulse Comprobar el CHECK en el mando Pulse CD · SELECT. programa a distancia varias Aparece “J” y, a continuación, todos los veces* CHECK temas se reproducen en orden aleatorio. Para pasar al tema siguiente, gire el Programar una en el mando a mando JOG en el sentido de las agujas pausa...
-
Página 70: Reproducción Repetida De Temas (Reproducción Repetida)
Reproducción repetida de temas (reproducción repetida) Esta función permite repetir un sólo CD o todos los discos en los modos de reproducción normal, de programa y aleatoria. Sólo en el modo de reproducción normal, es posible repetir también un único tema. SYSTEM POWER ON CONTINUE... -
Página 71: Recepción De La Radio
Capítulo 3: Si no sintoniza la emisora que desea La sintonización automática puede omitir Recepción de la radio las emisoras de señal débil y continuar la La radio exploración sin detenerse. En este caso, Para reproducir un programa de radio, es sintonice la emisora manualmente. -
Página 72: Programación De Emisoras De Radio
Repita los pasos 1 a 5 para cada emisora Pulse TUNING MODE varias veces de Programación de que desee almacenar. forma que “PRESET” aparezca en el visor. emisoras de radio Para borrar una emisora almacenada Almacene una nueva emisora en un TUNER número de emisora programada VOLUME... -
Página 73: Reproductor De Cintas
Capítulo 4: * La platina se detiene automáticamente después de repetir la secuencia cinco Reproducción de veces. cintas **Consulte “Para realizar la reproducción consecutiva de ambas platinas reproductor (reproducción consecutiva)”. Es posible emplear cintas normales (TYPE I) y de CrO (TYPE II). -
Página 74: Grabación De Discos Compactos
Si desea grabar un tema determinado El ecualizador que haya ajustado no se del CD, pulse P en el reproductor de grabará. discos compactos. * Sólo para LBT-V3500 Dicho reproductor introduce una pausa Pulse FUNCTION varias veces hasta de reproducción. que el visor muestre “CD”. - Página 75 Para comprobar el orden grabará. se encuentra en la posición de Pulse CHECK en el mando a distancia. * Sólo para LBT-V3500 reproducción y que muestra el visor Para cancelar la edición de selección corresponde al que desea grabar. Notas de cinta El número total de temas y el tiempo de...
-
Página 76: Continúa En La Página Siguiente
Pulse P en el reproductor de cintas Pulse EDIT dos veces. SYSTEM POWER ON El visor muestra “TIME EDIT” y luego para cancelar la pausa de grabación. el visor muestra alternativamente La grabación se inicia. Transcurridos “SELECT” y “TIME”. 10 segundos aproximadamente, el reproductor de discos compactos Pulse PREV = o NEXT + en el inicia la reproducción. -
Página 77: Grabación De La Radio
continuación Pulse § EJECT e inserte una cinta Pulse CD SYNCHRO. Los indicadores luminosos REC y P virgen en la platina B con la cara que (pausa) se iluminan y la platina B desee grabar hacia fuera. introduce el modo de grabación en espera. La grabación se inicia a partir de la cara El indicador ·... -
Página 78: Grabación De Otra Cinta (Copia)
Pulse HIGH SPEED DUBBING. Grabación de otra Los indicadores REC y P (pausa) se Pulse § EJECT e inserte una cinta iluminan y la platina B introduce el grabada en la platina A con la cara que cinta (copia) modo de grabación en espera. desee reproducir hacia fuera. -
Página 79: Ajuste Del Sonido
En este (NIGHT*) caso, desactive la función SUPER WOOFER. FILE 5 SALSA CHURCH ( MOVIE*) Para escuchar a través de los auriculares * Sólo para LBT-V3500 Conéctelos a la toma PHONES. Los altavoces no emitirán sonido. Capítulo 5: Ajuste del sonido... -
Página 80: Ajuste Del Énfasis De Sonido
El visor mostrará “SUR 1 (SUR *)” o “SUR 2 ”. * Sólo para LBT-V3500 Para desactivar el efecto de sonido Para cancelar el énfasis de sonido periférico Pulse una vez EFFECT (o MUSIC MENU Pulse DSP (SURROUND*) para que “SUR 1... - Página 81 Pulse Z y z (CURSOR CONTROL). Al pulsar Z y z, el nivel cambia de la Nota Si pulsa DSP (SURROUND en el modelo siguiente forma: LBT-V3500) cuando seleccione uno de los ajustes programados (SELECT 5 y MORE 5), LEVEL 0 LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 éste se cancelará...
-
Página 82: Mezcla De Sonidos Con El Micrófono
ECHO está desactivado. Pulse seleccionar una fuente de sonido y DSP (SURROUND en el modelo reprodúzcala. LBT-V3500) para restablecer el efecto de sonido periférico. Ajuste el volumen. Si se produce realimentación acústica, aleje el micrófono de los altavoces, o bien cambie la orientación del mismo. -
Página 83: Karaoke: Para Cantar Con Música
Para reducir el sonido Para cantar con cintas o Karaoke: para cantar vocal (Karaoke Pon) discos compactos con música multiplex Es posible reducir la voz del cantante Este sistema estéreo permite cantar con (“reducción vocal”) de forma que sea música utilizando diferentes fuentes, Es posible cantar con el micrófono mientras posible cantar con cualquier CD estéreo. -
Página 84: Funciones Adicionales
Capítulo 7: Para cancelar la desconexión automática Desconexión Pulse SLEEP varias veces hasta que “OFF” Funciones automática del aparezca en el visor. unidad Para comprobar el tiempo restante adicionales antes de que el sistema se Es posible programar el sistema estéreo desconecte automáticamente para su desactivación automática para Pulse SLEEP una vez. -
Página 85: Grabación Con Temporizador De Programas De Radio
continuación Pulse “ o ” para seleccionar la fuente Grabación con de sonido. Para la activación automática del El visor cambia de la siguiente forma: temporizador de reproductor de discos compactos Inserte un CD y cierre la cubierta TUNER TAPE programas de radio frontal. -
Página 86: Conexión De Un Equipo Opcional
VIDEO/AUDIO OUT y VIDEO (o S- Pulse REC dos veces de forma sucesiva. * Sólo para LBT-V3500 VIDEO) OUT a los terminales de entrada de la videograbadora, es posible grabar las Para cambiar los ajustes del Para conectar un plato giradiscos señales de audio y vídeo de discos VIDEO... - Página 87 Extraiga los Si el problema no se soluciona después de discos y deje el sistema encendido durante realizar las siguientes comprobaciones, una hora aproximadamente hasta que la póngase en contacto con el proveedor Sony humedad se evapore. más próximo. Información complementaria...
-
Página 88: Mantenimiento
El CD no se reproduce. Ausencia de sonido. Sintonizador El CD está sucio. Gire VOLUME en el sentido de las Ha insertado el CD con el lado de la agujas del reloj. ”TUNED” parpadea en el visor. etiqueta hacia abajo. Ha conectado auriculares. -
Página 89: Especificaciones
40 – 13.000 Hz (±3 dB), con Unidades de altavoz mercado, ni aerosoles antiestáticos para cassettes TYPE I de Sony Altavoz de graves: 17 cm de discos de vinilo. 40 – 14.000 Hz (±3 dB), con diámetro, tipo cónico... -
Página 90: Indice De Componentes Y Controles
Antena de cable de FM (1) se iluminará. 2 Interruptor SYSTEM POWER (8) Mando a distancia RM-SV800 (1) 3 Sensor de control remoto Pilas Sony SUM-3 (NS) (2) Pista 4 Visor (39) Cables de altavoz (2)* Un disco se divide en secciones de imagen o 5 Botones CURSOR CONTROL (7, 27) Cable de conexión (1) -
Página 91: Panel Posterior
8 Indicación de modo de sentido de cinta !£ Botón 0 (avance rápido hacia la (20) izquierda) de la platina B (DECK B) (20) LBT-V3500 9 Indicación del temporizador (32) !¢ Botón p (parada) de la platina B (DECK !º Indicación de volumen VOLUME (10) B) (20) !¡... -
Página 92: Mando A Distancia
Mando a distancia Indice alfabético Ajuste de sonido 26 Ajuste del reloj 7 AMS 8 Antena 4 Archivo personal 28 Conexión altavoz potenciador de graves (Para LBT-V4500) 5 sistema estéreo 5 equipo opcional 32 Calendario musical 11 Copia 25 Desactivación automática 31 Emisoras de radio memorización 19 sintonización 18...