SRAM S-900 Aero HRD Manual De Usuario página 30

Rotate the Bleeding Edge tool attachment
counter-clockwise one complete rotation to
open the system.
Do not exceed two complete rotations.
Drehen Sie den Bleeding Edge-Adapter um
eine vollständige Umdrehung gegen den
Uhrzeigersinn, um das System zu öffnen.
Drehen Sie maximal zwei volle
Umdrehungen.
Gire una vuelta completa en sentido
antihorario el adaptador de la herramienta
Bleeding Edge para abrir el sistema.
No la gire más de dos vueltas completas.
Adjust Régler
Einstellen Regolare
Ajustar Afstellen
Faites tourner l'outil Bleeding Edge d'un tour
complet dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour ouvrir le système.
Ne tournez pas de plus de deux tours
complets.
Ruotare lo strumento Bleeding Edge in
senso antiorario di una rotazione completa
per aprire il sistema.
Non superare due rotazioni complete.
Draai het Bleeding Edge-instrument één
volledige omwenteling tegen de klok in
om het systeem te openen.
Maak maximaal twee volledige
omwentelingen.
Ajustar
9
Rode o acessório da ferramenta Bleeding
Edge (Auxílio para Sangrar) no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio uma
volta completa para abrir o sistema.
Não exceda duas rotações completas.
Bleeding Edge ツール・アタッチメントを左
に完全に 1 回転させ、システムを開きます。
決して 2 回転以上させないでください。
逆时针方向转动 Bleeding Edge 工具附件一
整圈，以打开系统。
请勿转动超过两整圈。
30