Enlaces rápidos
Stealth-a-majig
Stealth-a-majig
User Manual
Stealth-a-majig
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Stealth-a-majig
Guide de l'utilisateur
du Stealth-a-majig
Stealth-a-majig
Manuale dell'Utente
Stealth-a-majig
Gebruiksaanwijzing
Stealth-a-majig
Manual do utilizador
Stealth-a-majig
ユーザー ･ マニュアル
Stealth-a-majig
用户手册
95-5018-013-000 Rev B
© 2018 SRAM, LLC
Manuales relacionados para SRAM Stealth-a-majig Guide RE
Resumen de contenidos para SRAM Stealth-a-majig Guide RE
- Página 1 Stealth-a-majig Stealth-a-majig Guide de l'utilisateur Stealth-a-majig User Manual du Stealth-a-majig Manual do utilizador Stealth-a-majig Stealth-a-majig Stealth-a-majig ユーザー ･ マニュアル Bedienungsanleitung Manuale dell'Utente Manual de usuario Stealth-a-majig Stealth-a-majig 用户手册 Stealth-a-majig Gebruiksaanwijzing 95-5018-013-000 Rev B © 2018 SRAM, LLC...
- Página 2 Gereedschap en benodigdheden Highly specialized tools and supplies are Des outils et accessoires hautement São necessárias ferramentas altamente required for the installation of your SRAM spécialisés sont nécessaires pour especializadas e produtos específicos para components. We recommend that you have l’installation de vos composants SRAM.
-
Página 3: Instruções De Segurança
Este documento professionnel. Ce document est également também está disponível em www.sram.com. disponible sur www.sram.com. 安全にお使いいただくために SICHERHEITSHINWEISE ISTRUZIONI DI SICUREZZA 取り付けを開始する前に、安全と保証に関... - Página 4 Internal Cable Routing Passage des câbles internes Encaminhamento interno do cabo 内部ケーブルのルーティング Innenverlegte Züge Instradamento cavi interni 内部线缆走线 Cableado interior Interne kabelgeleiding Install frame fishing tape Faites passer le crochet Instale o gancho da fita de puxar hook through the hole in the du ruban de tirage du (que serve para puxar cabos hose tip according to the...
- Página 5 Preparing the Hose Préparer la durite Preparar a tubagem flexível ホースの準備 Vorbereiten der Bremsleitung Preparazione del tubo 准备油管 Preparación del manguito De slang voorbereiden Install the T-Tool onto the tip of hydraulic Installez l’outil en forme de T sur l’extrémité de Instale a ferramenta em T (T-Tool) na hose so the flats on the hose tip are la durite hydraulique de manière à...
- Página 6 VTT de SRAM disponible sur da SRAM em sram.com/service. sram.com/service. sram.com/service に 掲 載 さ れ て い る SRAM Bringen Sie den Bremshebel nahe an Installare la leva del freno sul manubrio MTB ブレーキ ・ ユーザー ・ マニュアルに従い、...
- Página 7 Connecting the System Connexion du système Ligar o sistema システムの接続 Verbinden des Systems Collegamento del sistema 连接系统 Conexión del sistema Het systeem verbinden Rotate the T-Tool clockwise until the hose Tournez l’outil en forme de T dans le sens Rode a ferramenta em T no sentido dos tip disengages from the hydraulic hose.
- Página 8 Install the T-tool onto the Mettez l’outil en forme de Instale a ferramenta em exposed hose barb. Rotate T en place sur le raccord T no miolo da união do the tool counter-clockwise cannelé de la durite visible. tubo flexível, que está à to thread the compression Tournez l’outil dans le sens vista.
- Página 9 Slide the compression nut against the Faites coulisser l’écrou de compression contre Faça deslizar a porca de compressão compression fitting while threading the l’olive de compression tout en vissant à la contra a união de compressão, compression nut into the lever body port main l’écrou de compression dans l’orifice enquanto enrosca com a mão a porca by hand.
- Página 10 VTT de SRAM disponible sur sram.com/ do Travão MTB da SRAM em sram.com/ service. service. sram.com/service に 掲 載 さ れ て い る SRAM Bringen Sie den Bremssattel wie in der Installare la pinza del freno sul telaio o sulla MTB ブレーキ・ユーザー・マニュアルに従...
- Página 11 Guida per www.sram.com/service 「ディスク・ブレーキのホースの短縮および Entlüften und Kürzen der Leitungen von l'accorciamento e lo sfiato del tubo del freno ブリーディング・ガイド」を参照してくだ Scheibenbremsen unter www.sram.com/ a disco all'indirizzo www.sram.com/service. さい。 service. 详细的油管截短说明请参阅 Existen instrucciones detalladas para acortar Gedetailleerde instructies over het www.sram.com/ 上的《盘式刹车油管截短与排空指南》...
- Página 12 ASIAN HEADQUARTERS WORLD HEADQUARTERS EUROPEAN HEADQUARTERS SRAM Taiwan SRAM LLC SRAM Europe No. 1598-8 Chung Shan Road 1000 W Fulton Market, 4th Flr Paasbosweg 14-16 Shen Kang Hsiang, Taichung City Chicago, Illinois 60607 3862ZS Nijkerk Taiwan R.O.C. The Netherlands...