Enlaces rápidos

instrucciones
instruzioni
brugsanvisning
bruksanvisning
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SRAM Smartbar

  • Página 1 instrucciones instruzioni brugsanvisning bruksanvisning...
  • Página 2 Por favor, ten muy en cuenta las importante información acerca de siguientes indicaciones: tu SmartBar system. Medidas de precaución, las Pedalear con el SmartBar es fácil y cuales protegerán de posibles quizás te sorprenda la cantidad de accidentes, daños o incluso características que posee el siste- peligro de muerte, o posibles ma SmartBar.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    » Ajuste del indicador de marchas M A N T E N I M I E N T O » Cambio de puños » Cambio de cables D I R E C C I O N E S SmartBar · Marzo 2002...
  • Página 4: Montaje De La Potencia Ergofit (Sistema De Cuña)

    “minimum insertion” queda en el interior del tubo. Alinear el SmartBar de tal manera que la línea central imaginaria de la potencia quede alineada con el centro imaginario de la rueda delantera.
  • Página 5 6 mm 20 – 30 Nm quedará alineada con la rueda delantera, chequear y reapretar el tornillo de 6 mm. » ¡Reapretar y chequear de nuevo para un correcto ajuste y funcio- namiento! SmartBar · Marzo 2002...
  • Página 6: Montaje De La Potencia Ergofit (Sistema Abrazadera)

    5 mm desde la parte superior del tubo de la horquilla. Alinear el SmartBar de tal manera que la línea central imaginaria de la potencia quede alineada con el centro imaginario de la rueda delantera.
  • Página 7 » Si el manillar se pudiera girar de tal manera que la potencia no quedará alineada con la rueda delantera, chequear y reapretar los tornillos de 5 mm. » ¡Reapretar y chequear de nuevo para un correcto ajuste y funcio- namiento! SmartBar · Marzo 2002...
  • Página 8: Ajuste De La Potencia Ergofit (Ajuste De Longitud)

    Girar la estructura principal y los mandos de tal manera que la parte plana más baja de la estructura principal esté más o menos a nivel con el suelo y los SmartBar · Marzo 2002...
  • Página 9 » ¡Reapretar y chequear de nuevo para un correcto ajuste y funcio- namiento! SmartBar · Marzo 2002...
  • Página 10 » Volver a introducir el tornillo posterior de 6 mm allen en su alojamiento y apretar sólo lo suficiente para que se sujete en la posición deseada. » Seguir las instrucciones previas dadas para el ajuste de la posición. SmartBar · Marzo 2002...
  • Página 11 » Apretar el tornillo posterior de 6 mm allen a un apriete de 35 – 40 Nm. » Alinear el SmartBar de tal manera que la línea central imaginaria de la potencia quede alineada con el centro imaginario de la rueda de- lantera (Fig.
  • Página 12: Ajuste De La Potencia Ergofit (Ajuste De Altura)

    “minimum insertion” queda en el interior del tubo de la horquilla. Alinear el SmartBar de tal ma- nera que la línea central ima- ginaria de la potencia quede ali- neada con el centro imaginario de la rueda delantera.
  • Página 13 » Si el manillar se pudiera girar de tal manera que la potencia no quedará alineada con la rueda delantera, chequear y reapretarel tornillo de 6 mm allen. » ¡Reapretar y chequear de nuevo para un correcto ajuste y funcio- namiento! SmartBar · Marzo 2002...
  • Página 14: Ajuste Del Control De Mandos

    Los cables indicadores de marcha son montados en fábrica, y un in- correcto desmontaje dañaría los cables así como su correcto fun- cionamiento. Para una información más detalla- da de reparaciones, consultar el manual técnico. SmartBar · Marzo 2002...
  • Página 15 Una vez la posición deseada se ha conseguido, apretar el tornillo de 5 mm allen a un par de apriete de 6 Nm. SmartBar · Marzo 2002...
  • Página 16: Instalación Del Cable De Freno

    » Actuar sobre cada una de las manetas de freno 5 – 10 veces para asegurar un buen funcio- namiento de todos los componen- tes del sistema de frenado. SmartBar · Marzo 2002...
  • Página 17: Ajuste De Alcance De La Maneta De Freno

    » Después de cualquier ajuste en el alcance de las manetas de freno, chequear siempre la tensión del cable de freno para asegurar un perfecto funcionamiento del sistema de frenos. » Reajustar la tensión del cable si fuera necesario. SmartBar · Marzo 2002...
  • Página 18: Instalacion Y Ajuste

    » El último punto de tope es en la parte inferior de la vaina derecha (2) inmediatamente después de los platos. La funda del cable debe moverse ligeramente una vez colocada en el tope. » INSTALACION Y AJUSTE CLICKBOX para Spectro de 7 velocidades. SmartBar · Marzo 2002...
  • Página 19: Ajuste Del Indicador De Marchas

    8 coronas. Marcha 5: La quinta corona mayor en un casete de 9 coronas. Marcha 2: Plato mediano para cambios delanteros Lengüetas con triple plato salientes Anillo externo (control de mando izquierdo). SmartBar · Marzo 2002...
  • Página 20: M A N T E N I M I E N T O

    Cambio Alinear la chaveta plana en el nuevo puño fijo, y con ambos SmartBar · Marzo 2002...
  • Página 21 SmartBar. 6 Nm. Volver a colocar el espaciador en el SmartBar y parte de él dentro del nuevo puño de cambio, asegurándose que la pestaña es en la parte exterior, donde que- dará...
  • Página 22: Cambio De Cables

    » Asegurarse que el cable ha pasa- ±0,5 do por el pequeño agujero existente en el mando de cambio. » Tirar del cable hasta conseguir que esté tensado y la cabeza 5 mm asentada en su lugar del mando. SmartBar · Marzo 2002...
  • Página 23: Sistemas De Buje Integrado Spectro 7 Velocidades

    » Observar la cabeza del cable y de estrella (2). empujar el mismo hacia arriba/ » INSTALACION Y AJUSTE DEL fuera del mando de cambio, tirarlo CLICKBOX en las instrucciones a la basura. del Spectro de 7 velocidades. SmartBar · Marzo 2002...
  • Página 24: D I R E C C I O N E S

    Fax: +49 (0) 42 51 81 12 49 Epple Zweirad GmbH Mittereschweg 1 87700 Memmingen Tel.: +49 (0) 83 31 7 51 41 Fax: +49 (0) 83 31 7 51 97 Bico E. Wiener Bike parts Rabeneick/Schlote Veloring SmartBar · Marzo 2002...
  • Página 25 KTM Fahrrad GmbH World Headquarters Harlochnerstrasse 13 Chicago, Illinois U.S.A. 5230 Mattighofen SRAM Corporation Tel.: +43 7742 409 132 1333 North Kingsbury, 4th floor Fax: +43 7742 409 126 Chicago, Illinois 60622 Tel.: +1-312-664-8800 Fax: +1-312-664-8826 SmartBar · Marzo 2002...
  • Página 26 WORLD HEADQUARTERS Chicago, Illinois U.S.A. SRAM Corporation 1333 North Kingsbury, 4th floor Chicago, Illinois 60622 phone: +1-312-664-8800 fax: +1-312-664-8826 EUROPEAN HEADQUARTERS Amersfoort, The Netherlands SRAM Europe Basicweg 12-D 3821 BR Amersfoort Netherlands phone: +31-33-450-6060 fax: +31-33-457-0200 ASIAN HEADQUARTERS Taichung, Taiwan SRAM Taiwan No.

Tabla de contenido