Siemens SINUMERIK 840D sl Manual Del Usuario página 454

Apéndice
A
B Conceptos
G
Geometría
Gestión de programas
de piezas
Giro
Grupo de modos de
operación
H
Herramienta
I
Identificador de eje
Identificadores
Idiomas
A-454
Descripción de una → pieza en el → sistema de coordenadas de
pieza.
La gestión de programas de pieza se puede organizar por → piezas.
El tamaño de la memoria de usuario determina el número de
programas y datos a gestionar. Cada archivo (programas y datos) se
puede dotar de un nombre con máx. 24 caracteres alfanuméricos.
Componente de un → frame que define un giro del sistema de
coordenadas en un ángulo determinado.
En un determinado momento, todos los ejes/cabezales están
asignados exactamente a un canal.
Los canales del GCS siempre tienen asignado el mismo → modo de
operación.
Elemento activo en la máquina herramienta que produce el
mecanizado (p. ej.: herramienta de tornear, fresa, broca, rayo láser,
etc.).
Los ejes se denominan según DIN 66217 para un → sistema de
coordenadas cartesiano dextrógiro con X, Y, Z.
Los → ejes giratorios que giran entorno a X, Y, Z llevan el
identificador A, B, C. Los demás ejes paralelos a los señalados
pueden llevar otros caracteres de dirección.
Las palabras según DIN 66025 se completan con indicadores
(nombres) para variables (variables de cálculo, variables de sistema,
variables de usuario), para subprogramas, para palabras reservadas y
palabras con varias letras de dirección. Estos complementos se
equiparan en su significado a las palabras cuando se trata de la
estructura de la secuencia. Los descriptores tienen que ser unívocos.
Un mismo descriptor no puede ser utilizado para diferentes objetos.
Los textos de visualización de la guía del usuario y los avisos y las
alarmas del sistema están disponibles en cinco idiomas de sistema
(disquete):
alemán, inglés, francés, italiano y español.
En el control están disponibles y se pueden seleccionar dos de los
citados idiomas.
SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D Manual del usuario HMI-Advanced (BAD) – Edición 01/2006
01/2006
A
© Siemens AG 2006 All rights reserved.