Kühlmodul Dix Cm 1200/5S; Ansicht Vorder- Und Rückseite; Cooling Module Dix Cm 1200/5S; Front Und Rear View - DINSE DIX CM 1200/5 Instrucciones De Servicio

4. Gerätebeschreibung
4.3 Kühlmodul
DIX CM 1200/5S
4.3.1 Ansicht Vorder- und Rückseite
1
2
3
4
5
6
7
8
Pos. Beschreibung
1 Tragegriff – vorne
Kühllufteinlass
2
(optional mit Staubfilter)
3 Tragegriff – hinten
4 Netzschalter
5 Sicherung – Träge 4,0A 250V
6 Anschluss blau – Kühlwasser-Vorlauf
7 Anschluss rot – Kühlwasser-Rücklauf
8 Anschluss – Drucküberwachung
Netzanschluss
9
(ca. 1,5 m lang)
Kühlwasser-Einfüllstutzen mit
10
Schraubverschluss
11 Kühlluftauslass
S c h w e i S S e n
: 4. Device description
4.3 Cooling module
:
DIX CM 1200/5S

4.3.1 Front und rear view

Pos. Description
1 Handle – front
Cooling air inlet
2
(optionally available with dust filter)
3 Handle – rear
4 Power switch
5 Fuse – Slow-blow 4.0A 250V
Blue connection – cooling water -
6
inflow
Red connection – cooling water -
7
return
8 Connection – Pressure monitoring
Mains connection
9
(approx. 1.5 m long)
Cooling water – filler neck with
10
screw-in seal
11 Cooling air outlet
S o l d a d u r a
w e l d i n g
: 4. Descripción de los equipos
4.3 Módulo de refrigeración
:
DIX CM 1200/5S
4.3.1 Vista de la parte delantera y
trasera
9
10
11
Pos. Descripción
1 Asidero – delantero
Toma de aire de refrigeración
2
(opcional con filtro de polvo)
3 Asidero – trasero
4 Conmutador de alimentación
5 El fusible – Lenta 4.0A 250V
Conexión azul – Entrada
6
de agua refrigerante
Conexión roja – Retorno
7
de agua refrigerante
8 Conexión - Control de la presión
Conexión de red
9
(aprox. 1,5 m de longitud)
Tubo de carga de agua refrigerante
10
con tapón roscado
11 Salida de aire de refrigeración
w e l d i n g S c h w e i S S e n
23