Tabla de contenido
3.
Technische Daten
3.1
DIX CM 1200/5
Netzspannung
Mains voltage
Tensión de red
Netzfrequenz
Mains frequency
Frecuencia de red
Netzspannungstoleranz
Mains voltage tolerance
Tolerancia de tensión de red
Kühlart
Cooling type
Sistema de refrigeración
Kühlleistung bei 25° C
Cooling performance at 25° C
Potencia frigorífica a 25 º C
Kühlkreislaufdruck
Cooling loop pressure
Presión de circuito de refrigeración
Tankvolumen, ca.
Tank volume, approx.
Capacidad del depósito, aprox.
Pumpleistung, ca
Pump output ,approx.
Capacidad de bombeo, aprox.
Prüfzeichen
Test mark
Marca de certificación
Schutzart
Protection class
Tipo de protección
Geräuschpegel
Noise level
Nivel de ruido
Abmessungen Gehäuse ohne Anschlüsse
Dimensions of housing without connections (L / W / H)
Dimensiones de la carcasa sin conexiones (L x An x Al)
Gewicht, ca.
Weight, approx.
Peso, aprox.
Umgebungstemperatur – im Betrieb
Ambient temperature
– during operation
Temperatura ambiental – en funcionamiento
Umgebungstemperatur – bei Transport und Lagerung
Ambient temperature
– during transportation and storage
Temperatura ambiental – durante el transporte y almacenamiento
18
S c h w e i S S e n
:
3.
Technical datas
3.1
DIX CM 1200/5
:
(ohne / mit Schlauchpaket)
(without / with a hose package)
(sin / con la juego de mangueras)
(L / B / H)
S o l d a d u r a
w e l d i n g
:
3.
Datos técnicos
3.1
DIX CM 1200/5
:
3 x 400 V
über die Roboterschweißstromquelle
AC
3 x 400 V
via the robotic welding power source
AC
3 x 400 V
a través de la fuente de corriente de soldadura
CA
50 Hz – 60 Hz
- 20 % / + 25 %
air Forced (AF)
max. 1200 Watt
max. 3,8 bar
5.0 l
4 l/min / 2 l/min
CE
IP 23
< 70 dB(A)
710 mm x 340 mm x 255 mm
25 kg
- 10 °C – + 40 °C / 14 °F – 104 °F
- 10 °C – + 55 °C / 14 °F – 131 °F
w e l d i n g
S c h w e i S S e n
Tabla de contenido
