Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KFP1356
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
W10782139A_EN_v04.indd 1
2/26/15 2:32 PM
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para KitchenAid KFP1356

  • Página 1 KFP1356 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES W10782139A_EN_v04.indd 1 2/26/15 2:32 PM...
  • Página 55 1. Recuerde registrar su producto en línea en www.kitchenaid.com, o bien por correo usando la Tarjeta de registro del producto adjunta. Únase a nosotros en la cocina, visite www.kitchenaid.com. En EE.UU.: 1.800.541.6390 KitchenAid.com En Canadá: 1.800.807.6777 KitchenAid.ca W10782139A_SP_v02.indd 55...
  • Página 56 Antes de usar el procesador de alimentos, llene y envíe por correo la tarjeta de registro del producto, que fue empacada con la unidad, regístrese en línea en www.kitchenaid.com. Esta tarjeta nos permitirá contactarlo en el caso improbable de una notificación acerca de la seguridad del producto y nos asistirá...
  • Página 57: Seguridad Del Procesador De Alimentos

    SEGURIDAD DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, debe seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no ponga el procesado de alimentos en agua ni en ningún otro líquido.
  • Página 58: Requisitos Eléctricos

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY SEGURIDAD DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS 7. El uso de aditamentos no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar un incendio, choque eléctrico o lesiones. 8. No lo use al aire libre. 9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador.
  • Página 59: Piezas Y Características

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas y accesorios Empujador de alimentos de 3 partes Cubierta para tazón de trabajo con tubo de alimentación 3 en 1 Tazón de trabajo de 3,0 L (13 tazas) Control requlable exerno para rebanar...
  • Página 60 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Disco reversible para rallar (de 2 mm y 4 mm) Disco regulable rebanador (fino a grueso) Disco para cortar en juliana Minitazón y minicuchilla Disco Adaptador Adaptador de adaptador para la transmisión rebanar Cubierta del juego para cortar en cubos Paleta para masa...
  • Página 61: Información General Sobre El Ensamblaje Del Disco

    PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Información general sobre el ensamblaje del disco Hay dos adaptadores diferentes para los discos incluidos con el procesador de alimentos. Uno se usa exclusivamente con el disco rebanador regulable. El adaptador de disco se usa con todos los otros discos. Disco rebanador Disco para cortar regulable...
  • Página 62 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Cubierta del juego para cortar en cubos Cuchilla para cortar en cubos Disco reversible Base del juego para rallar para cortar en cubos Disco Disco adaptador adaptador Adaptador de Adaptador de la transmisión la transmisión Ensamblado apropiadamente* *IMPORTANTE: No se muestra la tapa en el juego para cortar en cubos a fin de mostrar adecuadamente las piezas...
  • Página 63: Guía De Selección De Accesorios

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Guía de selección de accesorios Acción Ajuste Alimento Accesorio Juego para cortar en cubos Fruta (suave) Vegetales (suaves) Tomates Huevos (hervidos) Dice Queso Cuchilla multiuso Queso Chocolate Fruta Picar Hierbas frescas Frutos secos Tofu Minitazón y minicuchilla multiuso...
  • Página 64: Cómo Ensamblar El Procesador De Alimentos

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Antes del primer uso Antes de usar el procesador de alimentos por primera vez, lave todas las piezas y los accesorios a mano o en la lavavajillas (vea la sección “Cuidado y limpieza”). NOTA: Su procesador de alimentos se envía con la tapa del tazón de trabajo ya instalada en éste, con el minitazón dentro del tazón de trabajo.
  • Página 65: Cómo Sujetar La Tapa Del Tazón De Trabajo

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo sujetar la tapa del tazón de trabajo NOTA: Asegúrese de instalar el accesorio deseado antes de sujetar la tapa del tazón de trabajo. Coloque la tapa del tazón de trabajo Coloque el empujador de alimentos sobre el tazón de trabajo con el tubo de dentro del tubo de alimentación 3 en...
  • Página 66 CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Coloque el base del juego para cortar Inserte la cuchilla para cortar en cubos en cubos sobre el adaptador de la dentro de la base del juego para cortar transmisión y verifique que quede firme en cubos.
  • Página 67: Cómo Instalar El Disco Reversible Para Rallar

    CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo instalar el disco reversible para rallar Coloque el adaptador de la transmisión Sostenga el disco rallador reversible de sobre el eje eléctrico. los orificios para los dedos con el lado deseado (medio o fino) mirando hacia arriba;...
  • Página 68: Cómo Instalar El Disco Rebanador Regulable

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo instalar el disco rebanador regulable IMPORTANTE: El disco rebanador regulable se instala únicamente en una dirección. Coloque el adaptador de la transmisión Usando los orificios para los dedos, sobre el eje eléctrico.
  • Página 69: Cómo Regular El Grosor De Las Rebanadas

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo regular el grosor de las rebanadas NOTA: La palanca funciona solamente con el disco rebanador regulable. Si se Más cambian los ajustes de grosor con otros delgada Más discos o cuchillas instaladas, no afectará...
  • Página 70: Cómo Instalar La Cuchilla Multiusos O La Paleta Para Masa

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo instalar la cuchilla multiusos o la paleta para masa IMPORTANTE: La cuchilla multiuso y la paleta para masa se pueden usar únicamente con el tazón de trabajo. Coloque la cuchilla/paleta en el eje Empuje para asegurar: Presione eléctrico.
  • Página 71: Cómo Instalar El Minitazón Y La Minicuchilla

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo instalar el minitazón y la minicuchilla Coloque el minitazón dentro del tazón Inserte el adaptador de la transmisión de trabajo sobre el eje eléctrico. Gire en la minicuchilla y colóquelos en el eje el minitazón hasta que las lengüetas en eléctrico.
  • Página 72: Cómo Usar El Procesador De Alimentos

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo usar el procesador de alimentos Antes de usar el procesador de alimentos, asegúrese que el tazón de trabajo, las cuchillas y la tapa del tazón de trabajo estén ensamblados apropiadamente sobre la base del procesador de alimentos (consulte “Cómo ensamblar el procesador...
  • Página 73: Cómo Usar El Tubo De Alimentación 3 En 1

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Espere hasta que la cuchilla o el disco se El control de pulso permite un control detenga por completo antes de destapar preciso de la duración y la frecuencia la tapa del tazón de trabajo.
  • Página 74: Cómo Retirar Los Alimentos Procesados

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo retirar los alimentos procesados Presione el botón OFF (Apagado) y Gire la tapa del tazón de trabajo hacia la desenchufe el Procesador de alimentos izquierda y quítela. antes de desensamblar.
  • Página 75: Consejos Para Estupendos Resultados

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CONSEJOS PARA ESTUPENDOS RESULTADOS Cómo usar la cuchilla multiuso Para picar frutas o vegetales Para picar frutos secos o hacer frescos: Pele, saque el centro y/o mantequilla de frutos secos: Procese las semillas. Corte los alimentos en hasta 710 ml (3 tazas) de frutos secos a la trozos de 2,5 a 3,75 cm (1 a 1 ½...
  • Página 76: Cómo Usar El Disco Rebanador O Rallador

    CONSEJOS PARA ESTUPENDOS RESULTADOS Cómo usar el disco rebanador o rallador el tubo de alimentación. Procese haciendo presión uniforme. Para rebanar o rallar frutas y vegetales pequeños, tales como fresas, champiñones y rábanos: Coloque los alimentos vertical u horizontalmente en capas, dentro del tubo de alimentación.
  • Página 77: Consejos Útiles

    CONSEJOS PARA ESTUPENDOS RESULTADOS Consejos útiles • Para evitar daños a la cuchilla o al motor, • Algunas veces los alimentos finos, tales no procese alimentos que se hayan como las zanahorias o el apio, se caen en congelado hasta estar tan duros o firmes el tubo de alimentación, lo que resulta que no se puedan pinchas con la punta en rebanadas desiguales.
  • Página 78: Cuidado Y Limpieza

    CONSEJOS PARA ESTUPENDOS RESULTADOS CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY • Organice las tareas de procesamiento • Su procesador de alimentos no se ha para minimizar la limpieza dele tazón. diseñado para realizar las siguientes Procese los ingredientes secos o duros funciones: antes que los líquidos.
  • Página 79: Solución De Problemas

    • Si el procesador de alimentos no está a al minorista. Los minoristas no proveen temperatura ambiente, espere hasta que servicio. alcance la temperatura ambiente y vuelva a intentar. Para mayor información, llame a KitchenAid al 1-800-541-6390 W10782139A_SP_v02.indd 79 3/6/15 9:50 AM...
  • Página 80: Garantía Y Servicio

    El servicio deberá ser provisto por un Centro de servicio autorizado por KitchenAid ® KitchenAid no pagará por: A. Reparaciones cuando su procesador de alimentos se use para fines ajenos al uso doméstico normal de una familia.
  • Página 81: Garantía De Reemplazo Sin Dificultades - En Canadá

    1-800-541-6390, productos cumple con las exigentes normas de lunes a viernes. Tenga a mano el recibo de de KitchenAid que, si el procesador de compra original cuando llame. Se requerirá alimentos presentara alguna falla durante el comprobante de compra para iniciar el primer año de compra, KitchenAid se...
  • Página 82 W10782139A_SP_v02.indd 82 3/6/15 9:50 AM...
  • Página 83 W10782139A_SP_v02.indd 83 3/6/15 9:50 AM...
  • Página 84 ®/™ © 2015 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ © 2015 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. ®/™ © 2015 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. W10782139A 03/15 W10782139A_SP_v02.indd 84...

Tabla de contenido