Rockwell Automation Allen-Bradley ThinManager VersaView 5000 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Allen-Bradley ThinManager VersaView 5000:
- Manual de instrucciones (2 páginas)
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley ThinManager VersaView 5000
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley ThinManager VersaView 5000
- Página 1 Manual del usuario Traducción de las instrucciones originales Computadoras industriales y clientes ligeros ThinManager VersaView 5000 Números de catálogo 6200P, 6200T, 6200V...
- Página 2 Si este equipo se utiliza de una forma diferente a la indicada por el fabricante, la protección proporcionada por el equipo puede verse afectada. En ningún caso Rockwell Automation, Inc. responderá ni será responsable de los daños indirectos o consecuentes que resulten del uso o la aplicación de este equipo.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Reinicio del cliente ligero o computadora..... . . 42 Apagado del cliente ligero o computadora ..... . 43 Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... - Página 4 ThinManager VersaView 5200 (n.º de cat. 6200T-BA) ....67 Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
- Página 5 Índice............79 Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
- Página 6 Tabla de contenido Notas: Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
-
Página 7: Prefacio
Se agregó la subsección Tapas antipolvo protectoras de E/S, número de catálogo 6200V-PLUGS. Se modificó la primera frase de la tabla Sugerencia acerca de los bloques de terminales de CC suministrados. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 8: Abreviaturas
Red de área local Bus serial universal Modelo sin pantalla Fuente de alimentación eléctrica ininterrumpible NEMA Asociación Nacional de Fabricantes Matriz de gráficos en video Eléctricos de EE. UU. (NEMA) PCAP Capacitiva protectora (pantalla táctil) Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 9: Recursos Adicionales
Puede ver o descargar las publicaciones desde http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor de Allen-Bradley o representante de ventas de Rockwell Automation correspondientes a su localidad. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... - Página 10 Prefacio Notas: Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
-
Página 11: Sistemas Operativos
Service Packs indicados. Para obtener una copia de una imagen del sistema de fábrica, comuníquese con el centro de asistencia técnica local u obtenga acceso al sitio PCDC de Rockwell Automation: https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/ home.aspx. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 12: Opciones De Las Computadoras
(2) Este dispositivo VersaView se entrega con el software FactoryTalk® Analytics™ instalado. Cuando se abre, el software se ejecuta en modo Windows Kiosk, lo que limita el acceso del usuario al sistema operativo. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 13: Características Del Hardware
Botón de encendido Puerto USB 3.0 LED SSD 2 puertos USB 2.0 LED de encendido Puerto COM serial, RS-232 Perno de tierra Tarjeta SD (1) Compatible con salida de audio/salida de línea. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... - Página 14 Capítulo 1 Características de las computadoras industriales VersaView 5400 Notas: Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
-
Página 15: Opciones De Cliente Ligero
6200T-12WA Con pantalla 12.1 PCAP Único 6200T-15WA 15.6 6200T-19WA 18.5 6200T-22WA 21.5 (1) Este dispositivo VersaView viene con revestimiento de conformación. (2) Estos puertos de pantalla externa ofrecen una resolución de 4K. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 16: Características Del Hardware
2 puertos Ethernet LAN LED SSD Puerto USB 3.0 Botón de encendido 2 puertos USB 2.0 Puerto VGA Puerto COM serial, RS-232 Perno de tierra DisplayPort (1) Compatible con salida de audio/salida de línea. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... - Página 17 (3) La entrada de audio no se ofrece actualmente para el software ThinManager. (4) Solo el número de catálogo 6200T-RE incluye estos cuatro puertos mini DisplayPort; el número de catálogo 6200T-RC no los incluye. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
- Página 18 Botón de encendido Puerto USB 3.0 LED SSD 2 puertos USB 2.0 LED de encendido Puerto COM serial, RS-232 Perno de tierra tarjeta SD (1) Compatible con salida de audio/salida de línea. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
-
Página 19: Antes De Empezar
VersaView para su reparación o para transportarla a otro lugar. Utilice las cajas de embalaje tanto interiores como exteriores para proteger adecuadamente el equipo si lo envía para reparación. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 20: Lista De Piezas
1770-4.1, para obtener más información sobre los requisitos de instalación • Normas NEMA 250 e IEC 60529, según corresponda, para leer las explicaciones de los grados de protección provistos por los envolventes Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 21: Directiva De La Unión Europea
(1) Consulte las filas de la tabla correspondientes a la categoría “Conexión de alimentación eléctrica” en Conexión de periféricos en la página 32 para obtener información sobre los adaptadores de alimentación eléctrica aplicables. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 22: Precauciones Para La Instalación De Los Dispositivos Versaview Para Zonas Peligrosas
• El rango de temperatura ambiente interno del envolvente es de –20…+60 °C (–4…+140 °F). (2) Estas computadoras industriales y clientes ligeros ThinManager para zonas peligrosas deben instalarse en una ubicación cuyo acceso esté restringido. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... - Página 23 • El acceso se realiza utilizando una herramienta, una cerradura con llave, o algún otro medio de seguridad controlado por las autoridades responsables de la zona. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
-
Página 24: Pautas De Instalación
No obstante, la vida útil de todo dispositivo electrónico se acorta si se utiliza continuamente a la máxima temperatura admitida, lo que incluye la pantalla táctil y el panel LCD. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 25: Pautas Sobre El Envolvente
Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 26: Dimensiones
6200P-NS3x1, 6200P-NS3x1K, 6200P-NS3C6, 6200T-NA y 6200T-NAK. Con la placa de montaje en estantería 4 × Ø11 4 × Ø5.5 instalada en la fábrica (0.43) (0.22) 240 (9.45) (1.26) 266 (10.47) Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... - Página 27 (1) La tolerancia de la dimensión en mm es de ±0.5 y la de la dimensión en pulgadas es de ±0.02. (2) La tolerancia de la dimensión en mm es de ±1.0 y la de la dimensión en pulgadas es de ±0.04. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
-
Página 28: Herramientas Necesarias
• Asegúrese de que no haya nada en el área donde se hará el boquete. • La única posición de montaje aceptable es la posición horizontal, con los puertos de E/S en la parte inferior. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 29: Dimensiones Del Boquete En El Panel
ATENCIÓN: Tome las precauciones necesarias para impedir que caigan fragmentos metálicos en los componentes ya instalados en el panel para evitar lesiones personales o daños a los componentes del panel. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... - Página 30 Automation no asume ninguna responsabilidad por daños producidos por el ingreso de productos químicos o agua al modelo con pantalla integrada u otro equipo dentro del envolvente debido a una instalación incorrecta. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
-
Página 31: Montaje Vesa
Instalación de la placa de montaje VESA (n.º de cat. 6200V-BXVESA) en la página IMPORTANTE Si elige un montaje VESA para un modelo con pantalla integrada, su clasificación IP se reducirá de IP65 a IP20. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 32: Montaje De Un Modelo Sin Pantalla
VersaView 5000. IMPORTANTE Para lograr un funcionamiento óptimo, utilice únicamente adaptadores DisplayPort activos aprobados por Rockwell Automation. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... - Página 33 6200P-NS3x1 6200P-NS3x1K 6200V-VGACBL2M Cable de VGA a VGA, 2 m (6.5 pies) de longitud 6200P-NS3C6 6200T-NA 6200V-USBCBL2M Cable de pantalla táctil de USB a USB, 2 m 6200T-NAK (6.5 pies) de longitud Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
- Página 34 Figura 4 en la página Los cuatro modelos VersaView 5000 con revestimiento de conformación (números de catálogo 6200P-NS3A1K, 6200P-NS3B1K, 6200P-NS3C1K y 6200T-NAK) se suministran con estas tapas antipolvo protectoras de E/S colocadas. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
-
Página 35: Conexión De La Alimentación Eléctrica
5100 se han diseñado de manera que la entrada de CC (–) está conectada internamente a la tierra del chasis. (1) SELV se utiliza de acuerdo con la definición indicada en la norma IEC 61010-2-201. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... - Página 36 CC provisto. Vea el conector de entrada de alimentación de CC en la parte inferior del cliente ligero o computadora para determinar cuáles cables se deben conectar al bloque de terminales de CC. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
- Página 37 Utilice este tornillo de puesta a tierra para conectar la computadora a tierra física. 7. Conecte la alimentación de 24 VCC al cliente ligero o computadora. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
-
Página 38: Opciones De Alimentación De Ca
(1) El modelo de cliente ligero 6200T-BA se suministra con un cable y un adaptador de alimentación de CA a 5 VCC. Para solicitar un repuesto, consulte Conexión de periféricos en la página (2) Consulte Conexión de periféricos en la página 32 para ver los modelos VersaView que funcionan con cada adaptador de alimentación. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 39: Pautas De Funcionamiento
Apagar del sistema operativo Microsoft Windows. • Tras apagar el cliente ligero o computadora, no vuelva a conectar la alimentación eléctrica hasta que haya terminado de apagarse. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 40: Precauciones Con Las Pantallas Táctiles
IMPORTANTE El software ThinManager solo admite entradas de un solo toque de la pantalla. El módulo de driver de la pantalla táctil USB se debe añadir a la configuración del terminal. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 41: Encendido Del Cliente Ligero O Computadora
(“La entrada táctil está disponible con 10 puntos táctiles”). SUGERENCIA Para reinstalar el driver de pantalla eGalaxTouch, acceda al Centro de compatibilidad y descarga de productos (PCDC) de Rockwell Automation® en https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. Si tiene que reinstalar el driver de pantalla táctil, la utilidad de pantalla táctil detecta automáticamente el puerto USB que utiliza el controlador de... -
Página 42: Reinicio Del Cliente Ligero O Computadora
• Carga el sistema operativo (a excepción de las computadoras de cliente ligero ThinManager® VersaView). Si está disponible una pantalla, utilícela para ver el progreso de la POST, la inicialización de dispositivos accesorios y los diálogos de arranque de cualquier sistema operativo instalado. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 43: Apagado Del Cliente Ligero O Computadora
Interruptor de alimentación Presione momentáneamente el interruptor de alimentación para apagar el cliente ligero o computadora. Consulte Características del hardware en la página 13 página 16 para conocer la ubicación del interruptor de alimentación. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... - Página 44 Capítulo 4 Operación del cliente ligero o computadora Notas: Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
-
Página 45: Descripción General De La Utilidad De Configuración
• Leer la cantidad actual de memoria del sistema. • Cambiar el orden en que arrancan las unidades de almacenamiento. • Establecer o cambiar la contraseña, o hacer otros cambios en los ajustes de seguridad. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 46: Acceso A La Utilidad De Configuración
Puede establecer una contraseña de supervisor que habrá que introducir para poder abrir la utilidad de configuración de UEFI. También puede establecer una contraseña de usuario que habrá que introducir para iniciar la computadora. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 47: Restauración De La Imagen Del Sistema Operativo
• Pantalla (en computadoras sin pantalla) • Teclado USB • Unidad flash USB (16 GB o superior) 2. Acceda al sitio web del PCDC de Rockwell Automation® en https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. 3. En la página de inicio, haga clic en Find Downloads. -
Página 48: Actualización A Una Nueva Uefi
• Teclado USB • Unidad flash USB (1 GB o superior) 2. Acceda al sitio web del PCDC de Rockwell Automation. 3. En la página de inicio, haga clic en Find Downloads. 4. En la página Find Downloads, utilice el modelo de la computadora como criterio de búsqueda. - Página 49 Ignore los mensajes ‘PDR Region does not exist’ . ADVERTENCIA: No desconecte la alimentación a la computadora mientras no haya terminado el procedimiento de actualización del BIOS. Si desconectara la alimentación eléctrica durante este procedimiento la computadora podría quedar inoperativa. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
-
Página 50: De Cat. 6200T-Ba
1. Conecte los siguientes periféricos externos a la computadora: • Con pantalla • Teclado USB • Unidad flash USB (1 GB o superior) 2. Consulte el sitio web del PCDC de Rockwell Automation en: https:// compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx 3. En la página de inicio, haga clic en Find Downloads. - Página 51 BIOS. Si desconectara la alimentación eléctrica antes del segundo reinicio la computadora podría quedar inoperativa. 13. Tras completarse el procedimiento de actualización del BIOS, la computadora se reinicia automáticamente. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
- Página 52 Capítulo 5 Configuración de los ajustes de UEFI (BIOS) Notas: Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
-
Página 53: Monitoreo De Hardware (H/W)
4. En la pantalla Main, haga clic en Advanced. 5. En la pantalla Advanced, haga clic en H/W Monitor. Utilice este menú para determinar si hay un problema con los voltajes internos o con las temperaturas de los componentes. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 54: Resolución De Problemas
4. En la pantalla Exit, presione la tecla de dirección ↓ para obtener acceso a Load Setup Defaults. 5. Presione la tecla Intro para seleccionar Load Setup Defaults. 6. Presione F10 para guardar los ajustes y salir. El cambio reiniciará automáticamente el sistema. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 55: Envío O Transporte De La Computadora
Para evitar que la computadora resulte dañada, debe desinstalarla y guardarla en su embalaje original antes de enviarla. Rockwell Automation no se responsabiliza de ningún daño sufrido por una computadora que se transporte instalada en una máquina, panel o rack. - Página 56 Capítulo 6 Resolución de problemas del sistema Notas: Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
-
Página 57: Limpieza Del Cliente Ligero O Computadora
• Amoníaco (solución diluida al 10%) • Líquido para transmisión automática • Lejía • Productos comerciales para limpiar vidrio • Combustible diesel • Gasolina (sin plomo) • Aceite (hidráulico o de motores) • Lubricante basado en silicona Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 58: Limpieza De La Pantalla Integrada
Elimine la suciedad adherida en las aletas de enfriamiento con un detergente suave y un paño suave. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 59: Eliminación De Pintura Y Grasa Depositadas En El Bisel
El alcohol puede hacer que las impresiones de las etiquetas se tornen borrosas. 2. Utilice una solución de detergente o jabón suave para eliminar los residuos. 3. Enjuague con agua limpia. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... - Página 60 Capítulo 7 Limpieza del cliente ligero o computadora Notas: Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
-
Página 61: Accesorios Disponibles
área no es peligrosa. Si no se desconecta la alimentación eléctrica, una persona podría recibir un fuerte choque eléctrico o la computadora podría resultar dañada. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 62: Precauciones Contra Descargas Electrostáticas
3. Desconecte todos los cables de los periféricos de los puertos de E/S inferiores. 4. Si la computadora está montada sobre una mesa o en una pared, afloje los tornillos de montaje. Retire la computadora de su lugar de montaje. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 63: Postconfiguración
3. Retire los cuatro tornillos que sujetan la placa de montaje instalada en la fábrica a la parte posterior del cliente ligero o computadora sin pantalla. 4. Retire la placa de montaje instalada en la fábrica. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 64: Placa De Montaje En Estantería (N.º De Cat. 6200V-Bxwall2) Para La Computadora Sin Pantalla De Cliente Ligero Thinmanager Versaview 5200 (N.º De Cat. 6200T-Ba)
• La interface entre el brazo de montaje y la computadora debe cumplir las normas VESA FPMPMI 100 mm (3.94 pulg.). • La ubicación de montaje debe proporcionar la separación necesaria para colocar y mover la unidad ajustable, así como para encaminar los cables. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... - Página 65 5. Instale la nueva placa posterior suministrada con el kit de soporte de montaje VESA mediante los cuatro tornillos que retiró en el paso 6. Reinstale los dos tornillos que retiró en el paso Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
- Página 66 10. Instale el cliente ligero o computadora sin pantalla en el soporte del montaje VESA usando los cuatro tornillos que retiró en los pasos y 8. 11. Siga los pasos de Postconfiguración en la página Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
-
Página 67: Placa De Montaje Vesa (N.º De Cat. 6200V-Bxvesa2) Para El Modelo De Una Sola Pantalla De Cliente Ligero Thinmanager Versaview 5200 (N.º De Cat. 6200T-Ba)
6200V-BXVESA2) con los cuatro tornillos que retiró en paso 4. Con los cuatro tornillos suministrados, instale el soporte de montaje VESA (n.º de cat. 6200V-BXVESA2) en el brazo de montaje VESA. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 68: Instalación Del Kit De Montaje En Riel Din
3. Retire los cuatro tornillos que sujetan la placa de montaje instalada en la fábrica a la parte posterior del cliente ligero o computadora sin pantalla. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... - Página 69 8. Instale el soporte de montaje en riel DIN del kit con los dos tornillos que retiró. 9. Instale la computadora en un riel DIN. 10. Siga los pasos de Postconfiguración en la página Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
-
Página 70: Kit De Montaje En Riel Din (N.º De Cat. 6200V-Bxdin2) Para El Modelo Con Pantalla Única De Cliente Ligero Thinmanager Versaview 5200 (N.º De Cat. 6200T-Ba)
5. Instale el soporte de montaje en riel DIN con los dos tornillos Torx suministrados. 6. Instale el cliente ligero en un riel DIN. 7. Siga los pasos de Postconfiguración en la página Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 71: Instalación Del Kit De Soporte De Montaje En La Máquina (N.º De Cat. 6200V-Bxmach)
4. Retire la placa de montaje instalada en la fábrica. 5. Instale la nueva placa posterior del kit de soporte de montaje en la máquina con los cuatro tornillos que retiró en el paso Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... - Página 72 Apéndice A Instalación de accesorios 6. Retire los seis tornillos Torx que se muestran a continuación. 7. Instale ambos soportes incluidos en el kit con los ocho tornillos que retiró. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
- Página 73 (3.94) 245 (9.65) 270 (10.63) IMPORTANTE Para conocer las posiciones aceptables de montaje en la máquina, consulte la Figura 11 en la página 9. Siga los pasos de Postconfiguración en la página Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
-
Página 74: Kit De Soporte De Montaje En La Máquina
2. Con un destornillador o una llave Torx 10, retire los dos tornillos mostrados a continuación de la parte inferior del cliente ligero sin pantalla. 3. Instale ambos soportes incluidos en el kit con los ocho tornillos que retiró. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... -
Página 75: Instalación De La Placa De Montaje Antigua (N.º De Cat. 6200V-Bxlgcy)
ThinManager VersaView 5200 (n.º de cat. 6200T-BA). La placa de montaje antigua reutiliza los agujeros de montaje de la computadora compacta sin pantalla 6155R, así como los accesorios de montaje. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... - Página 76 5. Instale la placa de montaje antigua con los cuatro tornillos que retiró en paso 6. Retire las cuatro arandelas de la placa de montaje de la computadora compacta sin pantalla 6155R. Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
- Página 77 6155R. 9. Utilice los accesorios existentes para instalar el cliente ligero o computadora industrial sin pantalla. 10. Siga los pasos de Postconfiguración en la página Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
- Página 78 Apéndice A Instalación de accesorios Notas: Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
-
Página 79: Índice
57 limpieza de la pantalla 57 menú de configuración actualización del firmware 46 monitor de hardware 53 montaje montaje en panel 29 montaje en panel boquete en el panel 29 pautas 28 Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020... - Página 80 Índice Notas: Publicación de Rockwell Automation 6200-UM001D-ES-P - Abril 2020...
-
Página 82: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation mantiene información medioambiental sobre sus productos actuales en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, FactoryTalk, Rockwell Automation, Rockwell Software y VersaView son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.