Traduzido do Instruções Original
MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO
Uma eficiente manutenção e uma correcta lubrificação contribuem para manter a máquina sempre
em perfeita eficiência.
RODAGEM - Substitua o óleo do motor após as primeiras vinte horas de trabalho.
MOTOR - Relativamente aos intervalos de lubrificação, seguir as normas contidas no manual do
motor. Em linhas gerais aconselha-se a controlar o nível de óleo a cada 4 horas de trabalho e
substituí-lo a cada 50 horas. Utilizar sempre óleo 15W40. Para o filtro do ar controlar o nível a
cada 8 horas, ou mais frequentemente se o ambiente é muito poeirento. Para restabelecer o nível
usar o mesmo óleo do motor (ver o manual do motor).
Para as versões com filtro a seco, substituir o elemento filtrante se estiver obstruído (não usar
jactos de ar para limpar o elemento).
CÁRTER DA CAIXA DE VELOCIDADES - Verificar o nível do óleo (fig. 6) a cada 50 horas de
trabalho retirando o tampão e controlando se, com a máquina em posição horizontal, o óleo chega
até os bordos. Se necessário, acrescentar óleo MP 80 W/90 (API GL5 US MIL-L-2105D).
Substituir o óleo uma vez por ano.
FRESA - Controlar o nível do óleo a cada 50 horas, desapertando o tampão (fig. 9); o óleo deve
quase encher a caixa da fresa. Acrescentar, se necessário, o mesmo óleo da caixa de velocidades
MP 80 W/90 (fig. 9, rif. A).
MANUTENÇÃO DE FIM DE ESTAÇÃO
Lavar a máquina com cuidado; substituir o óleo, quer no motor quer no cárter da caixa de
velocidades e na fresa, limpar o filtro de ar. Afiar as enxadas e lubrificá-las; se encontram-se
desgastadas: substituí-las.
ALFAIAS
FRESA
A fresa serve para romper a camada superficial do terreno, aumentando a permeabilidade e, ao
mesmo tempo, livrando-o das ervas daninhas. A fresagem pode ser efectuada na primeira
velocidade se o terreno é duro e tenaz ou em segunda se o terreno é solto ou arenoso. A
profundidade de fresagem pode variar levantando ou baixando a faca central existente sob o
corpo da fresa (fig. 3, rif. A). Para aumentar a profundidade é necessário deslocar a faca para
cima. Aconselha-se a iniciar o trabalho com a faca na posição mais baixa e depois levantá-la, se
se deseja obter maior profundidade (fig. 4B). Regular a fresa a 37 cm com kit (fig. 4).
N.B. - Nos terrenos duros, se a máquina tende a saltar para a frente, baixar ao máximo a faca
fixando-a no terceiro orifício (fig. 4B). Controlar se a montagem das facas está correcta (ver fig. 9).
SULCADOR AFINÁVEL
O sulcador afinável (fig. 23) é uma alfaia particularmente estudada para efectuar sulcos de
semeadura ou de irrigação. É utilizado como os arados a traves o engate rápido na parte posterior
do cárter da caixa de velocidades. A possibilidade de variar a posição das duas asas permite a
regulação da largura do sulco desde um mínimo de 10 a um máximo de 30 centímetros.
A profundidade que pode ser obtida pode variar de 10 a 20 cm a traves a alavanca A (fig. 24).
Caso se deva actuar em terrenos particularmente duros aconselha-se a efectuar antes uma
operação de fresagem e a seguir proceder ao trabalho com o sulcador.
As prestações que se obtém podem ser aumentadas montando as rodas pneumáticas 5.00-10 e
eventualmente os lastros que aumentam a aderência (fig. 10).
CHARRUA RETROFRESA
Aplica-se na parte de trás da fresa e trabalha juntamente com ela; serve para traçar sulcos para
irrigação ou de sementeira (fig. 11).
52